"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| ヘビー級 | 1 | 5.82 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 突っ込み所 | 1 | 5.88 |
| 兎眼 | 1 | 5.60 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 買い被る | 1 | 5.41 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| 急き立てる | 1 | 5.31 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 等割 | 1 | 6.46 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| 慄然 | 1 | 5.35 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 終着駅 | 1 | 6.14 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| よって来る | 1 | 6.20 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 日の丸の旗 | 1 | 6.66 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 達磨さんが転んだ | 1 | 6.99 |
| 何番 | 1 | 5.52 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 世慣れる | 1 | 5.61 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| プツリ | 1 | 5.61 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| 丑の刻参り | 1 | 6.10 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 走力 | 1 | 5.60 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 球筋 | 1 | 6.55 |
| 慈姑 | 1 | 6.69 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
Showing 501 - 600 of 16,818 words