"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐったり | 5 | 4.04 |
| 左肩 | 5 | 4.31 |
| 両者 | 5 | 3.67 |
| 多人数 | 5 | 4.90 |
| お疲れ様 | 5 | 3.73 |
| 逆に言えば | 5 | 4.17 |
| 基本方針 | 5 | 5.17 |
| 全くもう | 5 | 4.79 |
| 挙げられる | 5 | 4.33 |
| 他人事 | 5 | 4.01 |
| 手強い | 5 | 4.31 |
| その日 | 5 | 3.31 |
| 考え込む | 5 | 3.53 |
| 不甲斐ない | 5 | 4.24 |
| プロレス | 5 | 5.01 |
| 完 | 5 | 4.16 |
| 呼ばわり | 5 | 4.19 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| 沸き上がる | 5 | 4.67 |
| 大目 | 5 | 4.59 |
| 引っ越し | 5 | 4.29 |
| 一般人 | 5 | 3.68 |
| 少なくなる | 5 | 4.46 |
| 座り | 5 | 3.58 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| 記者 | 5 | 4.44 |
| 高らか | 5 | 4.07 |
| 規格外 | 5 | 4.03 |
| 時間的 | 5 | 4.22 |
| へし折る | 5 | 4.16 |
| 壁パス | 5 | 6.81 |
| 個性 | 5 | 4.25 |
| 予て | 5 | 4.16 |
| 完封 | 5 | 5.02 |
| 旗 | 5 | 3.80 |
| 急速 | 5 | 3.88 |
| 気後れ | 5 | 4.58 |
| ぎゅっと | 5 | 3.79 |
| 表れ | 5 | 4.22 |
| 攻撃側 | 5 | 5.29 |
| 仕上げ | 5 | 3.99 |
| ぐしゃぐしゃ | 5 | 4.63 |
| ひりつく | 5 | 5.11 |
| 矛先 | 5 | 4.15 |
| どっと | 5 | 4.44 |
| ごろごろ | 5 | 4.38 |
| スマート | 5 | 4.58 |
| 正直言って | 5 | 4.39 |
| 克服 | 5 | 4.32 |
| 降ろす | 5 | 3.99 |
| 定位置 | 5 | 4.56 |
| イエロー | 5 | 4.70 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| 押しつける | 5 | 4.40 |
| 弓 | 5 | 2.92 |
| 利点 | 5 | 4.05 |
| 転倒 | 5 | 4.25 |
| 重さ | 5 | 3.66 |
| 読みとる | 5 | 5.29 |
| キーパーチャージ | 5 | 6.85 |
| 一生 | 5 | 3.60 |
| 押し寄せる | 5 | 3.80 |
| 終始 | 5 | 4.16 |
| ショルダー | 5 | 5.33 |
| 狼 | 5 | 3.02 |
| 判別 | 5 | 3.99 |
| 殊勝 | 5 | 4.50 |
| 優位 | 5 | 4.06 |
| 次第 | 5 | 3.34 |
| 是非とも | 5 | 3.92 |
| 散らす | 5 | 3.89 |
| 雅語 | 5 | 4.02 |
| 歴 | 5 | 4.35 |
| 行けません | 5 | 3.55 |
| 整理 | 5 | 3.62 |
| 断ち切る | 5 | 4.09 |
| 見破る | 5 | 4.22 |
| 考え方 | 5 | 3.72 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| 体当たり | 5 | 3.70 |
| 耳元 | 5 | 3.76 |
| 鳴り | 5 | 4.07 |
| そいつ等 | 5 | 3.96 |
| 主役 | 5 | 4.03 |
| 人間関係 | 5 | 4.32 |
| 仕切れない | 5 | 4.29 |
| ピンと | 5 | 3.97 |
| に従い | 5 | 3.80 |
| 道のり | 5 | 4.16 |
| ええん | 5 | 4.57 |
| 理性 | 5 | 3.79 |
| 場内 | 5 | 4.80 |
| 冷ます | 5 | 4.48 |
| 蹴り込む | 5 | 5.91 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 反発 | 5 | 3.90 |
| セーブ | 5 | 4.72 |
| 胡散臭い | 5 | 4.11 |
| 特殊 | 5 | 3.22 |
Showing 5701 - 5800 of 16,818 words