"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両者 | 5 | 3.67 |
| 手順 | 5 | 3.94 |
| 傘下 | 5 | 4.38 |
| 渦 | 5 | 3.69 |
| 予て | 5 | 4.16 |
| 尚且つ | 5 | 3.83 |
| コマーシャル | 5 | 5.69 |
| ベストメンバー | 5 | 6.13 |
| 引き分ける | 5 | 5.38 |
| 貪欲 | 5 | 4.49 |
| どうしよう | 5 | 3.29 |
| サンドイッチ | 5 | 3.92 |
| 押しつけ | 5 | 4.20 |
| 染み込む | 5 | 4.33 |
| 聞かす | 5 | 3.61 |
| 言語 | 5 | 3.68 |
| キャリア | 5 | 4.96 |
| 如く | 5 | 3.59 |
| 将棋 | 5 | 4.64 |
| っ放し | 5 | 4.86 |
| お世話 | 5 | 3.59 |
| 蹴り込む | 5 | 5.91 |
| 一生 | 5 | 3.60 |
| その日 | 5 | 3.31 |
| ドヤ顔 | 5 | 4.12 |
| 押し返す | 5 | 4.21 |
| メール | 5 | 3.78 |
| 気温 | 5 | 4.01 |
| 暫くして | 5 | 3.75 |
| タバコ | 5 | 4.29 |
| 排除 | 5 | 3.51 |
| 誤る | 5 | 4.17 |
| 特殊 | 5 | 3.22 |
| えへへ | 5 | 3.96 |
| 数々 | 5 | 3.63 |
| 大きめ | 5 | 3.95 |
| 助言 | 5 | 3.85 |
| 我武者羅 | 5 | 4.56 |
| ねん | 5 | 3.98 |
| に従い | 5 | 3.80 |
| 思い返す | 5 | 3.82 |
| 回り込む | 5 | 3.99 |
| 大型 | 5 | 3.45 |
| 驚くほど | 5 | 4.05 |
| 知らせ | 5 | 3.68 |
| 一般人 | 5 | 3.68 |
| 執拗 | 5 | 4.31 |
| 二択 | 5 | 4.53 |
| 参考 | 5 | 3.77 |
| 責任者 | 5 | 3.92 |
| メンタル面 | 5 | 5.74 |
| 本番 | 5 | 3.96 |
| 咆哮 | 5 | 3.55 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| どっちか | 5 | 4.25 |
| 頭痛 | 5 | 4.01 |
| 過敏 | 5 | 4.85 |
| 健康 | 5 | 3.94 |
| 絶体絶命 | 5 | 4.61 |
| 大皿 | 5 | 4.54 |
| 回答 | 5 | 3.86 |
| 主役 | 5 | 4.03 |
| 疑惑 | 5 | 4.12 |
| 激減 | 5 | 4.50 |
| 引っ | 5 | 3.62 |
| 翻弄 | 5 | 4.13 |
| 五度 | 5 | 5.03 |
| 裂ける | 5 | 4.11 |
| 偏重 | 5 | 5.31 |
| 時間を稼ぐ | 5 | 4.36 |
| 大きさ | 5 | 3.07 |
| ひりつく | 5 | 5.11 |
| とんでも | 5 | 4.09 |
| 大豆 | 5 | 4.58 |
| 耳障り | 5 | 4.41 |
| 淡々 | 5 | 3.61 |
| 全くもう | 5 | 4.79 |
| ど真ん中 | 5 | 4.84 |
| 仕上げ | 5 | 3.99 |
| 人間関係 | 5 | 4.32 |
| 噛みつく | 5 | 4.09 |
| ツートップ | 5 | 5.43 |
| 六本 | 5 | 4.56 |
| 他ならない | 5 | 3.90 |
| 拙い | 5 | 4.00 |
| 壁役 | 5 | 4.59 |
| パスポート | 5 | 5.20 |
| 重さ | 5 | 3.66 |
| 透り | 5 | 3.70 |
| 旗 | 5 | 3.80 |
| 顔見知り | 5 | 4.10 |
| 何かと | 5 | 3.80 |
| 肉 | 5 | 2.78 |
| えー | 5 | 3.52 |
| 弓 | 5 | 2.92 |
| 焼ける | 5 | 3.91 |
| 濡れ | 5 | 3.98 |
| 上手 | 5 | 3.75 |
| 二日 | 5 | 3.62 |
| 代わり | 5 | 3.62 |
Showing 5601 - 5700 of 16,818 words