"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近年 | 4 | 4.32 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| 突き出し | 4 | 3.99 |
| 極まりない | 4 | 3.97 |
| 表彰 | 4 | 4.82 |
| 楽しげ | 4 | 3.83 |
| 呈す | 4 | 4.24 |
| 無駄になる | 4 | 4.67 |
| 引きつける | 4 | 4.71 |
| 真剣勝負 | 4 | 4.85 |
| 浮上 | 4 | 4.19 |
| グラス | 4 | 3.56 |
| 異変 | 4 | 3.77 |
| 激戦 | 4 | 4.23 |
| 六人 | 4 | 3.94 |
| 弱々しい | 4 | 4.04 |
| 直に | 4 | 4.02 |
| あっという間に | 4 | 3.49 |
| 蹴り出す | 4 | 5.81 |
| 客席 | 4 | 4.53 |
| 伝達 | 4 | 4.05 |
| ツッコミ | 4 | 3.52 |
| 外側 | 4 | 3.85 |
| 安易 | 4 | 4.13 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 本来であれば | 4 | 3.97 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 足りとも | 4 | 4.14 |
| ひりひり | 4 | 5.27 |
| たまに | 4 | 3.27 |
| と言うことだ | 4 | 3.24 |
| 推移 | 4 | 4.50 |
| 好き嫌い | 4 | 4.49 |
| 武闘 | 4 | 4.16 |
| 絆 | 4 | 3.74 |
| 子鹿 | 4 | 5.30 |
| 睡眠 | 4 | 3.74 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| しかめっ面 | 4 | 4.69 |
| そうした | 4 | 3.31 |
| 集合 | 4 | 3.98 |
| 奪い合い | 4 | 4.71 |
| セーフティ | 4 | 4.94 |
| 紙吹雪 | 4 | 5.33 |
| ハイテンション | 4 | 4.80 |
| 敬語 | 4 | 3.93 |
| 三位 | 4 | 4.56 |
| 落った | 4 | 3.58 |
| 心得 | 4 | 3.94 |
| 外そう | 4 | 4.72 |
| 負け犬 | 4 | 4.75 |
| 被害者 | 4 | 3.81 |
| 突破口 | 4 | 4.75 |
| 連ねる | 4 | 4.35 |
| 定着 | 4 | 4.30 |
| 込み上げる | 4 | 4.27 |
| 隅々 | 4 | 4.37 |
| どうどう | 4 | 4.95 |
| 遭遇 | 4 | 3.37 |
| に付き | 4 | 3.90 |
| 理論武装 | 4 | 5.48 |
| ばつ | 4 | 4.73 |
| 甘え | 4 | 3.70 |
| どの様 | 4 | 3.31 |
| ぼけっと | 4 | 5.23 |
| 優越 | 4 | 4.86 |
| 大口 | 4 | 4.22 |
| 守りきる | 4 | 5.25 |
| 満足げ | 4 | 4.01 |
| 幾つ | 4 | 4.07 |
| どう見ても | 4 | 3.66 |
| 淀みなく | 4 | 4.70 |
| インドア派 | 4 | 5.31 |
| 手四 | 4 | 4.23 |
| 取り残す | 4 | 4.19 |
| 放置 | 4 | 3.34 |
| 一周 | 4 | 4.32 |
| ヨーグルト | 4 | 4.95 |
| 何の事 | 4 | 4.62 |
| 好戦的 | 4 | 4.29 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| サボる | 4 | 4.17 |
| 無難 | 4 | 3.98 |
| 引き出す | 4 | 3.93 |
| 向上 | 4 | 3.71 |
| 唱和 | 4 | 4.78 |
| 評す | 4 | 4.26 |
| 百八十度 | 4 | 5.28 |
| 踏みしめる | 4 | 4.25 |
| オーバーヘッド | 4 | 6.37 |
| 犬 | 4 | 3.20 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| シャドーボクシング | 4 | 5.46 |
| とやら | 4 | 3.43 |
| いい子 | 4 | 4.11 |
| 検査 | 4 | 4.11 |
| 天秤 | 4 | 4.21 |
| 塗れ | 4 | 3.95 |
| 五十日 | 4 | 4.07 |
| 激突 | 4 | 3.70 |
Showing 6501 - 6600 of 16,818 words