"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染み | 4 | 4.05 |
| 説明し | 4 | 3.29 |
| 棒読み | 4 | 4.56 |
| 経つ | 4 | 3.15 |
| 参与 | 4 | 4.46 |
| 設置 | 4 | 3.34 |
| フィッシュ＆チップス | 4 | 5.76 |
| トラック | 4 | 4.25 |
| パック | 4 | 4.26 |
| 賞 | 4 | 4.60 |
| 挙がる | 4 | 4.54 |
| 手四 | 4 | 4.23 |
| 検査 | 4 | 4.11 |
| 弾き出す | 4 | 4.92 |
| 保証 | 4 | 3.70 |
| 供に | 4 | 3.75 |
| 今すぐ | 4 | 3.54 |
| 数少ない | 4 | 4.00 |
| からには | 4 | 3.85 |
| 性格が悪い | 4 | 4.89 |
| 順当 | 4 | 4.53 |
| おはようございます | 4 | 3.74 |
| 喜色 | 4 | 4.53 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| 突破口 | 4 | 4.75 |
| 貫く | 4 | 3.25 |
| 速報 | 4 | 5.23 |
| 招待 | 4 | 3.76 |
| 体を動かす | 4 | 4.57 |
| ランキング | 4 | 4.04 |
| 十倍 | 4 | 4.40 |
| なりとも | 4 | 5.02 |
| 胃薬 | 4 | 4.97 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| 推移 | 4 | 4.50 |
| お膳立て | 4 | 4.71 |
| 夢のまた夢 | 4 | 4.95 |
| 猛スピード | 4 | 4.74 |
| 噛み付く | 4 | 4.12 |
| 融通 | 4 | 4.22 |
| 虎視眈々 | 4 | 4.88 |
| 加減 | 4 | 3.84 |
| 自画自賛 | 4 | 4.84 |
| 淀みなく | 4 | 4.70 |
| 宣告 | 4 | 4.44 |
| 侍 | 4 | 3.79 |
| マイボール | 4 | 6.85 |
| 無事に | 4 | 3.37 |
| 伝統的 | 4 | 4.72 |
| くすぐったい | 4 | 4.18 |
| 予備 | 4 | 3.73 |
| 就任 | 4 | 4.22 |
| 宛 | 4 | 3.72 |
| イタリア人 | 4 | 5.55 |
| ことが出来る | 4 | 2.88 |
| ぶるぶる | 4 | 4.57 |
| 一次 | 4 | 4.69 |
| 本名 | 4 | 4.20 |
| 国旗 | 4 | 4.87 |
| 言いたげ | 4 | 4.45 |
| 編集 | 4 | 4.58 |
| ブーイング | 4 | 4.80 |
| ものである | 4 | 3.33 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| がちがち | 4 | 5.23 |
| 制空権 | 4 | 5.13 |
| 格言 | 4 | 4.93 |
| 沸き起こる | 4 | 4.70 |
| ごそごそ | 4 | 4.66 |
| 無茶ぶり | 4 | 4.87 |
| 足る | 4 | 3.81 |
| 吹き鳴らす | 4 | 5.13 |
| 恩 | 4 | 3.82 |
| 日本戦 | 4 | 6.78 |
| 特大 | 4 | 4.32 |
| 棄老 | 4 | 5.52 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| サンドバッグ | 4 | 5.23 |
| どっか | 4 | 3.81 |
| あっ気 | 4 | 4.67 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| 力説 | 4 | 4.55 |
| 細心 | 4 | 4.45 |
| への字 | 4 | 4.67 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| 引き寄せる | 4 | 3.72 |
| 下敷き | 4 | 4.57 |
| 手一杯 | 4 | 4.46 |
| 目立て | 4 | 5.48 |
| テレパシー | 4 | 4.49 |
| ヒーロー | 4 | 3.89 |
| 並に | 4 | 4.57 |
| グチ | 4 | 5.59 |
| お出で | 4 | 3.80 |
| 羽目になる | 4 | 4.40 |
| 想定内 | 4 | 4.63 |
| 明 | 4 | 3.55 |
| 蹴り出す | 4 | 5.81 |
| オーバーアクション | 4 | 5.78 |
| 一閃 | 4 | 3.92 |
Showing 6301 - 6400 of 16,818 words