"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 見下げ果てた | 1 | 5.70 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 新聞配達 | 1 | 5.94 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 銃撃戦 | 1 | 5.35 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| やのに | 1 | 5.43 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| マーチ | 1 | 5.29 |
| 諸条件 | 1 | 6.13 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| 降水確率 | 1 | 6.19 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| ごちゃ | 1 | 6.04 |
| 視線を注ぐ | 1 | 5.46 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| マルチタスク | 1 | 5.72 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 演歌 | 1 | 5.65 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 只ならない | 1 | 6.05 |
| 斯く言う | 1 | 5.99 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| コンセンサス | 1 | 6.04 |
| 好選手 | 1 | 7.59 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| ピラニア | 1 | 5.55 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| チェンジオブペース | 1 | 7.59 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| アフリカ大陸 | 1 | 5.70 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 見得を切る | 1 | 6.21 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 脅え | 1 | 4.89 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
Showing 5701 - 5800 of 16,818 words