"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アクの強い | 4 | 6.01 |
| 潜む | 4 | 3.68 |
| 外側 | 4 | 3.85 |
| 高等 | 4 | 4.44 |
| 鍛える | 4 | 3.77 |
| レモン | 4 | 4.22 |
| 同室 | 4 | 4.55 |
| 写真撮影 | 4 | 5.50 |
| 来週 | 4 | 4.26 |
| 呈す | 4 | 4.24 |
| 和やか | 4 | 4.15 |
| 見せかける | 4 | 4.66 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| 箇所 | 4 | 3.76 |
| 憧れ | 4 | 3.62 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| 左隅 | 4 | 5.96 |
| 分かれ | 4 | 3.55 |
| 格好よい | 4 | 5.02 |
| 健在 | 4 | 4.06 |
| 敷く | 4 | 3.70 |
| 残量 | 4 | 4.66 |
| パン | 4 | 3.28 |
| スローイン | 4 | 6.31 |
| 均衡 | 4 | 4.25 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| ロンドン | 4 | 4.87 |
| テレパシー | 4 | 4.49 |
| 再構築 | 4 | 4.68 |
| 経つ | 4 | 3.15 |
| 浮上 | 4 | 4.19 |
| 欠け | 4 | 4.06 |
| 彫る | 4 | 3.83 |
| 三つ | 4 | 3.38 |
| 夢のまた夢 | 4 | 4.95 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 量産 | 4 | 3.84 |
| 交互に | 4 | 3.91 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| 目を覚ます | 4 | 4.11 |
| 気まずい | 4 | 3.71 |
| イタリア人 | 4 | 5.55 |
| 損傷 | 4 | 4.11 |
| 物怖じ | 4 | 4.63 |
| 奪い取る | 4 | 4.10 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| 手一杯 | 4 | 4.46 |
| って言うか | 4 | 3.52 |
| 絞り出す | 4 | 4.12 |
| 目を逸らす | 4 | 4.36 |
| 不満げ | 4 | 4.28 |
| ポニーテール | 4 | 4.31 |
| 引き寄せる | 4 | 3.72 |
| 無暗に | 4 | 4.45 |
| 在籍 | 4 | 4.54 |
| 見切る | 4 | 4.37 |
| 弱々しい | 4 | 4.04 |
| 理想像 | 4 | 5.31 |
| そわそわ | 4 | 4.19 |
| ごく普通 | 4 | 4.41 |
| 見覚えがある | 4 | 4.32 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| ハイライトシーン | 4 | 6.89 |
| 録画 | 4 | 4.65 |
| 不公平 | 4 | 4.50 |
| 上がり目 | 4 | 6.51 |
| 生み出す | 4 | 3.25 |
| 強固 | 4 | 3.94 |
| 負けず嫌い | 4 | 4.62 |
| 目立て | 4 | 5.48 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| とやら | 4 | 3.43 |
| リスクが高い | 4 | 5.07 |
| 現実逃避 | 4 | 4.17 |
| ジョグ | 4 | 5.02 |
| 服 | 4 | 2.78 |
| 右腕 | 4 | 3.47 |
| 有利になる | 4 | 4.66 |
| モットー | 4 | 4.86 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| 石ころ | 4 | 4.48 |
| 奪い返す | 4 | 4.68 |
| 負けん気 | 4 | 5.27 |
| 決勝トーナメント | 4 | 5.09 |
| 最低限 | 4 | 3.65 |
| 一周 | 4 | 4.32 |
| 見かける | 4 | 3.59 |
| 軽口 | 4 | 4.05 |
| 難易度 | 4 | 3.74 |
| リーガー | 4 | 6.85 |
| 無念 | 4 | 4.21 |
| 悩み | 4 | 3.65 |
| 案外 | 4 | 3.68 |
| シャドーボクシング | 4 | 5.46 |
| 弾ける | 4 | 3.73 |
| と言うことだ | 4 | 3.24 |
| 棒 | 4 | 3.51 |
| チーム作り | 4 | 6.66 |
| 初っ端 | 4 | 4.77 |
| 信頼関係 | 4 | 4.44 |
Showing 6601 - 6700 of 16,818 words