"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テレパシー | 4 | 4.49 |
| 占めた | 4 | 4.47 |
| 毎度 | 4 | 4.31 |
| 最 | 4 | 3.84 |
| 睡眠 | 4 | 3.74 |
| お前が言うな | 4 | 5.01 |
| 鈍い音 | 4 | 4.28 |
| そうなんですか | 4 | 3.91 |
| 危うい | 4 | 3.97 |
| ブロック紙 | 4 | 5.64 |
| 和解 | 4 | 4.24 |
| しろと言う | 4 | 4.32 |
| 絡繰る | 4 | 4.39 |
| 強奪 | 4 | 4.34 |
| 侍 | 4 | 3.79 |
| 千切れる | 4 | 4.85 |
| 進言 | 4 | 4.10 |
| 担当医 | 4 | 5.61 |
| 外そう | 4 | 4.72 |
| 分担 | 4 | 4.51 |
| ハイボール | 4 | 5.61 |
| ふー | 4 | 4.13 |
| 褒め言葉 | 4 | 4.39 |
| イライラ | 4 | 4.14 |
| 無駄になる | 4 | 4.67 |
| 約 | 4 | 3.47 |
| 切り | 4 | 3.60 |
| 貫く | 4 | 3.25 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| 負けん気 | 4 | 5.27 |
| 意志疎通 | 4 | 5.30 |
| 衝動 | 4 | 3.93 |
| に沿って | 4 | 4.07 |
| どく | 4 | 3.97 |
| 後頭部 | 4 | 3.97 |
| 伝統的 | 4 | 4.72 |
| 騒動 | 4 | 3.55 |
| 録画 | 4 | 4.65 |
| コップ | 4 | 3.85 |
| くじ運 | 4 | 5.85 |
| 根性 | 4 | 4.07 |
| ばつ | 4 | 4.73 |
| そうした | 4 | 3.31 |
| 相手側 | 4 | 4.56 |
| 大仰 | 4 | 4.31 |
| 遅め | 4 | 4.73 |
| 捻り | 4 | 4.12 |
| テレビ中継 | 4 | 5.92 |
| 信頼関係 | 4 | 4.44 |
| 体育会系 | 4 | 4.89 |
| 棒読み | 4 | 4.56 |
| 制空権 | 4 | 5.13 |
| 淀む | 4 | 4.61 |
| ハンサム | 4 | 4.92 |
| 推察 | 4 | 4.22 |
| 称賛 | 4 | 4.07 |
| 座り込む | 4 | 3.74 |
| インドア派 | 4 | 5.31 |
| こうやって | 4 | 3.68 |
| 快く | 4 | 4.08 |
| 満足気 | 4 | 4.39 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| 知らす | 4 | 4.00 |
| 赤 | 4 | 3.11 |
| 本戦 | 4 | 4.51 |
| 苦しむ | 4 | 3.67 |
| 別格 | 4 | 4.47 |
| 冷ややか | 4 | 4.08 |
| 絆 | 4 | 3.74 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 艶 | 4 | 3.84 |
| 見せかける | 4 | 4.66 |
| やだ | 4 | 3.69 |
| バランスを取る | 4 | 5.01 |
| 一周 | 4 | 4.32 |
| 誤魔化し | 4 | 3.96 |
| 淡泊 | 4 | 5.14 |
| 交じり | 4 | 3.95 |
| ホームゲーム | 4 | 6.89 |
| 軽やか | 4 | 4.06 |
| くるり | 4 | 3.94 |
| 直る | 4 | 4.38 |
| 必要ない | 4 | 3.67 |
| 降り | 4 | 3.19 |
| 煩い | 4 | 4.19 |
| くるん | 4 | 4.01 |
| お前たち | 4 | 3.46 |
| 敏感 | 4 | 4.01 |
| 芥子 | 4 | 5.09 |
| 保護者 | 4 | 3.96 |
| 足る | 4 | 3.81 |
| 健在 | 4 | 4.06 |
| 強制的 | 4 | 3.82 |
| ほら見ろ | 4 | 5.02 |
| 有望 | 4 | 4.66 |
| 心の声 | 4 | 4.33 |
| 手数 | 4 | 4.32 |
| 高等 | 4 | 4.44 |
| 激突 | 4 | 3.70 |
| 初夏 | 4 | 4.63 |
Showing 6101 - 6200 of 16,818 words