"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記者 | 5 | 4.44 |
| 懐かしい | 5 | 3.51 |
| 的確 | 5 | 3.87 |
| 一般人 | 5 | 3.68 |
| おめでとう | 5 | 3.91 |
| 願ってもない | 5 | 4.78 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| 内部 | 5 | 3.28 |
| 万一 | 5 | 4.30 |
| 表れ | 5 | 4.22 |
| 考え方 | 5 | 3.72 |
| 読みとる | 5 | 5.29 |
| へん | 5 | 4.16 |
| 激減 | 5 | 4.50 |
| 真価 | 5 | 4.48 |
| 隠れる | 5 | 3.64 |
| 覚醒 | 5 | 3.73 |
| どっと | 5 | 4.44 |
| 手っとり早い | 5 | 6.05 |
| 凍る | 5 | 3.75 |
| 段ボール | 5 | 4.93 |
| 一時間 | 5 | 3.68 |
| 最後尾 | 5 | 4.20 |
| 沈滞 | 5 | 6.19 |
| おいおい | 5 | 3.46 |
| 戦争 | 5 | 3.00 |
| 伝説 | 5 | 3.51 |
| ソックス | 5 | 5.57 |
| 知らせ | 5 | 3.68 |
| 白 | 5 | 3.00 |
| のぞき込む | 5 | 4.57 |
| 事による | 5 | 4.28 |
| 無くして | 5 | 4.04 |
| 立ち上る | 5 | 4.21 |
| 明確 | 5 | 3.49 |
| 過敏 | 5 | 4.85 |
| そんなん | 5 | 3.98 |
| 入院 | 5 | 4.36 |
| 無用 | 5 | 3.93 |
| 一生 | 5 | 3.60 |
| 収穫 | 5 | 3.65 |
| 勝ち越す | 5 | 5.91 |
| 見失う | 5 | 3.91 |
| ややこしい | 5 | 4.11 |
| あざ笑う | 5 | 4.71 |
| きょろきょろ | 5 | 4.26 |
| この先 | 5 | 3.52 |
| 沸き上がる | 5 | 4.67 |
| 指差す | 5 | 3.92 |
| アカン | 5 | 4.75 |
| ポテンシャル | 5 | 4.83 |
| バラバラ | 5 | 3.83 |
| 見届ける | 5 | 3.75 |
| 藁 | 5 | 4.41 |
| 鳴り | 5 | 4.07 |
| 参考 | 5 | 3.77 |
| 予め | 5 | 3.76 |
| 仕方のない | 5 | 3.98 |
| 大目 | 5 | 4.59 |
| 無きゃ | 5 | 3.95 |
| 意思 | 5 | 3.20 |
| 金 | 5 | 2.82 |
| 叩き潰す | 5 | 4.44 |
| 預ける | 5 | 3.74 |
| 一ヶ月 | 5 | 3.76 |
| 一回転 | 5 | 4.41 |
| 踵 | 5 | 3.85 |
| 手順 | 5 | 3.94 |
| 映り | 5 | 4.46 |
| 外因 | 5 | 4.31 |
| 独力 | 5 | 4.89 |
| 体躯 | 5 | 3.94 |
| どうしよう | 5 | 3.29 |
| 何処となく | 5 | 3.87 |
| 軽快 | 5 | 4.31 |
| 定項 | 5 | 3.84 |
| 時間的 | 5 | 4.22 |
| 規格外 | 5 | 4.03 |
| 点数 | 5 | 4.44 |
| 他人事 | 5 | 4.01 |
| 心の底 | 5 | 3.81 |
| 尽く | 5 | 4.10 |
| 唸り | 5 | 4.08 |
| 糸 | 5 | 3.27 |
| 学業 | 5 | 4.77 |
| 短距離走 | 5 | 5.69 |
| 常識的 | 5 | 4.25 |
| 何人か | 5 | 3.53 |
| 上擦る | 5 | 4.95 |
| 野兎 | 5 | 4.11 |
| 身構え | 5 | 4.32 |
| イタズラ | 5 | 4.49 |
| 体力測定 | 5 | 5.63 |
| 五月蝿い | 5 | 3.56 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| 言語 | 5 | 3.68 |
| 同級生 | 5 | 4.13 |
| 綻び | 5 | 4.52 |
| 宝石 | 5 | 3.36 |
| ドヤ顔 | 5 | 4.12 |
Showing 5401 - 5500 of 16,818 words