"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 襟首を掴む | 1 | 5.81 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| トーキック | 1 | 7.11 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 祟り神 | 1 | 5.52 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 白黒テレビ | 1 | 6.81 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| 格好をつける | 1 | 6.01 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 国内事情 | 1 | 5.82 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 絶対権力 | 1 | 5.83 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 焦点を当てる | 1 | 6.27 |
| 日付け | 1 | 5.45 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| に関する限り | 1 | 6.16 |
| ＧＫ | 1 | 6.75 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 星条旗 | 1 | 6.34 |
| 桁が違う | 1 | 4.96 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 胡蝶 | 1 | 5.56 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 中だるみ | 1 | 6.30 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| こむら返り | 1 | 6.42 |
| 背広組 | 1 | 6.69 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| ハングリー精神 | 1 | 6.26 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 二君 | 1 | 5.63 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 蠍 | 1 | 4.33 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 妨害工作 | 1 | 5.22 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 敵中 | 1 | 5.07 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 我が強い | 1 | 5.75 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| ワン・ツー | 1 | 6.55 |
| 雑感 | 1 | 6.35 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 今季 | 1 | 5.66 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 水を得た魚 | 1 | 5.43 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
Showing 5401 - 5500 of 16,818 words