"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グラス | 4 | 3.56 |
| マイク | 4 | 4.16 |
| くっ付く | 4 | 4.60 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| 和やか | 4 | 4.15 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| 揉みくちゃ | 4 | 4.78 |
| 親切 | 4 | 4.00 |
| 兼ねる | 4 | 4.09 |
| 落った | 4 | 3.58 |
| 融通 | 4 | 4.22 |
| 手数 | 4 | 4.32 |
| 手を抜く | 4 | 4.69 |
| 小石 | 4 | 4.17 |
| 役員 | 4 | 4.32 |
| 心置きなく | 4 | 4.75 |
| 作り直す | 4 | 4.47 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| 転がし | 4 | 4.36 |
| 性格が悪い | 4 | 4.89 |
| 偉大 | 4 | 3.79 |
| 就任 | 4 | 4.22 |
| 覆い | 4 | 3.78 |
| 優越 | 4 | 4.86 |
| 餌食 | 4 | 4.39 |
| しろと言う | 4 | 4.32 |
| 気をつける | 4 | 4.31 |
| 自己 | 4 | 3.25 |
| 弾き | 4 | 3.74 |
| 混ぜる | 4 | 3.60 |
| リズミカル | 4 | 5.04 |
| 何事か | 4 | 3.83 |
| 生まれたて | 4 | 4.79 |
| 総力戦 | 4 | 4.84 |
| 運び出す | 4 | 4.41 |
| 人混み | 4 | 4.22 |
| 無茶ぶり | 4 | 4.87 |
| 強制的 | 4 | 3.82 |
| 満足げ | 4 | 4.01 |
| 体ごと | 4 | 4.71 |
| 率先 | 4 | 4.16 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 踏みしめる | 4 | 4.25 |
| 決定率 | 4 | 6.81 |
| 年少 | 4 | 4.93 |
| 作用 | 4 | 4.01 |
| 幾つ | 4 | 4.07 |
| 本心 | 4 | 3.75 |
| 全体に | 4 | 3.95 |
| 今頃 | 4 | 3.74 |
| 日本戦 | 4 | 6.78 |
| オーバーアクション | 4 | 5.78 |
| 如何に | 4 | 3.55 |
| ハイテンション | 4 | 4.80 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 到底 | 4 | 3.64 |
| お昼 | 4 | 3.71 |
| 情報収集 | 4 | 3.71 |
| 突破口 | 4 | 4.75 |
| 分担 | 4 | 4.51 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 右側 | 4 | 3.97 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 潜り込む | 4 | 3.89 |
| 気を付けて | 4 | 3.90 |
| 見切る | 4 | 4.37 |
| 難易度 | 4 | 3.74 |
| 中止 | 4 | 4.12 |
| ぼけっと | 4 | 5.23 |
| 画面上 | 4 | 5.42 |
| 寸断 | 4 | 4.89 |
| 然も | 4 | 3.66 |
| 平均的 | 3 | 4.42 |
| 気がある | 3 | 4.60 |
| 猛威 | 3 | 4.60 |
| 身を起こす | 3 | 4.77 |
| 引き金 | 3 | 4.20 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| アプローチ | 3 | 4.31 |
| アバウト | 3 | 4.99 |
| オプション | 3 | 4.66 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| のめす | 3 | 4.50 |
| 紅白戦 | 3 | 5.81 |
| 透けて見える | 3 | 4.65 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 一人合点 | 3 | 6.49 |
| 恒例 | 3 | 4.54 |
| 若気る | 3 | 5.34 |
| 加勢 | 3 | 4.26 |
| 入学 | 3 | 3.63 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 個人個人 | 3 | 5.07 |
| お通夜 | 3 | 5.19 |
| 懸命 | 3 | 3.94 |
| 鉈目 | 3 | 4.24 |
| ケチ | 3 | 4.37 |
| 冷やす | 3 | 4.17 |
| 些事 | 3 | 4.40 |
Showing 6801 - 6900 of 16,818 words