"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生暖かい | 4 | 4.42 |
| 間違っても | 4 | 4.20 |
| 立て続け | 4 | 4.30 |
| 亡くす | 4 | 4.05 |
| 長め | 4 | 4.36 |
| 昼寝 | 4 | 4.08 |
| 性格が悪い | 4 | 4.89 |
| あっち | 4 | 3.48 |
| 悪影響 | 4 | 4.43 |
| 成人 | 4 | 3.74 |
| 相手側 | 4 | 4.56 |
| 徹底的 | 4 | 3.87 |
| ペース配分 | 4 | 5.46 |
| ことが出来る | 4 | 2.88 |
| 潜む | 4 | 3.68 |
| 然も | 4 | 3.66 |
| 好意的 | 4 | 4.09 |
| と言うことだ | 4 | 3.24 |
| 力一杯 | 4 | 4.67 |
| 弧 | 4 | 4.41 |
| 画面上 | 4 | 5.42 |
| 評す | 4 | 4.26 |
| サボる | 4 | 4.17 |
| どころ | 4 | 3.88 |
| ジョグ | 4 | 5.02 |
| 下敷き | 4 | 4.57 |
| 手渡し | 4 | 4.10 |
| 計算上 | 4 | 5.37 |
| 知らす | 4 | 4.00 |
| 並べて | 4 | 3.82 |
| 劇的 | 4 | 4.22 |
| 着く | 4 | 3.05 |
| 気が楽 | 4 | 4.48 |
| 悔しがる | 4 | 4.77 |
| ごく普通 | 4 | 4.41 |
| 入り乱れる | 4 | 4.62 |
| と言うと | 4 | 3.52 |
| 言及 | 4 | 4.20 |
| 暖か | 4 | 3.55 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| 不公平 | 4 | 4.50 |
| 罵倒 | 4 | 4.09 |
| スコアボード | 4 | 6.43 |
| 規律正しい | 4 | 5.91 |
| 気配り | 4 | 4.73 |
| 発破 | 4 | 4.87 |
| 皮肉 | 4 | 3.76 |
| 撃ち合い | 4 | 4.96 |
| 理解不能 | 4 | 4.53 |
| 数歩 | 4 | 4.18 |
| 誇り高い | 4 | 4.76 |
| 理論武装 | 4 | 5.48 |
| 速報 | 4 | 5.23 |
| ふざける | 4 | 3.70 |
| 迷惑をかける | 4 | 4.47 |
| ハンサム | 4 | 4.92 |
| 原動力 | 4 | 4.71 |
| 強まる | 4 | 4.38 |
| 修羅場 | 4 | 4.21 |
| その先 | 4 | 3.57 |
| ぺろり | 4 | 4.71 |
| 四年 | 4 | 4.29 |
| 役員 | 4 | 4.32 |
| ヤマ | 4 | 5.01 |
| 根拠 | 4 | 3.89 |
| 無念 | 4 | 4.21 |
| ころころ | 4 | 4.54 |
| 倒れ込む | 4 | 3.92 |
| 言い草 | 4 | 4.56 |
| どっか | 4 | 3.81 |
| 破体 | 4 | 4.73 |
| 感じがする | 3 | 3.93 |
| 喧嘩っ早い | 3 | 5.42 |
| 勢 | 3 | 4.05 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 萎え | 3 | 4.96 |
| 飛び交う | 3 | 4.04 |
| 弱まる | 3 | 4.30 |
| 補欠 | 3 | 5.48 |
| 迂濶 | 3 | 4.58 |
| ルーチン | 3 | 5.30 |
| ぴくり | 3 | 4.29 |
| 土台 | 3 | 4.28 |
| 幸いにも | 3 | 4.21 |
| パワーアップ | 3 | 4.45 |
| 週刊誌 | 3 | 5.20 |
| ぎくしゃく | 3 | 5.03 |
| 狡い | 3 | 4.88 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| 脅迫 | 3 | 4.27 |
| 血液 | 3 | 3.95 |
| 無理はない | 3 | 4.01 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| ひと先ず | 3 | 3.58 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| ウサギ | 3 | 3.75 |
| 有名人 | 3 | 4.22 |
Showing 6801 - 6900 of 16,818 words