"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 背走 | 1 | 6.89 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 苛めっ子 | 1 | 6.11 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 再試合 | 1 | 6.36 |
| 中だるみ | 1 | 6.30 |
| 置き方 | 1 | 5.70 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 三蔵 | 1 | 5.68 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 難事件 | 1 | 5.99 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| お鉢 | 1 | 5.54 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 哉 | 1 | 4.15 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| アラブ系 | 1 | 6.29 |
| 強心臓 | 1 | 6.05 |
| 猛練習 | 1 | 6.29 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| ワンステップ | 1 | 6.06 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| ばればれ | 1 | 6.00 |
| ファンブル | 1 | 5.90 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 差がつく | 1 | 5.83 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 如何に関わらず | 1 | 5.99 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 頻出 | 1 | 5.67 |
| スポーツドクター | 1 | 7.11 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
Showing 5501 - 5600 of 16,818 words