"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞こえよがし | 1 | 5.58 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 受け合う | 1 | 6.13 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 槍玉 | 1 | 5.61 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 最優秀選手 | 1 | 6.75 |
| ご面相 | 1 | 6.09 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 何番 | 1 | 5.52 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 手中にする | 1 | 5.88 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| ご覧のように | 1 | 6.01 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 靡かす | 1 | 6.31 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 長々しい | 1 | 6.07 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 誘い合う | 1 | 6.34 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| おんぼろ | 1 | 5.64 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 疎外 | 1 | 5.50 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 医食同源 | 1 | 5.91 |
Showing 5401 - 5500 of 16,818 words