"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強化 | 5 | 2.90 |
| 制御 | 5 | 3.36 |
| 反発 | 5 | 3.90 |
| むっと | 5 | 4.47 |
| 突き付ける | 5 | 4.15 |
| どうでも良い | 5 | 3.51 |
| 芽 | 5 | 4.14 |
| 踏み込み | 5 | 4.07 |
| お隣さん | 5 | 4.91 |
| 厚み | 5 | 4.28 |
| えへへ | 5 | 3.96 |
| 繰り広げる | 5 | 3.72 |
| 調整 | 5 | 3.40 |
| 金 | 5 | 2.82 |
| 数々 | 5 | 3.63 |
| 短距離走 | 5 | 5.69 |
| 予定外 | 5 | 4.65 |
| タクト | 5 | 4.01 |
| 口笛 | 5 | 4.49 |
| 鎖 | 5 | 3.53 |
| 察する | 5 | 3.92 |
| 仕上げ | 5 | 3.99 |
| 送り出す | 5 | 4.06 |
| 映り | 5 | 4.46 |
| かつて | 5 | 3.09 |
| そんなん | 5 | 3.98 |
| 顕著 | 5 | 4.36 |
| 怒涛 | 5 | 4.45 |
| 高度 | 5 | 3.58 |
| 三日 | 5 | 3.50 |
| 一環 | 5 | 4.08 |
| あざ笑う | 5 | 4.71 |
| 押しつける | 5 | 4.40 |
| ご免なさい | 5 | 3.18 |
| 口に出す | 5 | 4.28 |
| 五度 | 5 | 5.03 |
| 覚める | 5 | 3.73 |
| ステップを踏む | 5 | 5.20 |
| 生む | 5 | 3.81 |
| 鮮明 | 5 | 4.18 |
| 絶体絶命 | 5 | 4.61 |
| 手順 | 5 | 3.94 |
| 鳴り | 5 | 4.07 |
| 無きゃ | 5 | 3.95 |
| 綻び | 5 | 4.52 |
| ガンガン | 5 | 4.27 |
| 守備固め | 5 | 6.78 |
| 翻弄 | 5 | 4.13 |
| 溜め | 5 | 3.96 |
| できるだけ早く | 5 | 4.83 |
| ドヤ顔 | 5 | 4.12 |
| 犯す | 5 | 3.68 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| 牙を剥く | 5 | 4.71 |
| 音声 | 5 | 4.18 |
| どっと | 5 | 4.44 |
| 立ち上る | 5 | 4.21 |
| 正邪 | 5 | 4.28 |
| じゃねー | 5 | 3.75 |
| 何処となく | 5 | 3.87 |
| 追いつめる | 5 | 4.57 |
| 気質 | 5 | 4.16 |
| 記者 | 5 | 4.44 |
| 詰まる | 5 | 3.59 |
| 謝り | 5 | 4.17 |
| 猛者 | 5 | 3.76 |
| 先刻 | 5 | 4.37 |
| 力む | 5 | 4.60 |
| 終始 | 5 | 4.16 |
| 本番 | 5 | 3.96 |
| 大きめ | 5 | 3.95 |
| 一片 | 5 | 4.49 |
| イレギュラー | 5 | 4.31 |
| 意趣返し | 5 | 4.55 |
| 道のり | 5 | 4.16 |
| 凝視 | 5 | 3.85 |
| 坊主 | 5 | 3.96 |
| 遠目 | 5 | 3.86 |
| 腐る | 5 | 3.60 |
| 整理 | 5 | 3.62 |
| クラブチーム | 5 | 6.30 |
| 主役 | 5 | 4.03 |
| 予め | 5 | 3.76 |
| 真っ向勝負 | 5 | 4.95 |
| 大笑い | 5 | 4.36 |
| 比較にならない | 5 | 4.39 |
| 効率 | 5 | 3.59 |
| まき散らす | 5 | 4.30 |
| 尚且つ | 5 | 3.83 |
| とんでも | 5 | 4.09 |
| 転倒 | 5 | 4.25 |
| 補足 | 5 | 3.96 |
| 走り抜ける | 5 | 4.27 |
| この先 | 5 | 3.52 |
| 壁パス | 5 | 6.81 |
| ドロー | 5 | 4.71 |
| 稼ぐ | 5 | 3.44 |
| エピソード | 5 | 4.39 |
| 散らす | 5 | 3.89 |
| 執拗 | 5 | 4.31 |
Showing 5301 - 5400 of 16,818 words