"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出所 | 4 | 4.42 |
| 廻す | 4 | 5.34 |
| 玄関 | 4 | 3.59 |
| 険しい | 4 | 3.94 |
| 指揮官 | 4 | 3.53 |
| 早さ | 4 | 4.22 |
| 加減 | 4 | 3.84 |
| 誤魔化し | 4 | 3.96 |
| 不公平 | 4 | 4.50 |
| 保護者 | 4 | 3.96 |
| 兼ねる | 4 | 4.09 |
| ノーガード | 4 | 5.06 |
| 痛恨 | 4 | 4.99 |
| 棄老 | 4 | 5.52 |
| 身内 | 4 | 3.67 |
| 待ち | 4 | 3.69 |
| 淡泊 | 4 | 5.14 |
| 有力 | 4 | 4.02 |
| 円陣 | 4 | 4.68 |
| なんす | 4 | 4.63 |
| 参与 | 4 | 4.46 |
| シビア | 4 | 4.74 |
| チャレンジャー | 4 | 5.39 |
| 減速 | 4 | 4.45 |
| へぇ | 4 | 3.58 |
| 評す | 4 | 4.26 |
| カ国 | 4 | 4.75 |
| シューズ | 4 | 5.30 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| ゴング | 4 | 5.08 |
| グローブ | 4 | 4.36 |
| おかず | 4 | 4.30 |
| 小骨 | 4 | 5.29 |
| 釣り出す | 4 | 5.34 |
| 格上 | 4 | 4.13 |
| 格好よい | 4 | 5.02 |
| 制空権 | 4 | 5.13 |
| 全体に | 4 | 3.95 |
| 作り直す | 4 | 4.47 |
| と言うと | 4 | 3.52 |
| 均衡 | 4 | 4.25 |
| モットー | 4 | 4.86 |
| ものである | 4 | 3.33 |
| 回 | 4 | 3.36 |
| 着く | 4 | 3.05 |
| 大口 | 4 | 4.22 |
| 虚勢 | 4 | 4.58 |
| 満足気 | 4 | 4.39 |
| 白星 | 4 | 5.19 |
| 忌々しい | 4 | 3.96 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 被害者 | 4 | 3.81 |
| 衝動 | 4 | 3.93 |
| 手を抜く | 4 | 4.69 |
| 踊り | 4 | 3.82 |
| 役員 | 4 | 4.32 |
| 最 | 4 | 3.84 |
| コップ | 4 | 3.85 |
| はぐらかす | 4 | 4.44 |
| 側面 | 4 | 3.80 |
| 犬 | 4 | 3.20 |
| リーガー | 4 | 6.85 |
| シミュレート | 4 | 5.04 |
| 浮上 | 4 | 4.19 |
| 出し抜く | 4 | 4.54 |
| 持ち上げる | 4 | 3.40 |
| 筆頭 | 4 | 3.62 |
| ビブス | 4 | 6.94 |
| 入り乱れる | 4 | 4.62 |
| 言う通り | 4 | 3.39 |
| 空気穴 | 4 | 5.56 |
| 同室 | 4 | 4.55 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| パック | 4 | 4.26 |
| 蟠り | 4 | 4.63 |
| 数歩 | 4 | 4.18 |
| 修羅場 | 4 | 4.21 |
| 進言 | 4 | 4.10 |
| すぐ側 | 4 | 4.13 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| 見せかけ | 4 | 4.27 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| 患部 | 4 | 4.91 |
| バックスピン | 4 | 6.28 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| 覆す | 4 | 3.99 |
| 奪い返す | 4 | 4.68 |
| その先 | 4 | 3.57 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| フィールド | 4 | 3.70 |
| 生き | 4 | 2.80 |
| 約 | 4 | 3.47 |
| 自負 | 4 | 4.05 |
| 異変 | 4 | 3.77 |
| 甲高い | 4 | 3.95 |
| 苦境 | 4 | 4.62 |
| 強まる | 4 | 4.38 |
| 切らす | 4 | 4.11 |
| 守りきる | 4 | 5.25 |
| お楽しみ | 4 | 3.89 |
Showing 6601 - 6700 of 16,818 words