"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 嫡々 | 1 | 5.99 |
| 低空 | 1 | 4.81 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 一日の長 | 1 | 5.30 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 粉々になる | 1 | 5.45 |
| 診察室 | 1 | 5.29 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 悪魔崇拝 | 1 | 5.77 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 間違い無く | 1 | 4.61 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 世界王者 | 1 | 6.48 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 渡満 | 1 | 6.20 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 引かされる | 1 | 6.27 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 勝ち残り | 1 | 5.81 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| お相撲さん | 1 | 5.99 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 我慢しないで | 1 | 5.88 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 以下同文 | 1 | 5.52 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 低度 | 1 | 4.57 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 倍にして返す | 1 | 6.06 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 死命 | 1 | 6.06 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| オールスター | 1 | 5.79 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 肘関節 | 1 | 5.70 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| ご覧のように | 1 | 6.01 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 山勘 | 1 | 6.05 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 復権 | 1 | 5.22 |
Showing 5301 - 5400 of 16,818 words