"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 最少 | 1 | 5.60 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 温感 | 1 | 6.45 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 才能を伸ばす | 1 | 6.09 |
| 手マン | 1 | 6.51 |
| 大赤字 | 1 | 5.32 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 相対速度 | 1 | 5.41 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 威勢がいい | 1 | 5.54 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 下限 | 1 | 5.46 |
| ゲートボール | 1 | 6.06 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| ガンマン | 1 | 6.05 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 儲け物 | 1 | 5.60 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 総当たり戦 | 1 | 5.72 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 自動車事故 | 1 | 6.16 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 背中を追う | 1 | 5.46 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 向かって右 | 1 | 5.52 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| プロリーグ | 1 | 6.32 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 話の分かる | 1 | 5.34 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 脱出口 | 1 | 5.48 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| ブラインドタッチ | 1 | 6.42 |
| 四国 | 1 | 4.77 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 渋い顔をする | 1 | 5.01 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
Showing 601 - 700 of 16,818 words