"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| その先 | 4 | 3.57 |
| 間違っても | 4 | 4.20 |
| 様相 | 4 | 4.02 |
| 残量 | 4 | 4.66 |
| 向かい合う | 4 | 3.83 |
| 長距離 | 4 | 4.23 |
| ずしり | 4 | 5.03 |
| お待ちかね | 4 | 4.97 |
| 節 | 4 | 3.95 |
| 不満げ | 4 | 4.28 |
| 到底 | 4 | 3.64 |
| お膳立て | 4 | 4.71 |
| 幾重にも | 4 | 4.31 |
| 説教 | 4 | 3.70 |
| 単なる | 4 | 3.61 |
| くるん | 4 | 4.01 |
| 楽観 | 4 | 4.76 |
| に至っては | 4 | 3.87 |
| 擁護 | 4 | 4.47 |
| となれば | 4 | 3.33 |
| 欲張り | 4 | 4.83 |
| 気配り | 4 | 4.73 |
| 並に | 4 | 4.57 |
| 連勝 | 4 | 5.04 |
| 懸念材料 | 4 | 5.27 |
| 主軸 | 4 | 4.84 |
| 侍 | 4 | 3.79 |
| いい子 | 4 | 4.11 |
| グチ | 4 | 5.59 |
| 注入 | 4 | 4.60 |
| 激突 | 4 | 3.70 |
| 事柄 | 4 | 4.14 |
| パン | 4 | 3.28 |
| 闇 | 4 | 2.79 |
| 数年 | 4 | 3.75 |
| 加減 | 4 | 3.84 |
| 評す | 4 | 4.26 |
| 国際的 | 4 | 5.10 |
| 蟠り | 4 | 4.63 |
| にやり | 4 | 4.54 |
| 右腕 | 4 | 3.47 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| 物怖じ | 4 | 4.63 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| 奪い取る | 4 | 4.10 |
| とやら | 4 | 3.43 |
| 標的 | 4 | 3.87 |
| 対処法 | 4 | 4.40 |
| 足る | 4 | 3.81 |
| 揉む | 4 | 3.94 |
| 目一杯 | 4 | 4.63 |
| 基礎的 | 4 | 4.74 |
| 忘れかける | 4 | 4.79 |
| 最重要 | 4 | 4.49 |
| ばつ | 4 | 4.73 |
| 引き出し | 4 | 4.02 |
| 嬉々 | 4 | 4.08 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 作用 | 4 | 4.01 |
| 結果論 | 4 | 4.87 |
| この結果 | 4 | 4.53 |
| 好戦的 | 4 | 4.29 |
| スコアボード | 4 | 6.43 |
| 手を抜く | 4 | 4.69 |
| 吹き出し | 4 | 4.17 |
| 供に | 4 | 3.75 |
| ロンドン | 4 | 4.87 |
| シビア | 4 | 4.74 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| 甲斐がある | 4 | 4.63 |
| 損傷 | 4 | 4.11 |
| 苦しむ | 4 | 3.67 |
| それに加えて | 4 | 4.20 |
| 自嘲 | 4 | 4.04 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| 以って | 4 | 3.74 |
| 交錯 | 4 | 4.40 |
| 一呼吸 | 4 | 4.59 |
| 体を動かす | 4 | 4.57 |
| 無事に | 4 | 3.37 |
| 放置 | 4 | 3.34 |
| 込み | 4 | 3.73 |
| 心得 | 4 | 3.94 |
| 出し抜く | 4 | 4.54 |
| 体を起こす | 4 | 4.75 |
| 悪影響 | 4 | 4.43 |
| 戦意 | 4 | 3.97 |
| 発破 | 4 | 4.87 |
| 判りにくい | 4 | 5.63 |
| 画面上 | 4 | 5.42 |
| 修羅場 | 4 | 4.21 |
| 連想 | 4 | 4.09 |
| リバウンド | 4 | 5.93 |
| 煮えたぎる | 4 | 4.91 |
| 手槍 | 4 | 3.91 |
| ジョグ | 4 | 5.02 |
| 在籍 | 4 | 4.54 |
Showing 6201 - 6300 of 16,818 words