"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷惑をかける | 4 | 4.47 |
| くすぐったい | 4 | 4.18 |
| 亡くす | 4 | 4.05 |
| 挙がる | 4 | 4.54 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 組み立てる | 4 | 4.62 |
| アクの強い | 4 | 6.01 |
| 激戦 | 4 | 4.23 |
| 長め | 4 | 4.36 |
| 国際的 | 4 | 5.10 |
| 足を止める | 4 | 4.17 |
| 潜り込む | 4 | 3.89 |
| し続ける | 4 | 3.93 |
| 黒幕 | 4 | 4.06 |
| 弱さ | 4 | 4.17 |
| 標的 | 4 | 3.87 |
| ヒーロー | 4 | 3.89 |
| いい子 | 4 | 4.11 |
| 向かい合う | 4 | 3.83 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| 挫折 | 4 | 4.60 |
| 時間稼ぎ | 4 | 3.97 |
| キーマン | 4 | 5.61 |
| お待ちかね | 4 | 4.97 |
| 診断 | 4 | 4.50 |
| そこそこ | 4 | 3.46 |
| 背もたれ | 4 | 4.31 |
| 弾き出す | 4 | 4.92 |
| 異質 | 4 | 4.11 |
| 誤魔化し | 4 | 3.96 |
| 八割 | 4 | 4.53 |
| 棄老 | 4 | 5.52 |
| 無駄になる | 4 | 4.67 |
| レモン | 4 | 4.22 |
| 込み | 4 | 3.73 |
| 分けて | 4 | 3.68 |
| 距離感 | 4 | 4.28 |
| ファイト | 4 | 4.66 |
| リーガー | 4 | 6.85 |
| バックスピン | 4 | 6.28 |
| チャンネル | 4 | 4.76 |
| 廻す | 4 | 5.34 |
| 円陣 | 4 | 4.68 |
| ハードル | 4 | 4.33 |
| 少人数 | 4 | 4.47 |
| 守りきる | 4 | 5.25 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| 力説 | 4 | 4.55 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 目を閉じる | 4 | 4.22 |
| 参与 | 4 | 4.46 |
| 平行 | 4 | 4.40 |
| 相手側 | 4 | 4.56 |
| 百八十度 | 4 | 5.28 |
| 交互に | 4 | 3.91 |
| 恩恵 | 4 | 3.87 |
| 数歩 | 4 | 4.18 |
| 折れる | 4 | 3.58 |
| に反して | 4 | 4.22 |
| 硬さ | 4 | 4.39 |
| バランスを取る | 4 | 5.01 |
| ハイライトシーン | 4 | 6.89 |
| 最 | 4 | 3.84 |
| 知らす | 4 | 4.00 |
| ことから | 4 | 3.46 |
| ばつ | 4 | 4.73 |
| 酔っぱらう | 4 | 4.71 |
| 日本戦 | 4 | 6.78 |
| シューズ | 4 | 5.30 |
| 突き出し | 4 | 3.99 |
| 今頃 | 4 | 3.74 |
| 判りにくい | 4 | 5.63 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| 体ごと | 4 | 4.71 |
| へぇ | 4 | 3.58 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| 初夏 | 4 | 4.63 |
| 粘り | 4 | 4.86 |
| 気配り | 4 | 4.73 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| 毎度 | 4 | 4.31 |
| とされる | 4 | 3.76 |
| 悪影響 | 4 | 4.43 |
| 手一杯 | 4 | 4.46 |
| 乳酸 | 4 | 5.91 |
| 通行止め | 4 | 5.48 |
| 日曜 | 4 | 4.73 |
| サンドバッグ | 4 | 5.23 |
| 荒っぽい | 4 | 4.61 |
| イタリア人 | 4 | 5.55 |
| ジョグ | 4 | 5.02 |
| つくづく | 4 | 4.23 |
| 患部 | 4 | 4.91 |
| 暖める | 4 | 4.66 |
| 立候補 | 4 | 4.46 |
| 故 | 4 | 3.17 |
| あらあら | 4 | 4.01 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| ポニーテール | 4 | 4.31 |
| 負けん気 | 4 | 5.27 |
Showing 6401 - 6500 of 16,818 words