"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事による | 5 | 4.28 |
| 愚痴る | 5 | 4.28 |
| 気力 | 5 | 3.86 |
| ザル | 5 | 4.59 |
| この後 | 5 | 3.49 |
| 口に出す | 5 | 4.28 |
| 耳元 | 5 | 3.76 |
| 絶望 | 5 | 3.38 |
| 段ボール | 5 | 4.93 |
| 二択 | 5 | 4.53 |
| 芽 | 5 | 4.14 |
| 無粋 | 5 | 4.33 |
| 短距離走 | 5 | 5.69 |
| 野兎 | 5 | 4.11 |
| ねん | 5 | 3.98 |
| 悪気 | 5 | 4.35 |
| 半端 | 5 | 4.09 |
| 濡れ | 5 | 3.98 |
| 待機 | 5 | 3.37 |
| フレーム | 5 | 4.23 |
| 我が子 | 5 | 4.04 |
| 一刻も早く | 5 | 4.09 |
| 何処となく | 5 | 3.87 |
| 正直言って | 5 | 4.39 |
| 疑惑 | 5 | 4.12 |
| エピソード | 5 | 4.39 |
| 心臓に悪い | 5 | 4.65 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| 大型 | 5 | 3.45 |
| 仰向け | 5 | 4.08 |
| アドレナリン | 5 | 5.15 |
| 五本 | 5 | 4.52 |
| 威嚇 | 5 | 3.76 |
| 戦争 | 5 | 3.00 |
| 宝 | 5 | 3.48 |
| ホント | 5 | 3.58 |
| 破裂音 | 5 | 4.74 |
| 主将 | 5 | 5.07 |
| 葛藤 | 5 | 4.18 |
| 表れ | 5 | 4.22 |
| ショルダー | 5 | 5.33 |
| 耳に入る | 5 | 4.72 |
| 稼げる | 5 | 3.86 |
| 一国 | 5 | 3.97 |
| 各国 | 5 | 3.56 |
| 化物 | 5 | 3.98 |
| ソックス | 5 | 5.57 |
| 澄む | 5 | 3.92 |
| 真上 | 5 | 4.09 |
| 虎 | 5 | 3.40 |
| 宝石 | 5 | 3.36 |
| 引っ張り | 5 | 3.84 |
| 見届ける | 5 | 3.75 |
| ふうっと | 5 | 5.07 |
| 座り | 5 | 3.58 |
| 押しつけ | 5 | 4.20 |
| そうすると | 5 | 3.89 |
| 体当たり | 5 | 3.70 |
| 青白い | 5 | 3.83 |
| アルコール | 5 | 4.24 |
| ぼさぼさ | 5 | 4.79 |
| ソフト | 5 | 4.50 |
| 食い込む | 5 | 4.17 |
| そいつ等 | 5 | 3.96 |
| 見合う | 5 | 3.94 |
| 徹する | 5 | 4.39 |
| 再起動 | 5 | 4.48 |
| 参考 | 5 | 3.77 |
| ど真ん中 | 5 | 4.84 |
| 仕切れない | 5 | 4.29 |
| 立役者 | 5 | 4.81 |
| お隣さん | 5 | 4.91 |
| ドロー | 5 | 4.71 |
| 名手 | 5 | 4.77 |
| 達す | 5 | 3.99 |
| 助けて | 5 | 3.13 |
| 考え方 | 5 | 3.72 |
| 病室 | 5 | 4.33 |
| 入院 | 5 | 4.36 |
| 踏み込み | 5 | 4.07 |
| 巻き | 5 | 3.71 |
| 大黒柱 | 5 | 5.25 |
| へし折る | 5 | 4.16 |
| 世路 | 5 | 3.93 |
| 青ざめる | 5 | 3.86 |
| 逆に言えば | 5 | 4.17 |
| 見失う | 5 | 3.91 |
| 張り付ける | 5 | 4.80 |
| 大皿 | 5 | 4.54 |
| その日 | 5 | 3.31 |
| 上手 | 5 | 3.75 |
| カメラ | 5 | 4.02 |
| そーゆー | 5 | 4.93 |
| ガス欠 | 5 | 5.38 |
| 弾丸 | 5 | 3.63 |
| 横切る | 5 | 4.26 |
| 顕著 | 5 | 4.36 |
| やったら | 5 | 3.99 |
| に付け | 5 | 3.88 |
| 治療 | 5 | 3.17 |
Showing 5601 - 5700 of 16,818 words