"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たげ | 4 | 4.39 |
| 自負 | 4 | 4.05 |
| 言い難い | 4 | 4.09 |
| 異質 | 4 | 4.11 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 張りつめる | 4 | 4.72 |
| お膳立て | 4 | 4.71 |
| 反面 | 4 | 4.26 |
| 伴い | 4 | 4.28 |
| 仕留める | 4 | 3.40 |
| とされる | 4 | 3.76 |
| 極まりない | 4 | 3.97 |
| 体ごと | 4 | 4.71 |
| 在籍 | 4 | 4.54 |
| 有利になる | 4 | 4.66 |
| 硬さ | 4 | 4.39 |
| 原動力 | 4 | 4.71 |
| 総力戦 | 4 | 4.84 |
| お次 | 4 | 4.75 |
| ぶるぶる | 4 | 4.57 |
| 心置きなく | 4 | 4.75 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| に連れて | 4 | 3.40 |
| 混ぜる | 4 | 3.60 |
| ミッション | 4 | 4.48 |
| 凄み | 4 | 4.67 |
| 踏みしめる | 4 | 4.25 |
| 進言 | 4 | 4.10 |
| 人混み | 4 | 4.22 |
| なのです | 4 | 2.91 |
| 犬 | 4 | 3.20 |
| 君が代 | 4 | 6.08 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| 玄関 | 4 | 3.59 |
| 運転 | 4 | 4.11 |
| では無さそう | 4 | 4.01 |
| 今すぐ | 4 | 3.54 |
| 片足 | 4 | 4.19 |
| お前たち | 4 | 3.46 |
| 可哀そう | 4 | 4.05 |
| 目を逸らす | 4 | 4.36 |
| 弾ける | 4 | 3.73 |
| 第一歩 | 4 | 4.53 |
| 異変 | 4 | 3.77 |
| カナリア | 4 | 4.11 |
| 逆立つ | 4 | 4.61 |
| 横パス | 4 | 6.89 |
| 吹っ切る | 4 | 5.14 |
| どっか | 4 | 3.81 |
| 黙り込む | 4 | 3.92 |
| 屈伸 | 4 | 5.11 |
| 貧弱 | 4 | 4.40 |
| 不協和音 | 4 | 5.18 |
| ぼけっと | 4 | 5.23 |
| 快く | 4 | 4.08 |
| 手槍 | 4 | 3.91 |
| 然も | 4 | 3.66 |
| 過小評価 | 4 | 4.87 |
| 睡眠 | 4 | 3.74 |
| 如何に | 4 | 3.55 |
| フィッシュ＆チップス | 4 | 5.76 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 鍛える | 4 | 3.77 |
| 覆い | 4 | 3.78 |
| がれ | 4 | 3.99 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| ころころ | 4 | 4.54 |
| 何て | 4 | 3.87 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| 夢のまた夢 | 4 | 4.95 |
| 軽口 | 4 | 4.05 |
| 不公平 | 4 | 4.50 |
| 引き寄せる | 4 | 3.72 |
| 体育会系 | 4 | 4.89 |
| 針路 | 4 | 5.25 |
| リベンジ | 4 | 4.70 |
| 盛んに | 4 | 4.65 |
| 警報 | 4 | 4.39 |
| 右腕 | 4 | 3.47 |
| テレパシー | 4 | 4.49 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| 跳ぶ | 4 | 3.78 |
| 区別 | 4 | 4.02 |
| 断つ | 4 | 4.07 |
| すり合わせ | 4 | 4.91 |
| 少人数 | 4 | 4.47 |
| 健在 | 4 | 4.06 |
| 見切る | 4 | 4.37 |
| 持ってくる | 4 | 3.93 |
| 打っ | 4 | 3.65 |
| 絆 | 4 | 3.74 |
| 裏返る | 4 | 4.64 |
| ばつ | 4 | 4.73 |
| 予備 | 4 | 3.73 |
| 分担 | 4 | 4.51 |
| ソファ | 4 | 3.68 |
| そこそこ | 4 | 3.46 |
| がっくり | 4 | 4.16 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| しかめっ面 | 4 | 4.69 |
Showing 6701 - 6800 of 16,818 words