"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| スポーツ大会 | 1 | 6.20 |
| 虚をつく | 1 | 6.11 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 技術面で | 1 | 5.77 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 類推 | 1 | 5.24 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| Ｖゴール | 1 | 7.59 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| チームゲーム | 1 | 7.59 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 命名者 | 1 | 6.16 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| すばしっこい | 1 | 5.30 |
| ど忘れ | 1 | 5.76 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 根をあげる | 1 | 6.42 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 小四 | 1 | 6.02 |
| 統一見解 | 1 | 6.34 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| リアリズム | 1 | 6.53 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 足下を見る | 1 | 6.01 |
| もつれ込む | 1 | 5.58 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 回転ドア | 1 | 6.85 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 弾薬 | 1 | 4.40 |
| 隙を窺う | 1 | 5.42 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 盛り沢山 | 1 | 5.62 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
Showing 5801 - 5900 of 16,818 words