"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説教 | 4 | 3.70 |
| 招く | 4 | 3.49 |
| 欲張り | 4 | 4.83 |
| 曇らせる | 4 | 4.27 |
| 各 | 4 | 3.30 |
| お前たち | 4 | 3.46 |
| 経つ | 4 | 3.15 |
| てよ | 4 | 3.40 |
| 苦しむ | 4 | 3.67 |
| 込み | 4 | 3.73 |
| 気勢 | 4 | 4.74 |
| 荒っぽい | 4 | 4.61 |
| 貫く | 4 | 3.25 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| 身内 | 4 | 3.67 |
| リスキー | 4 | 5.21 |
| 堅固 | 4 | 4.30 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| 声音 | 4 | 3.62 |
| 粘り | 4 | 4.86 |
| 加減 | 4 | 3.84 |
| 修羅場 | 4 | 4.21 |
| 裏返る | 4 | 4.64 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| それに加えて | 4 | 4.20 |
| 第一歩 | 4 | 4.53 |
| 向上 | 4 | 3.71 |
| 原動力 | 4 | 4.71 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| イライラ | 4 | 4.14 |
| ゴールを決める | 4 | 6.61 |
| 大阪弁 | 4 | 6.32 |
| 赤 | 4 | 3.11 |
| 持ってくる | 4 | 3.93 |
| 劇的 | 4 | 4.22 |
| しかめっ面 | 4 | 4.69 |
| 論外 | 4 | 4.34 |
| 言う通り | 4 | 3.39 |
| 感傷 | 4 | 4.46 |
| 取り柄 | 4 | 4.57 |
| 同室 | 4 | 4.55 |
| 作り直す | 4 | 4.47 |
| 裂く | 4 | 3.73 |
| 侍 | 4 | 3.79 |
| 淀みなく | 4 | 4.70 |
| 服 | 4 | 2.78 |
| 宣告 | 4 | 4.44 |
| 潜む | 4 | 3.68 |
| おはようございます | 4 | 3.74 |
| バランスを取る | 4 | 5.01 |
| チームワーク | 4 | 5.06 |
| 最多 | 4 | 5.30 |
| インドア派 | 4 | 5.31 |
| 自負 | 4 | 4.05 |
| 死んでも | 4 | 3.95 |
| 結果論 | 4 | 4.87 |
| 快く | 4 | 4.08 |
| 患部 | 4 | 4.91 |
| やっぱ | 4 | 3.52 |
| レス | 4 | 3.92 |
| 破体 | 4 | 4.73 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| ご苦労様 | 4 | 4.33 |
| 目を閉じる | 4 | 4.22 |
| 猟犬 | 4 | 4.39 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 同時 | 4 | 3.64 |
| 和やか | 4 | 4.15 |
| 標的 | 4 | 3.87 |
| 子鹿 | 4 | 5.30 |
| ヒーロー | 4 | 3.89 |
| ポニーテール | 4 | 4.31 |
| 不在 | 4 | 3.86 |
| 危うい | 4 | 3.97 |
| 侮る | 4 | 3.98 |
| ずしり | 4 | 5.03 |
| ハンサム | 4 | 4.92 |
| 廻す | 4 | 5.34 |
| 一呼吸 | 4 | 4.59 |
| 判りにくい | 4 | 5.63 |
| 腕時計 | 4 | 4.56 |
| 犬 | 4 | 3.20 |
| 小石 | 4 | 4.17 |
| 転がし | 4 | 4.36 |
| 指揮官 | 4 | 3.53 |
| 短距離 | 4 | 4.61 |
| 喜色 | 4 | 4.53 |
| 綱具 | 4 | 4.63 |
| 押さえ込む | 4 | 4.37 |
| 欠け | 4 | 4.06 |
| ボケ | 4 | 3.70 |
| がっくり | 4 | 4.16 |
| 長距離 | 4 | 4.23 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 亡くす | 4 | 4.05 |
| 体を起こす | 4 | 4.75 |
| 決めつける | 4 | 4.34 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
Showing 6501 - 6600 of 16,818 words