"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上等 | 4 | 3.92 |
| 何時まで | 4 | 3.82 |
| 守りきる | 4 | 5.25 |
| への字 | 4 | 4.67 |
| 録画 | 4 | 4.65 |
| 献身的 | 4 | 4.77 |
| 様相 | 4 | 4.02 |
| 硬さ | 4 | 4.39 |
| 喜色 | 4 | 4.53 |
| 近年 | 4 | 4.32 |
| 生き生き | 4 | 4.55 |
| にやり | 4 | 4.54 |
| 言いがたい | 4 | 4.75 |
| 瞬き | 4 | 3.84 |
| 混ぜる | 4 | 3.60 |
| 侮る | 4 | 3.98 |
| 培う | 4 | 4.31 |
| どの様 | 4 | 3.31 |
| 吹き出し | 4 | 4.17 |
| 倒れ込む | 4 | 3.92 |
| 修羅場 | 4 | 4.21 |
| 難易度 | 4 | 3.74 |
| 折れる | 4 | 3.58 |
| ころころ | 4 | 4.54 |
| 前任者 | 4 | 4.91 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| 四年生 | 4 | 5.02 |
| 綱具 | 4 | 4.63 |
| 吹き鳴らす | 4 | 5.13 |
| インドア派 | 4 | 5.31 |
| 立ち位置 | 4 | 3.95 |
| 国際的 | 4 | 5.10 |
| ふー | 4 | 4.13 |
| 満足げ | 4 | 4.01 |
| 成人 | 4 | 3.74 |
| 発信 | 4 | 4.59 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| 屈伸 | 4 | 5.11 |
| 制空権 | 4 | 5.13 |
| 年少 | 4 | 4.93 |
| 総力戦 | 4 | 4.84 |
| 知名度 | 4 | 4.50 |
| 悔しがる | 4 | 4.77 |
| やだ | 4 | 3.69 |
| 説教 | 4 | 3.70 |
| 決めつける | 4 | 4.34 |
| 華奢 | 4 | 4.05 |
| 広さ | 4 | 3.71 |
| 艶 | 4 | 3.84 |
| 弱々しい | 4 | 4.04 |
| 三位 | 4 | 4.56 |
| 格言 | 4 | 4.93 |
| 子猫 | 4 | 4.14 |
| 短距離 | 4 | 4.61 |
| 和らげる | 4 | 4.28 |
| 登校 | 4 | 4.28 |
| 事により | 4 | 3.78 |
| 数名 | 4 | 3.87 |
| 淀みなく | 4 | 4.70 |
| 結果論 | 4 | 4.87 |
| 目を覚ます | 4 | 4.11 |
| 就任 | 4 | 4.22 |
| 張りつめる | 4 | 4.72 |
| 満足気 | 4 | 4.39 |
| 込み上げる | 4 | 4.27 |
| 根性 | 4 | 4.07 |
| 毎度 | 4 | 4.31 |
| 異変 | 4 | 3.77 |
| 悪びれる | 4 | 4.37 |
| 差し掛かる | 4 | 4.21 |
| 弱さ | 4 | 4.17 |
| お待ちかね | 4 | 4.97 |
| 君が代 | 4 | 6.08 |
| 揃い | 4 | 4.05 |
| ゾーンディフェンス | 4 | 6.78 |
| すり合わせ | 4 | 4.91 |
| 最多 | 4 | 5.30 |
| 絞り出す | 4 | 4.12 |
| それに加えて | 4 | 4.20 |
| 虚しく | 4 | 4.33 |
| 全力疾走 | 4 | 4.43 |
| 貴様 | 4 | 2.99 |
| 誰だって | 4 | 4.04 |
| 乳酸 | 4 | 5.91 |
| 険しい | 4 | 3.94 |
| 呈す | 4 | 4.24 |
| 加速度 | 4 | 5.11 |
| フィッシュ＆チップス | 4 | 5.76 |
| 小骨 | 4 | 5.29 |
| 仕留める | 4 | 3.40 |
| 駆け付ける | 4 | 4.30 |
| 下馬評 | 4 | 5.69 |
| 格上 | 4 | 4.13 |
| 長距離 | 4 | 4.23 |
| 集 | 4 | 4.14 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| おかず | 4 | 4.30 |
| 本戦 | 4 | 4.51 |
| 挽回 | 4 | 4.61 |
| 拒む | 4 | 3.94 |
Showing 6301 - 6400 of 16,818 words