"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 天と地の差 | 1 | 5.60 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 芝刈り | 1 | 5.89 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 確実視 | 1 | 5.68 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| おいでやす | 1 | 6.51 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| ファクター | 1 | 5.15 |
| 宣伝文句 | 1 | 5.91 |
| 突発性難聴 | 1 | 6.81 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 制限付き | 1 | 5.65 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 右左 | 1 | 5.75 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 曲り | 1 | 5.99 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 趨勢 | 1 | 4.86 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 退任 | 1 | 5.49 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 達磨さんが転んだ | 1 | 6.99 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 攻撃態勢 | 1 | 5.24 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 置き方 | 1 | 5.70 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 捉えどころのない | 1 | 5.82 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 心筋梗塞 | 1 | 6.03 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 教 | 1 | 3.43 |
Showing 501 - 600 of 16,818 words