"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見抜く | 4 | 3.76 |
| はぐらかす | 4 | 4.44 |
| 半歩 | 4 | 4.53 |
| 駆け付ける | 4 | 4.30 |
| サンドバッグ | 4 | 5.23 |
| リズミカル | 4 | 5.04 |
| 模様 | 4 | 3.63 |
| ドタバタ | 4 | 4.81 |
| 中止 | 4 | 4.12 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| 異変 | 4 | 3.77 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| 奇妙 | 4 | 3.51 |
| ハイライトシーン | 4 | 6.89 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| に反して | 4 | 4.22 |
| へら | 4 | 4.80 |
| 罵倒 | 4 | 4.09 |
| 堅固 | 4 | 4.30 |
| ことが出来る | 4 | 2.88 |
| ツッコミ | 4 | 3.52 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 片足 | 4 | 4.19 |
| 節 | 4 | 3.95 |
| 生まれたて | 4 | 4.79 |
| 劇的 | 4 | 4.22 |
| 均衡 | 4 | 4.25 |
| 満足げ | 4 | 4.01 |
| 千切れる | 4 | 4.85 |
| 捻り | 4 | 4.12 |
| 芥子 | 4 | 5.09 |
| 幾重にも | 4 | 4.31 |
| 誇り高い | 4 | 4.76 |
| すり合わせ | 4 | 4.91 |
| 立候補 | 4 | 4.46 |
| 立て続け | 4 | 4.30 |
| 転がし | 4 | 4.36 |
| ふざける | 4 | 3.70 |
| 弧 | 4 | 4.41 |
| 滑らか | 4 | 4.07 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 服 | 4 | 2.78 |
| お目 | 4 | 4.07 |
| 日本戦 | 4 | 6.78 |
| 並に | 4 | 4.57 |
| ほら見ろ | 4 | 5.02 |
| 数名 | 4 | 3.87 |
| 空気穴 | 4 | 5.56 |
| 打ち | 4 | 3.63 |
| 無難 | 4 | 3.98 |
| 虚勢 | 4 | 4.58 |
| 可哀そう | 4 | 4.05 |
| 進言 | 4 | 4.10 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 組み立てる | 4 | 4.62 |
| 登校 | 4 | 4.28 |
| 傑出 | 4 | 5.34 |
| 格好よい | 4 | 5.02 |
| 足らず | 4 | 4.19 |
| パン | 4 | 3.28 |
| 浸る | 4 | 3.92 |
| 仕留める | 4 | 3.40 |
| 引き出し | 4 | 4.02 |
| 出し抜く | 4 | 4.54 |
| へぇ | 4 | 3.58 |
| ランキング | 4 | 4.04 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| 負けず嫌い | 4 | 4.62 |
| 瞬き | 4 | 3.84 |
| 目覚める | 4 | 3.66 |
| 伴い | 4 | 4.28 |
| 引きつける | 4 | 4.71 |
| 噛み付く | 4 | 4.12 |
| 情報収集 | 4 | 3.71 |
| 心の声 | 4 | 4.33 |
| 唱和 | 4 | 4.78 |
| ぐいぐい | 4 | 4.43 |
| 擁護 | 4 | 4.47 |
| 楽観 | 4 | 4.76 |
| お楽しみ | 4 | 3.89 |
| と言うと | 4 | 3.52 |
| ゴールを決める | 4 | 6.61 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| ギャグ | 4 | 4.57 |
| おはようございます | 4 | 3.74 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| 持たせる | 4 | 4.24 |
| 在籍 | 4 | 4.54 |
| 励まし | 4 | 4.19 |
| 定着 | 4 | 4.30 |
| 素人目 | 4 | 4.91 |
| 原動力 | 4 | 4.71 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| 再構築 | 4 | 4.68 |
| チーム作り | 4 | 6.66 |
| 枚 | 4 | 3.14 |
| 本場 | 4 | 4.85 |
| 過小評価 | 4 | 4.87 |
| くすぐったい | 4 | 4.18 |
| 吹っ切る | 4 | 5.14 |
Showing 6501 - 6600 of 16,818 words