"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えー | 5 | 3.52 |
| 高校生 | 5 | 3.97 |
| 治療 | 5 | 3.17 |
| 拙い | 5 | 4.00 |
| っ放し | 5 | 4.86 |
| イタズラ | 5 | 4.49 |
| 追いつめる | 5 | 4.57 |
| 蟻地獄 | 5 | 5.46 |
| 吹き飛ぶ | 5 | 3.58 |
| ぐしゃぐしゃ | 5 | 4.63 |
| 根本的 | 5 | 4.06 |
| どうでも良い | 5 | 3.51 |
| 歴 | 5 | 4.35 |
| 話せる | 5 | 3.64 |
| コネ | 5 | 4.25 |
| 凍る | 5 | 3.75 |
| セーブ | 5 | 4.72 |
| 鼓膜 | 5 | 4.35 |
| 一時間 | 5 | 3.68 |
| 引っ張り | 5 | 3.84 |
| 理解しがたい | 5 | 5.05 |
| 留め | 5 | 3.86 |
| 勝ち越す | 5 | 5.91 |
| 常識的 | 5 | 4.25 |
| 大豆 | 5 | 4.58 |
| 的確 | 5 | 3.87 |
| 沸き上がる | 5 | 4.67 |
| 心臓に悪い | 5 | 4.65 |
| 雅語 | 5 | 4.02 |
| 保険 | 5 | 4.12 |
| 真上 | 5 | 4.09 |
| 正直言って | 5 | 4.39 |
| 頭痛 | 5 | 4.01 |
| 時間的 | 5 | 4.22 |
| ごっつぁん | 5 | 6.01 |
| 等 | 5 | 2.72 |
| ぎゅっと | 5 | 3.79 |
| 散らす | 5 | 3.89 |
| 三日 | 5 | 3.50 |
| 尽く | 5 | 4.10 |
| ぼうっと | 5 | 4.41 |
| 段ボール | 5 | 4.93 |
| 幸いな事に | 5 | 4.84 |
| 座り | 5 | 3.58 |
| 最後尾 | 5 | 4.20 |
| そうだね | 5 | 3.30 |
| 猛者 | 5 | 3.76 |
| 二九 | 5 | 4.05 |
| 予め | 5 | 3.76 |
| ねん | 5 | 3.98 |
| 打ち合い | 5 | 4.51 |
| 気後れ | 5 | 4.58 |
| 真っ向勝負 | 5 | 4.95 |
| 一国 | 5 | 3.97 |
| 逆に言えば | 5 | 4.17 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| 払い | 5 | 3.80 |
| 化物 | 5 | 3.98 |
| 次第 | 5 | 3.34 |
| 一般人 | 5 | 3.68 |
| し始める | 5 | 4.01 |
| 忙殺 | 5 | 5.03 |
| 同級生 | 5 | 4.13 |
| 何時から | 5 | 3.95 |
| エゴイスト | 5 | 5.92 |
| 伝説 | 5 | 3.51 |
| 手順 | 5 | 3.94 |
| フレーム | 5 | 4.23 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 万一 | 5 | 4.30 |
| 体躯 | 5 | 3.94 |
| 表 | 5 | 3.47 |
| 気質 | 5 | 4.16 |
| 事による | 5 | 4.28 |
| ドンマイ | 5 | 5.09 |
| タクト | 5 | 4.01 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 懐かしい | 5 | 3.51 |
| 助言 | 5 | 3.85 |
| 撃ちまくる | 5 | 5.00 |
| 牙を剥く | 5 | 4.71 |
| 器用 | 5 | 3.03 |
| 温厚 | 5 | 4.40 |
| 走り抜ける | 5 | 4.27 |
| 二日 | 5 | 3.62 |
| 言語 | 5 | 3.68 |
| 好んで | 5 | 4.10 |
| 定位置 | 5 | 4.56 |
| 動画 | 5 | 3.89 |
| 転校 | 5 | 4.65 |
| 上機嫌 | 5 | 3.88 |
| 両面 | 5 | 4.86 |
| 潰れ | 5 | 4.06 |
| 六本 | 5 | 4.56 |
| ホント | 5 | 3.58 |
| ええん | 5 | 4.57 |
| 筒井 | 5 | 4.46 |
| 壁パス | 5 | 6.81 |
| ぼやく | 5 | 4.13 |
| 音声 | 5 | 4.18 |
Showing 5801 - 5900 of 16,818 words