"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打開 | 5 | 4.41 |
| 達す | 5 | 3.99 |
| オランダ | 5 | 5.10 |
| そーゆー | 5 | 4.93 |
| 詰まる | 5 | 3.59 |
| 一般人 | 5 | 3.68 |
| 唸り | 5 | 4.08 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| 魂 | 5 | 3.01 |
| 一回転 | 5 | 4.41 |
| ひりつく | 5 | 5.11 |
| 本番 | 5 | 3.96 |
| 野兎 | 5 | 4.11 |
| 陸上 | 5 | 4.32 |
| 見届ける | 5 | 3.75 |
| 事による | 5 | 4.28 |
| 進学 | 5 | 4.48 |
| 危うく | 5 | 3.97 |
| 肉食獣 | 5 | 4.42 |
| 二人共 | 5 | 4.17 |
| 零 | 5 | 4.17 |
| 合える | 5 | 4.10 |
| 手順 | 5 | 3.94 |
| 公平 | 5 | 4.30 |
| 顕著 | 5 | 4.36 |
| 名指し | 5 | 4.62 |
| 高らか | 5 | 4.07 |
| 一声 | 5 | 4.20 |
| 張り付け | 5 | 4.68 |
| 五度 | 5 | 5.03 |
| パニック | 5 | 4.02 |
| 比較にならない | 5 | 4.39 |
| 筒井 | 5 | 4.46 |
| 激減 | 5 | 4.50 |
| 難し | 5 | 4.09 |
| 場内 | 5 | 4.80 |
| 勢揃い | 5 | 4.72 |
| 見計らう | 5 | 3.96 |
| 先刻 | 5 | 4.37 |
| 支障 | 5 | 3.99 |
| 思い返す | 5 | 3.82 |
| 再起動 | 5 | 4.48 |
| 上手 | 5 | 3.75 |
| 前向き | 5 | 4.08 |
| 健康 | 5 | 3.94 |
| そんなん | 5 | 3.98 |
| あるらしい | 5 | 3.61 |
| インパクト | 5 | 4.23 |
| 温厚 | 5 | 4.40 |
| 愚痴る | 5 | 4.28 |
| 毎年 | 5 | 3.95 |
| 碌に | 5 | 3.81 |
| 意思 | 5 | 3.20 |
| 耳に入る | 5 | 4.72 |
| 容赦なく | 5 | 3.80 |
| 懐かしい | 5 | 3.51 |
| 猛者 | 5 | 3.76 |
| 押しつけ | 5 | 4.20 |
| 日間 | 5 | 3.78 |
| 敢行 | 5 | 4.48 |
| 高校生 | 5 | 3.97 |
| 指差す | 5 | 3.92 |
| 悪くなる | 5 | 4.07 |
| 酔っぱらい | 5 | 4.76 |
| 二日 | 5 | 3.62 |
| 問いただす | 5 | 4.34 |
| 凝視 | 5 | 3.85 |
| ど真ん中 | 5 | 4.84 |
| 記者 | 5 | 4.44 |
| 厚み | 5 | 4.28 |
| 特殊 | 5 | 3.22 |
| 見渡し | 5 | 3.86 |
| 取り上げ | 5 | 4.11 |
| 栄養 | 5 | 4.05 |
| 手強い | 5 | 4.31 |
| フラッグ | 5 | 5.39 |
| セレモニー | 5 | 5.21 |
| 最前列 | 5 | 4.46 |
| 咆哮 | 5 | 3.55 |
| ぼやく | 5 | 4.13 |
| 大黒柱 | 5 | 5.25 |
| ソフト | 5 | 4.50 |
| 頑丈 | 5 | 3.66 |
| 高々 | 5 | 4.14 |
| 引っ越し | 5 | 4.29 |
| ホント | 5 | 3.58 |
| 集まり | 5 | 3.63 |
| 太陽 | 5 | 3.32 |
| 知らせ | 5 | 3.68 |
| 放題 | 5 | 4.29 |
| 世路 | 5 | 3.93 |
| 顔見知り | 5 | 4.10 |
| 忠実 | 5 | 3.95 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| 顔付き | 5 | 4.58 |
| 稼げる | 5 | 3.86 |
| タクト | 5 | 4.01 |
| 稼ぐ | 5 | 3.44 |
| ＆ | 5 | 3.78 |
| フーリガン | 5 | 6.59 |
Showing 5801 - 5900 of 16,818 words