"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| ハンガーストライキ | 1 | 6.89 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 追跡調査 | 1 | 5.58 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| ピラニア | 1 | 5.55 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| こねくり回す | 1 | 5.86 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| プレースキック | 1 | 7.59 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| センター | 1 | 4.52 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 植民地 | 1 | 4.93 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 終着駅 | 1 | 6.14 |
| 全米 | 1 | 5.63 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| ダンク | 1 | 6.51 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 逆手に取る | 1 | 5.52 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| スポーツニュース | 1 | 6.72 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 桁が違う | 1 | 4.96 |
| 意欲満々 | 1 | 6.53 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 全校集会 | 1 | 5.69 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| ＵＦＯ | 1 | 5.30 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
Showing 601 - 700 of 16,818 words