"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物なら | 4 | 3.68 |
| 目を逸らす | 4 | 4.36 |
| 事柄 | 4 | 4.14 |
| 然も | 4 | 3.66 |
| お目 | 4 | 4.07 |
| 初夏 | 4 | 4.63 |
| 満足気 | 4 | 4.39 |
| 集 | 4 | 4.14 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| ブロック紙 | 4 | 5.64 |
| 気配り | 4 | 4.73 |
| 設備 | 4 | 3.81 |
| ぺろり | 4 | 4.71 |
| 有利になる | 4 | 4.66 |
| に沿って | 4 | 4.07 |
| 敬礼 | 4 | 3.94 |
| 単なる | 4 | 3.61 |
| 綱具 | 4 | 4.63 |
| 石ころ | 4 | 4.48 |
| 三位 | 4 | 4.56 |
| 側面 | 4 | 3.80 |
| 淀み | 4 | 4.65 |
| 陰 | 4 | 3.89 |
| 楽しげ | 4 | 3.83 |
| 速報 | 4 | 5.23 |
| 時間稼ぎ | 4 | 3.97 |
| がさ | 4 | 3.81 |
| 滑らか | 4 | 4.07 |
| 声音 | 4 | 3.62 |
| ほら見ろ | 4 | 5.02 |
| ぱっと | 4 | 4.17 |
| 聞き | 4 | 3.08 |
| 規律正しい | 4 | 5.91 |
| 皮肉 | 4 | 3.76 |
| 果汁 | 4 | 4.43 |
| カナリア | 4 | 4.11 |
| 病気 | 4 | 3.51 |
| 本心 | 4 | 3.75 |
| へら | 4 | 4.80 |
| 好意的 | 4 | 4.09 |
| スイーパー | 4 | 5.78 |
| 感傷 | 4 | 4.46 |
| リーガー | 4 | 6.85 |
| 守りきる | 4 | 5.25 |
| やけに | 4 | 3.73 |
| 切らす | 4 | 4.11 |
| に付き | 4 | 3.90 |
| 進出 | 4 | 4.33 |
| 誤って | 4 | 4.38 |
| 連想 | 4 | 4.09 |
| 蟠り | 4 | 4.63 |
| 皮 | 4 | 3.44 |
| ポジティブ | 4 | 4.72 |
| 兼ねる | 4 | 4.09 |
| 平均身長 | 4 | 5.34 |
| 進言 | 4 | 4.10 |
| 理想像 | 4 | 5.31 |
| 散打 | 4 | 3.67 |
| 廻す | 4 | 5.34 |
| 長め | 4 | 4.36 |
| 向上 | 4 | 3.71 |
| 君が代 | 4 | 6.08 |
| 忌々しい | 4 | 3.96 |
| 六人 | 4 | 3.94 |
| スローイン | 4 | 6.31 |
| ことが出来る | 4 | 2.88 |
| 何処も | 4 | 4.16 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| 深める | 4 | 3.69 |
| 分担 | 4 | 4.51 |
| 猟犬 | 4 | 4.39 |
| 溜め息を吐く | 4 | 4.70 |
| 目一杯 | 4 | 4.63 |
| しろと言う | 4 | 4.32 |
| 遅刻 | 4 | 4.34 |
| 不良 | 4 | 4.18 |
| 原動力 | 4 | 4.71 |
| 挫折 | 4 | 4.60 |
| 模様 | 4 | 3.63 |
| 並に | 4 | 4.57 |
| 向き直る | 4 | 3.58 |
| 極まりない | 4 | 3.97 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| 五十日 | 4 | 4.07 |
| 直接的 | 4 | 4.06 |
| 下馬評 | 4 | 5.69 |
| 気にしない | 4 | 3.68 |
| 一家 | 4 | 3.91 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| そうなんですか | 4 | 3.91 |
| 公共 | 4 | 5.10 |
| 燃え上がる | 4 | 4.04 |
| 虎視眈々 | 4 | 4.88 |
| 均衡 | 4 | 4.25 |
| レモン | 4 | 4.22 |
| ふっと | 4 | 3.77 |
| 強まる | 4 | 4.38 |
| 現実逃避 | 4 | 4.17 |
| 宛 | 4 | 3.72 |
| バランスを取る | 4 | 5.01 |
Showing 6101 - 6200 of 16,818 words