"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面目 | 4 | 4.60 |
| 棄老 | 4 | 5.52 |
| 貸す | 4 | 3.91 |
| 逸材 | 4 | 4.63 |
| 健在 | 4 | 4.06 |
| 分類 | 4 | 3.93 |
| くっ付く | 4 | 4.60 |
| 登校 | 4 | 4.28 |
| 遅刻 | 4 | 4.34 |
| 手四 | 4 | 4.23 |
| お待ちかね | 4 | 4.97 |
| 眼鏡越し | 4 | 5.61 |
| 日が浅い | 4 | 4.96 |
| 敬語 | 4 | 3.93 |
| 伴い | 4 | 4.28 |
| 情報収集 | 4 | 3.71 |
| 弱さ | 4 | 4.17 |
| へら | 4 | 4.80 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| 伝統的 | 4 | 4.72 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| 持たせる | 4 | 4.24 |
| チーム作り | 4 | 6.66 |
| 押さえ込む | 4 | 4.37 |
| 暖める | 4 | 4.66 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| お前たち | 4 | 3.46 |
| 絞り出す | 4 | 4.12 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| 好き嫌い | 4 | 4.49 |
| 皮 | 4 | 3.44 |
| 手数 | 4 | 4.32 |
| に至っては | 4 | 3.87 |
| 睡眠 | 4 | 3.74 |
| 右側 | 4 | 3.97 |
| 現実逃避 | 4 | 4.17 |
| 持ち上げる | 4 | 3.40 |
| もう無理 | 4 | 4.51 |
| 懸念材料 | 4 | 5.27 |
| おはようございます | 4 | 3.74 |
| ゾーンディフェンス | 4 | 6.78 |
| マシン | 4 | 4.69 |
| 裏返る | 4 | 4.64 |
| 凱旋 | 4 | 4.41 |
| 淀む | 4 | 4.61 |
| 作用 | 4 | 4.01 |
| どく | 4 | 3.97 |
| ムキになる | 4 | 4.69 |
| 猛獣 | 4 | 4.33 |
| 長め | 4 | 4.36 |
| 君が代 | 4 | 6.08 |
| 組み立てる | 4 | 4.62 |
| 規律正しい | 4 | 5.91 |
| コップ | 4 | 3.85 |
| 実際は | 4 | 3.72 |
| 羽子 | 4 | 3.71 |
| なんす | 4 | 4.63 |
| たまに | 4 | 3.27 |
| グラス | 4 | 3.56 |
| 見かける | 4 | 3.59 |
| 一時期 | 4 | 4.33 |
| 奇妙 | 4 | 3.51 |
| 如何に | 4 | 3.55 |
| にやり | 4 | 4.54 |
| 外側 | 4 | 3.85 |
| 良くなる | 4 | 4.23 |
| 危 | 4 | 4.33 |
| 同室 | 4 | 4.55 |
| 捻り | 4 | 4.12 |
| 落った | 4 | 3.58 |
| 毒 | 4 | 2.97 |
| 制空権 | 4 | 5.13 |
| 放置 | 4 | 3.34 |
| 和解 | 4 | 4.24 |
| 恩恵 | 4 | 3.87 |
| 体を動かす | 4 | 4.57 |
| 四年 | 4 | 4.29 |
| 有利になる | 4 | 4.66 |
| 隅々 | 4 | 4.37 |
| 現地 | 4 | 3.87 |
| 無事に | 4 | 3.37 |
| マイク | 4 | 4.16 |
| テレビ中継 | 4 | 5.92 |
| 擁護 | 4 | 4.47 |
| 時間稼ぎ | 4 | 3.97 |
| 細心 | 4 | 4.45 |
| 分けて | 4 | 3.68 |
| 称賛 | 4 | 4.07 |
| 猛烈 | 4 | 4.06 |
| 撃ち合い | 4 | 4.96 |
| 気を付けて | 4 | 3.90 |
| 恩 | 4 | 3.82 |
| 羽目になる | 4 | 4.40 |
| 色んな | 4 | 3.36 |
| 来週 | 4 | 4.26 |
| テーマ | 4 | 4.40 |
| 分野 | 4 | 4.00 |
| 意志疎通 | 4 | 5.30 |
| 推察 | 4 | 4.22 |
| 噛み付く | 4 | 4.12 |
Showing 6701 - 6800 of 16,818 words