"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貧乏揺すり | 5 | 5.88 |
| 点数 | 5 | 4.44 |
| 急速 | 5 | 3.88 |
| 大型 | 5 | 3.45 |
| 透り | 5 | 3.70 |
| 併せ持つ | 5 | 4.59 |
| 五月蝿い | 5 | 3.56 |
| 心臓に悪い | 5 | 4.65 |
| ネック | 5 | 4.59 |
| 不良 | 4 | 4.18 |
| お膳立て | 4 | 4.71 |
| 立候補 | 4 | 4.46 |
| 見覚えがある | 4 | 4.32 |
| ビブス | 4 | 6.94 |
| どうどう | 4 | 4.95 |
| 異質 | 4 | 4.11 |
| 針路 | 4 | 5.25 |
| 在籍 | 4 | 4.54 |
| 登校 | 4 | 4.28 |
| 捻り | 4 | 4.12 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 体を起こす | 4 | 4.75 |
| 注入 | 4 | 4.60 |
| 前任者 | 4 | 4.91 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| ファイト | 4 | 4.66 |
| 死んでも | 4 | 3.95 |
| 大仰 | 4 | 4.31 |
| 激戦 | 4 | 4.23 |
| シューズ | 4 | 5.30 |
| もう無理 | 4 | 4.51 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| カチリ | 4 | 5.07 |
| 大阪弁 | 4 | 6.32 |
| くじ運 | 4 | 5.85 |
| 僧階 | 4 | 4.13 |
| 聞き | 4 | 3.08 |
| お楽しみ | 4 | 3.89 |
| 数年 | 4 | 3.75 |
| 全力疾走 | 4 | 4.43 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| 成人 | 4 | 3.74 |
| 弱々しい | 4 | 4.04 |
| 数名 | 4 | 3.87 |
| がっくり | 4 | 4.16 |
| 敏感 | 4 | 4.01 |
| 素人目 | 4 | 4.91 |
| ぐりぐり | 4 | 4.49 |
| 潜り込む | 4 | 3.89 |
| ぺろり | 4 | 4.71 |
| 寸 | 4 | 3.41 |
| 参与 | 4 | 4.46 |
| 倒れ込む | 4 | 3.92 |
| 称賛 | 4 | 4.07 |
| 忘れかける | 4 | 4.79 |
| 自分勝手 | 4 | 4.29 |
| 浴びせる | 4 | 3.91 |
| 横パス | 4 | 6.89 |
| もどかしい | 4 | 4.26 |
| ボケ | 4 | 3.70 |
| 紙 | 4 | 3.20 |
| 面識 | 4 | 4.07 |
| 再構築 | 4 | 4.68 |
| へら | 4 | 4.80 |
| 大口 | 4 | 4.22 |
| 国際的 | 4 | 5.10 |
| 絡繰る | 4 | 4.39 |
| ぼやき | 4 | 4.56 |
| に付き | 4 | 3.90 |
| 溜め息を吐く | 4 | 4.70 |
| 平行 | 4 | 4.40 |
| 融通 | 4 | 4.22 |
| 虎視眈々 | 4 | 4.88 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| 最多 | 4 | 5.30 |
| 引き出す | 4 | 3.93 |
| 危うい | 4 | 3.97 |
| サンドバッグ | 4 | 5.23 |
| 経つ | 4 | 3.15 |
| 減速 | 4 | 4.45 |
| 何て | 4 | 3.87 |
| 負けず嫌い | 4 | 4.62 |
| ホームゲーム | 4 | 6.89 |
| 長め | 4 | 4.36 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| ヨーグルト | 4 | 4.95 |
| シビア | 4 | 4.74 |
| どう見ても | 4 | 3.66 |
| トンカツ | 4 | 5.15 |
| オーバーヘッド | 4 | 6.37 |
| 進出 | 4 | 4.33 |
| 本心 | 4 | 3.75 |
| 正解 | 4 | 3.47 |
| 立て続け | 4 | 4.30 |
| 唸る | 4 | 3.65 |
| 猛スピード | 4 | 4.74 |
| 間違っても | 4 | 4.20 |
| 作り直す | 4 | 4.47 |
| 帽子 | 4 | 3.88 |
| 急所 | 4 | 4.01 |
Showing 5901 - 6000 of 16,818 words