"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交じり | 4 | 3.95 |
| 心の声 | 4 | 4.33 |
| ばつ | 4 | 4.73 |
| 言及 | 4 | 4.20 |
| 見抜く | 4 | 3.76 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| やけに | 4 | 3.73 |
| マイボール | 4 | 6.85 |
| 難 | 4 | 4.21 |
| 八割 | 4 | 4.53 |
| くっ付く | 4 | 4.60 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| 逆恨み | 4 | 4.57 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| 敬語 | 4 | 3.93 |
| 自己 | 4 | 3.25 |
| リスクが高い | 4 | 5.07 |
| 張りつめる | 4 | 4.72 |
| 言い残す | 4 | 4.02 |
| とやら | 4 | 3.43 |
| 瞬き | 4 | 3.84 |
| もう無理 | 4 | 4.51 |
| 損なう | 4 | 4.20 |
| 指揮官 | 4 | 3.53 |
| ツッコミ | 4 | 3.52 |
| はぐらかす | 4 | 4.44 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| 貴様 | 4 | 2.99 |
| 入り乱れる | 4 | 4.62 |
| 格上 | 4 | 4.13 |
| をも | 4 | 3.54 |
| バランスを取る | 4 | 5.01 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| ホームゲーム | 4 | 6.89 |
| したがる | 4 | 4.70 |
| 録画 | 4 | 4.65 |
| 故意 | 4 | 4.91 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| そわそわ | 4 | 4.19 |
| 手一杯 | 4 | 4.46 |
| し続ける | 4 | 3.93 |
| 減少 | 4 | 4.04 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| 最多 | 4 | 5.30 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| チームワーク | 4 | 5.06 |
| 来週 | 4 | 4.26 |
| 根性 | 4 | 4.07 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| スピーチ | 4 | 4.99 |
| 知らす | 4 | 4.00 |
| 包囲網 | 4 | 4.38 |
| 真剣勝負 | 4 | 4.85 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 手槍 | 4 | 3.91 |
| 並べて | 4 | 3.82 |
| 裂く | 4 | 3.73 |
| 覆い | 4 | 3.78 |
| 正解 | 4 | 3.47 |
| 決めつける | 4 | 4.34 |
| たん | 4 | 3.48 |
| しろと言う | 4 | 4.32 |
| 込み | 4 | 3.73 |
| 足らず | 4 | 4.19 |
| シューズ | 4 | 5.30 |
| 喜色 | 4 | 4.53 |
| 心置きなく | 4 | 4.75 |
| なりとも | 4 | 5.02 |
| 断つ | 4 | 4.07 |
| 外側 | 4 | 3.85 |
| ピリピリ | 4 | 4.35 |
| 気にしない | 4 | 3.68 |
| 右腕 | 4 | 3.47 |
| 奪い合い | 4 | 4.71 |
| 本戦 | 4 | 4.51 |
| 同室 | 4 | 4.55 |
| 情報収集 | 4 | 3.71 |
| ぐいぐい | 4 | 4.43 |
| 請け負う | 4 | 4.18 |
| バックスピン | 4 | 6.28 |
| 四年生 | 4 | 5.02 |
| くるん | 4 | 4.01 |
| 本来であれば | 4 | 3.97 |
| いい子 | 4 | 4.11 |
| 気配り | 4 | 4.73 |
| 滑らか | 4 | 4.07 |
| 留守 | 4 | 4.09 |
| 満足げ | 4 | 4.01 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| 揉みくちゃ | 4 | 4.78 |
| 帽子 | 4 | 3.88 |
| テレビ中継 | 4 | 5.92 |
| 立ち位置 | 4 | 3.95 |
| 通じ | 4 | 4.26 |
| 温かい | 4 | 3.58 |
| 好意的 | 4 | 4.09 |
| 作用 | 4 | 4.01 |
| 就任 | 4 | 4.22 |
Showing 6201 - 6300 of 16,818 words