"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| シャドウ | 1 | 4.30 |
| 血湧き肉躍る | 1 | 5.80 |
| スポーツニュース | 1 | 6.72 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| ハイキングコース | 1 | 6.30 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| 役員席 | 1 | 6.64 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 仮粧 | 1 | 6.17 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| こらえ性 | 1 | 5.74 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 印象派 | 1 | 6.51 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 粘着 | 2 | 4.56 |
| 本望 | 2 | 4.70 |
| 断定 | 2 | 4.25 |
| 同 | 2 | 3.98 |
| ご馳走さま | 2 | 4.62 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 上唇 | 2 | 5.59 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 実 | 2 | 3.37 |
| 嘲笑 | 2 | 4.09 |
| 愚 | 2 | 4.39 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| インチキ | 2 | 4.98 |
| 位相 | 2 | 4.30 |
| 強靭 | 2 | 4.05 |
| 片足立ち | 2 | 5.75 |
| 慣らす | 2 | 4.92 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| 発展途上 | 2 | 5.02 |
| 申し分のない | 2 | 5.30 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| ミニバス | 2 | 6.89 |
| 生中継 | 2 | 5.78 |
| 公立 | 2 | 5.34 |
| 嗅ぎつける | 2 | 4.78 |
| お化け | 2 | 4.41 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 二番 | 2 | 4.51 |
| 引きずり回す | 2 | 5.46 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| イレギュラーバウンド | 2 | 7.11 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| ベンチウォーマー | 2 | 7.11 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| その一方 | 2 | 4.27 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| ありがち | 2 | 4.52 |
| 重量感 | 2 | 4.96 |
| 余儀なくされる | 2 | 5.01 |
| 見渡せる | 2 | 4.52 |
| 兆候 | 2 | 4.38 |
| ピースサイン | 2 | 5.34 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| スパーリングパートナー | 2 | 6.75 |
Showing 6101 - 6200 of 16,818 words