"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 正比例 | 1 | 6.48 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 一からやり直す | 1 | 5.97 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 怠け癖 | 1 | 6.01 |
| ワールドカップ予選 | 1 | 7.59 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 喚き声 | 1 | 5.53 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| かえるの面に小便 | 1 | 7.59 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 蒲焼き | 1 | 5.50 |
| 運び屋 | 1 | 4.97 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 配球 | 1 | 7.11 |
| 過密 | 1 | 5.22 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 音頭をとる | 1 | 6.09 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 弾薬 | 1 | 4.40 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| フロック | 1 | 5.77 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 上面 | 1 | 5.18 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 反証 | 1 | 5.65 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 委任 | 1 | 5.16 |
| 山本 | 1 | 4.48 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| エコ | 1 | 5.21 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 焦点を当てる | 1 | 6.27 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 敗軍 | 1 | 5.43 |
| 釣り込む | 1 | 6.13 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| いっせーの | 1 | 6.08 |
| 多芸 | 1 | 5.43 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
Showing 5601 - 5700 of 16,818 words