"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボールデッド | 1 | 7.59 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| アフリカ大陸 | 1 | 5.70 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 天衣無縫 | 1 | 5.57 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| 途中棄権 | 1 | 6.12 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 衛星放送 | 1 | 6.75 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| くい止める | 1 | 5.90 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 渋い顔をする | 1 | 5.01 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| セピア色 | 1 | 5.81 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 一汗 | 1 | 5.97 |
| チェックポイント | 1 | 5.07 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 好影響 | 1 | 5.98 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| セーラー | 1 | 5.18 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| ビハインド | 1 | 6.42 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| ツリー | 1 | 4.54 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| ドーピング | 1 | 5.05 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 単色 | 1 | 5.33 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 敵に塩を送る | 1 | 5.83 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
Showing 5701 - 5800 of 16,818 words