"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 有り難いことに | 1 | 6.04 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| タンゴ | 1 | 5.75 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| スタジオ | 1 | 5.07 |
| 視線を注ぐ | 1 | 5.46 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| クラック | 1 | 4.43 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 女運 | 1 | 5.88 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 蓮根 | 1 | 5.69 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 世界選手権 | 1 | 6.61 |
| 銃撃戦 | 1 | 5.35 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 大音響 | 1 | 5.31 |
| 放送事故 | 1 | 5.86 |
| 桁が違う | 1 | 4.96 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| ガス抜き | 1 | 5.42 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 危機意識 | 1 | 5.22 |
| 猫じゃらし | 1 | 5.18 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 追走 | 1 | 5.19 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 狙いどころ | 1 | 6.10 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| ひと味違う | 1 | 5.80 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
Showing 5601 - 5700 of 16,818 words