"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着く | 4 | 3.05 |
| 余儀なく | 4 | 4.55 |
| しかめっ面 | 4 | 4.69 |
| 手四 | 4 | 4.23 |
| 大いに | 4 | 3.63 |
| ファイト | 4 | 4.66 |
| 感慨 | 4 | 4.16 |
| 大阪弁 | 4 | 6.32 |
| 然も | 4 | 3.66 |
| 見抜く | 4 | 3.76 |
| 千切れる | 4 | 4.85 |
| 結果論 | 4 | 4.87 |
| 浮上 | 4 | 4.19 |
| に至っては | 4 | 3.87 |
| 真剣勝負 | 4 | 4.85 |
| ロンドン | 4 | 4.87 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 足りとも | 4 | 4.14 |
| 裏付け | 4 | 4.56 |
| 傑出 | 4 | 5.34 |
| 格言 | 4 | 4.93 |
| かっ | 4 | 3.46 |
| 理想像 | 4 | 5.31 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| 宣告 | 4 | 4.44 |
| 安易 | 4 | 4.13 |
| 呪縛 | 4 | 4.51 |
| スイーパー | 4 | 5.78 |
| 軽口 | 4 | 4.05 |
| 起き上がる | 4 | 3.63 |
| 六人 | 4 | 3.94 |
| 夢のまた夢 | 4 | 4.95 |
| 盛んに | 4 | 4.65 |
| 手数 | 4 | 4.32 |
| ころころ | 4 | 4.54 |
| 煩い | 4 | 4.19 |
| 捧げる | 4 | 3.50 |
| トンカツ | 4 | 5.15 |
| がっくり | 4 | 4.16 |
| 決勝トーナメント | 4 | 5.09 |
| とやら | 4 | 3.43 |
| ジョグ | 4 | 5.02 |
| 一呼吸 | 4 | 4.59 |
| 弾き | 4 | 3.74 |
| 持ってくる | 4 | 3.93 |
| 責任感 | 4 | 4.45 |
| 排卵 | 4 | 4.63 |
| 悠長 | 4 | 4.24 |
| 点者 | 4 | 3.84 |
| リスキー | 4 | 5.21 |
| 参与 | 4 | 4.46 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| 打ち | 4 | 3.63 |
| しなやか | 4 | 4.30 |
| 蟠り | 4 | 4.63 |
| 調子が悪い | 4 | 5.01 |
| 十歳 | 4 | 4.03 |
| 凄み | 4 | 4.67 |
| 体型 | 4 | 3.99 |
| 心の声 | 4 | 4.33 |
| 戦意 | 4 | 3.97 |
| 出所 | 4 | 4.42 |
| 煙 | 4 | 3.43 |
| 破体 | 4 | 4.73 |
| 苦境 | 4 | 4.62 |
| したがる | 4 | 4.70 |
| たん | 4 | 3.48 |
| グチ | 4 | 5.59 |
| 無茶ぶり | 4 | 4.87 |
| 目立て | 4 | 5.48 |
| 自負 | 4 | 4.05 |
| 順位 | 4 | 4.23 |
| 遅め | 4 | 4.73 |
| 推移 | 4 | 4.50 |
| 回 | 4 | 3.36 |
| 残量 | 4 | 4.66 |
| スローイン | 4 | 6.31 |
| 皮肉 | 4 | 3.76 |
| おかず | 4 | 4.30 |
| 快く | 4 | 4.08 |
| 警報 | 4 | 4.39 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| 広さ | 4 | 3.71 |
| 誇り高い | 4 | 4.76 |
| やっぱ | 4 | 3.52 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| 距離感 | 4 | 4.28 |
| ハイテンション | 4 | 4.80 |
| 噛み付く | 4 | 4.12 |
| 敬礼 | 4 | 3.94 |
| 気が楽 | 4 | 4.48 |
| 一生懸命 | 4 | 3.84 |
| お土産 | 4 | 3.83 |
| どう見ても | 4 | 3.66 |
| てよ | 4 | 3.40 |
| 満足げ | 4 | 4.01 |
| 一閃 | 4 | 3.92 |
| 危うい | 4 | 3.97 |
| 何処も | 4 | 4.16 |
Showing 6001 - 6100 of 16,818 words