"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 球種 | 1 | 6.30 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| バロメーター | 1 | 5.86 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 星占い | 1 | 6.05 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 一人芝居 | 1 | 5.65 |
| お求めやすい | 1 | 6.59 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 技術面で | 1 | 5.77 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 見下げ果てた | 1 | 5.70 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 自分ごと | 1 | 5.66 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 避暑地 | 1 | 5.24 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 兼備 | 1 | 6.45 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 鰯の頭も信心から | 1 | 6.75 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 仁王立ちになる | 1 | 5.86 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 斯く言う | 1 | 5.99 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 好選手 | 1 | 7.59 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| 皇位継承者 | 1 | 5.45 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 同道 | 1 | 4.87 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 蒲焼き | 1 | 5.50 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 命の水 | 1 | 5.64 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 指向 | 1 | 5.38 |
| しょう油 | 1 | 6.46 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
Showing 6001 - 6100 of 16,818 words