"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| に関する限り | 1 | 6.16 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 箔がつく | 1 | 5.66 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 話の分かる | 1 | 5.34 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 控え選手 | 1 | 6.89 |
| 力づける | 1 | 5.68 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 氷原 | 1 | 5.38 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| お開きにする | 1 | 5.90 |
| ローリスク | 1 | 6.18 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 人事を尽くして天命を待つ | 1 | 6.34 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 個性派 | 1 | 6.12 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 長持ち | 2 | 4.89 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 基点 | 2 | 4.78 |
| 中間地点 | 2 | 4.81 |
| 横になる | 2 | 4.55 |
| 睨まれる | 2 | 4.65 |
| 含まれる | 2 | 4.20 |
| 反す | 2 | 4.78 |
| 為す術 | 2 | 4.62 |
| 一転 | 2 | 4.05 |
| 足が出る | 2 | 5.89 |
| 開示 | 2 | 4.42 |
| フレンドリー | 2 | 4.75 |
| なだれ込む | 2 | 4.70 |
| その辺 | 2 | 3.37 |
| スパイラル | 2 | 5.04 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 根負け | 2 | 4.90 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| 渋滞 | 2 | 5.12 |
| 身に染みる | 2 | 5.47 |
| 目を瞑る | 2 | 4.53 |
| サムズアップ | 2 | 4.64 |
| 根っから | 2 | 4.73 |
| 立案 | 2 | 4.51 |
| 助け船 | 2 | 4.79 |
| 半々 | 2 | 4.62 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| 垂れ下がる | 2 | 4.52 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| もつれ合う | 2 | 5.35 |
| かけ合い | 2 | 6.06 |
| 共通認識 | 2 | 4.84 |
| おや | 2 | 3.57 |
| プロレスラー | 2 | 5.37 |
| 過言 | 2 | 4.25 |
| バツ印 | 2 | 5.43 |
| 細々した | 2 | 5.33 |
| そんな馬鹿な | 2 | 4.31 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| 元来 | 2 | 4.37 |
| 心のどこかで | 2 | 4.55 |
| ロシアンルーレット | 2 | 5.82 |
| 有効に使う | 2 | 5.63 |
| 補充 | 2 | 3.83 |
Showing 6101 - 6200 of 16,818 words