"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住所 | 1 | 4.52 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| ピョコン | 1 | 5.76 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 九分九厘 | 1 | 5.73 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| ホットスポット | 1 | 6.55 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
| 速筋 | 1 | 6.45 |
| 奇態 | 1 | 5.99 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 大事故 | 1 | 5.41 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 引けを取る | 1 | 5.65 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 欠乏症 | 1 | 5.16 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 論客 | 1 | 6.02 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 貫録 | 1 | 5.38 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 若い内 | 1 | 5.62 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 小ばか | 1 | 5.69 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 化鳥 | 1 | 6.05 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 確実視 | 1 | 5.68 |
| 焼身自殺 | 1 | 6.18 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| タタラ | 1 | 6.26 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
Showing 6001 - 6100 of 16,818 words