"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうでも良い | 5 | 3.51 |
| おいおい | 5 | 3.46 |
| 多人数 | 5 | 4.90 |
| 積み上げ | 5 | 4.08 |
| わくわく | 5 | 4.27 |
| 正直言って | 5 | 4.39 |
| ラフ | 5 | 4.24 |
| 大目 | 5 | 4.59 |
| ツートップ | 5 | 5.43 |
| 真上 | 5 | 4.09 |
| 上擦る | 5 | 4.95 |
| 気後れ | 5 | 4.58 |
| 取り上げ | 5 | 4.11 |
| 元気一杯 | 5 | 5.13 |
| 優等生 | 5 | 4.65 |
| 思わせる | 5 | 3.71 |
| 表れ | 5 | 4.22 |
| 切り上げ | 5 | 4.28 |
| どうしたの | 5 | 3.34 |
| 最後尾 | 5 | 4.20 |
| 交える | 5 | 3.78 |
| 仕上げ | 5 | 3.99 |
| 特殊 | 5 | 3.22 |
| 叩き潰す | 5 | 4.44 |
| 等しい | 5 | 3.70 |
| この先 | 5 | 3.52 |
| 名指し | 5 | 4.62 |
| 構いません | 5 | 3.56 |
| まき散らす | 5 | 4.30 |
| あるらしい | 5 | 3.61 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| 治療 | 5 | 3.17 |
| ジャストミート | 5 | 5.97 |
| 特別待遇 | 5 | 5.39 |
| 目論見 | 5 | 4.21 |
| 常識的 | 5 | 4.25 |
| 根本的 | 5 | 4.06 |
| 手首 | 5 | 3.69 |
| 無くして | 5 | 4.04 |
| 見破る | 5 | 4.22 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| 耳障り | 5 | 4.41 |
| 潰れ | 5 | 4.06 |
| 続々 | 5 | 4.22 |
| せん | 5 | 3.83 |
| 並び | 5 | 4.00 |
| 二大 | 5 | 4.87 |
| 張り付け | 5 | 4.68 |
| 時間的 | 5 | 4.22 |
| ロース | 5 | 5.04 |
| こん | 5 | 3.58 |
| 誤る | 5 | 4.17 |
| 増やし | 5 | 3.81 |
| ガンガン | 5 | 4.27 |
| もうちょい | 5 | 4.54 |
| 一般人 | 5 | 3.68 |
| ショルダー | 5 | 5.33 |
| カメラ | 5 | 4.02 |
| 周辺 | 5 | 3.21 |
| にかけて | 5 | 3.65 |
| 油断は禁物 | 5 | 4.75 |
| 碌に | 5 | 3.81 |
| 記者 | 5 | 4.44 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 不安定 | 5 | 3.91 |
| 等 | 5 | 2.72 |
| 一際 | 5 | 3.81 |
| 極力 | 5 | 4.04 |
| 濡れ | 5 | 3.98 |
| 下手したら | 5 | 4.35 |
| 破裂音 | 5 | 4.74 |
| 誰一人として | 5 | 4.23 |
| 最前列 | 5 | 4.46 |
| 矛先 | 5 | 4.15 |
| 狼 | 5 | 3.02 |
| リプレイ | 5 | 5.73 |
| 手順 | 5 | 3.94 |
| ままに | 5 | 3.37 |
| 器用 | 5 | 3.03 |
| 差す | 5 | 3.65 |
| 糸 | 5 | 3.27 |
| 意識的 | 5 | 4.59 |
| 勝ち越す | 5 | 5.91 |
| 集結 | 5 | 4.16 |
| 留め | 5 | 3.86 |
| メール | 5 | 3.78 |
| 虎 | 5 | 3.40 |
| 最悪の場合 | 5 | 4.32 |
| 釣る | 5 | 3.87 |
| 無きゃ | 5 | 3.95 |
| 凍る | 5 | 3.75 |
| 抜き去る | 5 | 5.67 |
| 雅語 | 5 | 4.02 |
| ビッグチャンス | 5 | 6.30 |
| 送り出す | 5 | 4.06 |
| 預ける | 5 | 3.74 |
| 無粋 | 5 | 4.33 |
| 大きさ | 5 | 3.07 |
| に付けて | 5 | 3.65 |
| 坊主 | 5 | 3.96 |
Showing 5501 - 5600 of 16,818 words