"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わくわく | 5 | 4.27 |
| 引き締まる | 5 | 4.50 |
| 経て | 5 | 3.83 |
| 二人共 | 5 | 4.17 |
| し始める | 5 | 4.01 |
| 急速 | 5 | 3.88 |
| 進学 | 5 | 4.48 |
| 最悪の場合 | 5 | 4.32 |
| 容赦なく | 5 | 3.80 |
| 励まし | 4 | 4.19 |
| 彫る | 4 | 3.83 |
| 対処法 | 4 | 4.40 |
| 無茶ぶり | 4 | 4.87 |
| 傑出 | 4 | 5.34 |
| 君が代 | 4 | 6.08 |
| 褒め言葉 | 4 | 4.39 |
| 手一杯 | 4 | 4.46 |
| 思い切って | 4 | 4.40 |
| 切らす | 4 | 4.11 |
| 沿う | 4 | 4.19 |
| 向き直る | 4 | 3.58 |
| 棒 | 4 | 3.51 |
| 検査 | 4 | 4.11 |
| 一呼吸 | 4 | 4.59 |
| お前たち | 4 | 3.46 |
| 左隅 | 4 | 5.96 |
| 忘れかける | 4 | 4.79 |
| テーマ | 4 | 4.40 |
| 加減 | 4 | 3.84 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| 誤魔化し | 4 | 3.96 |
| 集 | 4 | 4.14 |
| ボケ | 4 | 3.70 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| 負けん気 | 4 | 5.27 |
| 枚 | 4 | 3.14 |
| 高等 | 4 | 4.44 |
| 黙り込む | 4 | 3.92 |
| 参与 | 4 | 4.46 |
| 破目 | 4 | 4.11 |
| ノーガード | 4 | 5.06 |
| したがる | 4 | 4.70 |
| 目立て | 4 | 5.48 |
| 見かける | 4 | 3.59 |
| 詮索 | 4 | 4.38 |
| くすぐったい | 4 | 4.18 |
| 奪い返す | 4 | 4.68 |
| 宣告 | 4 | 4.44 |
| ヨーグルト | 4 | 4.95 |
| 今すぐ | 4 | 3.54 |
| では無さそう | 4 | 4.01 |
| 明 | 4 | 3.55 |
| 六人 | 4 | 3.94 |
| 毎度 | 4 | 4.31 |
| 録画 | 4 | 4.65 |
| 転換 | 4 | 4.32 |
| 伝達 | 4 | 4.05 |
| 遠征 | 4 | 3.84 |
| 指揮官 | 4 | 3.53 |
| 廻す | 4 | 5.34 |
| 和らげる | 4 | 4.28 |
| 果汁 | 4 | 4.43 |
| 排卵 | 4 | 4.63 |
| 分かれ | 4 | 3.55 |
| 量産 | 4 | 3.84 |
| ミッション | 4 | 4.48 |
| 羽子 | 4 | 3.71 |
| 言い難い | 4 | 4.09 |
| 一時期 | 4 | 4.33 |
| 一回り | 4 | 4.12 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| ヤマ | 4 | 5.01 |
| レモン | 4 | 4.22 |
| ロンドン | 4 | 4.87 |
| 本心 | 4 | 3.75 |
| がれ | 4 | 3.99 |
| 持たせる | 4 | 4.24 |
| 面目 | 4 | 4.60 |
| 保証 | 4 | 3.70 |
| 数歩 | 4 | 4.18 |
| スコアラー | 4 | 6.29 |
| ぱっと | 4 | 4.17 |
| 紙 | 4 | 3.20 |
| 見抜く | 4 | 3.76 |
| 生き生き | 4 | 4.55 |
| たげ | 4 | 4.39 |
| 温かい | 4 | 3.58 |
| 推移 | 4 | 4.50 |
| 突き出し | 4 | 3.99 |
| ポニーテール | 4 | 4.31 |
| 入れ替わり | 4 | 4.35 |
| 切り | 4 | 3.60 |
| 楽しげ | 4 | 3.83 |
| マシン | 4 | 4.69 |
| そわそわ | 4 | 4.19 |
| 和やか | 4 | 4.15 |
| 引き出す | 4 | 3.93 |
| 片足 | 4 | 4.19 |
| 生まれたて | 4 | 4.79 |
| 巡る | 4 | 3.83 |
Showing 5901 - 6000 of 16,818 words