"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き締まった | 4 | 4.39 |
| 完結 | 4 | 4.06 |
| 励まし | 4 | 4.19 |
| やけに | 4 | 3.73 |
| 快く | 4 | 4.08 |
| 激突 | 4 | 3.70 |
| 加速度 | 4 | 5.11 |
| 欲張り | 4 | 4.83 |
| 折れる | 4 | 3.58 |
| 右側 | 4 | 3.97 |
| 鈍い音 | 4 | 4.28 |
| リベンジ | 4 | 4.70 |
| サンドバッグ | 4 | 5.23 |
| をおいて | 4 | 4.34 |
| 有望 | 4 | 4.66 |
| 危うい | 4 | 3.97 |
| 軽口 | 4 | 4.05 |
| 何の事 | 4 | 4.62 |
| ゾーンディフェンス | 4 | 6.78 |
| ころころ | 4 | 4.54 |
| 和やか | 4 | 4.15 |
| 基礎的 | 4 | 4.74 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| 巡る | 4 | 3.83 |
| 交錯 | 4 | 4.40 |
| 伝達 | 4 | 4.05 |
| 単なる | 4 | 3.61 |
| 対処法 | 4 | 4.40 |
| 枚 | 4 | 3.14 |
| 知名度 | 4 | 4.50 |
| いい子 | 4 | 4.11 |
| 大阪弁 | 4 | 6.32 |
| 突き出し | 4 | 3.99 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| 険しい | 4 | 3.94 |
| 連勝 | 4 | 5.04 |
| 虎視眈々 | 4 | 4.88 |
| 満足げ | 4 | 4.01 |
| 知らす | 4 | 4.00 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 何時まで | 4 | 3.82 |
| 戦意 | 4 | 3.97 |
| お出で | 4 | 3.80 |
| くるん | 4 | 4.01 |
| なまじ | 4 | 4.44 |
| 罵倒 | 4 | 4.09 |
| 凄み | 4 | 4.67 |
| をも | 4 | 3.54 |
| 天秤 | 4 | 4.21 |
| 保護者 | 4 | 3.96 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| 在籍 | 4 | 4.54 |
| 淀みなく | 4 | 4.70 |
| 込み上げる | 4 | 4.27 |
| 差し掛かる | 4 | 4.21 |
| 裏返る | 4 | 4.64 |
| ごく普通 | 4 | 4.41 |
| 敷く | 4 | 3.70 |
| パック | 4 | 4.26 |
| 側面 | 4 | 3.80 |
| 平行 | 4 | 4.40 |
| どう見ても | 4 | 3.66 |
| 回 | 4 | 3.36 |
| 最重要 | 4 | 4.49 |
| 石ころ | 4 | 4.48 |
| 警報 | 4 | 4.39 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| 運び出す | 4 | 4.41 |
| 気を付けて | 4 | 3.90 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 後にする | 4 | 4.01 |
| バランスを取る | 4 | 5.01 |
| 騒動 | 4 | 3.55 |
| 込み | 4 | 3.73 |
| 強制的 | 4 | 3.82 |
| って言うか | 4 | 3.52 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| 一家 | 4 | 3.91 |
| より上 | 4 | 4.35 |
| 猛獣 | 4 | 4.33 |
| 殻斗 | 4 | 5.57 |
| 帽子 | 4 | 3.88 |
| 自己紹介 | 4 | 3.63 |
| ひりひり | 4 | 5.27 |
| 切り | 4 | 3.60 |
| 長め | 4 | 4.36 |
| 加減 | 4 | 3.84 |
| 人懐っこい | 4 | 4.53 |
| 今すぐ | 4 | 3.54 |
| 手槍 | 4 | 3.91 |
| 録画 | 4 | 4.65 |
| に連れて | 4 | 3.40 |
| 何事か | 4 | 3.83 |
| 凱旋 | 4 | 4.41 |
| 強固 | 4 | 3.94 |
| オーバーアクション | 4 | 5.78 |
| ぼけっと | 4 | 5.23 |
| 体ごと | 4 | 4.71 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| 言い難い | 4 | 4.09 |
Showing 6101 - 6200 of 16,818 words