"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 際だつ | 1 | 5.61 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 時間を守る | 1 | 6.18 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 漱ぐ | 1 | 5.61 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 当選者 | 1 | 6.01 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| もつれ込む | 1 | 5.58 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 咳が出る | 1 | 6.09 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| 掃除屋 | 1 | 5.29 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 当たり年 | 1 | 5.91 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| イタズラっぽい | 1 | 5.82 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 送りバント | 1 | 6.78 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| テンパる | 1 | 5.76 |
| 全校集会 | 1 | 5.69 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| ストリートバスケット | 1 | 7.59 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 避けて通れない | 1 | 5.42 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 二封 | 1 | 6.24 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| 愛犬家 | 1 | 6.20 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
Showing 5301 - 5400 of 16,818 words