"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事柄 | 4 | 4.14 |
| 満足げ | 4 | 4.01 |
| 前任者 | 4 | 4.91 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| 言い残す | 4 | 4.02 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| がっくり | 4 | 4.16 |
| 不満げ | 4 | 4.28 |
| 声音 | 4 | 3.62 |
| 手四 | 4 | 4.23 |
| 強制的 | 4 | 3.82 |
| 人懐っこい | 4 | 4.53 |
| 自負 | 4 | 4.05 |
| レス | 4 | 3.92 |
| スペシャリスト | 4 | 5.03 |
| 称賛 | 4 | 4.07 |
| 信条 | 4 | 4.65 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| 仕留める | 4 | 3.40 |
| 運転 | 4 | 4.11 |
| 玄関 | 4 | 3.59 |
| 見覚えがある | 4 | 4.32 |
| それに加えて | 4 | 4.20 |
| ふざけ | 4 | 4.01 |
| 何事か | 4 | 3.83 |
| ほら見ろ | 4 | 5.02 |
| 長距離 | 4 | 4.23 |
| 加速度 | 4 | 5.11 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| 疾走 | 4 | 4.17 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| イライラ | 4 | 4.14 |
| 後頭部 | 4 | 3.97 |
| 潜む | 4 | 3.68 |
| 騒動 | 4 | 3.55 |
| 遭遇 | 4 | 3.37 |
| やっぱ | 4 | 3.52 |
| 気取る | 4 | 4.34 |
| 裏付け | 4 | 4.56 |
| 座り込む | 4 | 3.74 |
| 有力 | 4 | 4.02 |
| 針路 | 4 | 5.25 |
| 番号 | 4 | 4.15 |
| への字 | 4 | 4.67 |
| 注入 | 4 | 4.60 |
| 全力疾走 | 4 | 4.43 |
| ヒロイン | 4 | 3.55 |
| 空気穴 | 4 | 5.56 |
| どれ位 | 4 | 3.57 |
| 時間をかける | 4 | 4.86 |
| 背もたれ | 4 | 4.31 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 着く | 4 | 3.05 |
| 起き上がる | 4 | 3.63 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| 中止 | 4 | 4.12 |
| 体育会系 | 4 | 4.89 |
| 沸き起こる | 4 | 4.70 |
| 均衡 | 4 | 4.25 |
| ことが出来る | 4 | 2.88 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| テレビ中継 | 4 | 5.92 |
| 向き直る | 4 | 3.58 |
| 犬 | 4 | 3.20 |
| なのです | 4 | 2.91 |
| お前たち | 4 | 3.46 |
| 恩恵 | 4 | 3.87 |
| 打っ | 4 | 3.65 |
| ゴング | 4 | 5.08 |
| 順位 | 4 | 4.23 |
| 必要ない | 4 | 3.67 |
| リバウンド | 4 | 5.93 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 仁義 | 3 | 5.09 |
| 疼く | 3 | 4.52 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 大馬鹿 | 3 | 4.94 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| さー | 3 | 3.76 |
| 後ずさり | 3 | 4.56 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 右上隅 | 3 | 6.99 |
| 茶目っ気 | 3 | 4.73 |
| パワーアップ | 3 | 4.45 |
| 気持ち良い | 3 | 4.32 |
| 紺 | 3 | 4.13 |
| メンタリティ | 3 | 5.58 |
| 妥協 | 3 | 4.09 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 打ち身 | 3 | 5.05 |
| 斬る | 3 | 3.03 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| 放り投げる | 3 | 4.37 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 一端 | 3 | 4.01 |
| 太鼓判を押す | 3 | 5.42 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 意気込む | 3 | 4.35 |
Showing 6801 - 6900 of 16,818 words