"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火中 | 1 | 5.70 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 失敗は成功の母 | 1 | 6.29 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| アウトオブ眼中 | 1 | 5.98 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ビザ | 1 | 5.78 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| あっかんべー | 1 | 5.74 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 獅子吼 | 1 | 4.31 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 悪魔崇拝 | 1 | 5.77 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| ＤＶＤ | 1 | 5.14 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 自分ごと | 1 | 5.66 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| マスカット | 1 | 5.40 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 不満分子 | 1 | 5.81 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 梅干し | 1 | 4.89 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| 手だて | 1 | 5.51 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| ヘビー級 | 1 | 5.82 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 腕自慢 | 1 | 5.26 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 籤を引く | 1 | 6.89 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| トレセン | 1 | 6.85 |
| に関する限り | 1 | 6.16 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| どんぴしゃり | 1 | 6.30 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 雰囲気を壊す | 1 | 5.98 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 冷房病 | 1 | 7.59 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| ハイパワー | 1 | 6.18 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 世論操作 | 1 | 6.72 |
| り | 1 | 3.59 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
Showing 601 - 700 of 16,818 words