"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕らえる | 3 | 3.56 |
| 次々に | 3 | 3.79 |
| 心理 | 3 | 4.47 |
| ひと先ず | 3 | 3.58 |
| やりたい放題 | 3 | 4.69 |
| 非常手段 | 3 | 5.88 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 疑問視 | 3 | 5.19 |
| 自問 | 3 | 4.76 |
| 何なの | 3 | 3.66 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 見限る | 3 | 4.49 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 物にする | 3 | 4.50 |
| 泥絵 | 3 | 4.31 |
| 如実 | 3 | 4.54 |
| 合点 | 3 | 4.40 |
| 後ずさり | 3 | 4.56 |
| ぴくり | 3 | 4.29 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| プルプル | 3 | 4.34 |
| 襟 | 3 | 4.34 |
| 茶目っ気 | 3 | 4.73 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| タイムラグ | 3 | 4.69 |
| 斬る | 3 | 3.03 |
| 成ってない | 3 | 4.15 |
| 気を付け | 3 | 4.57 |
| 悪く言う | 3 | 4.95 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| お祭り騒ぎ | 3 | 4.64 |
| 煩わしい | 3 | 4.35 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| 思い上がる | 3 | 4.80 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| 論戦 | 3 | 5.50 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 釘付け | 3 | 4.24 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 寛容 | 3 | 4.40 |
| 絡み合う | 3 | 4.34 |
| ぎくしゃく | 3 | 5.03 |
| 不格好 | 3 | 4.70 |
| 健闘 | 3 | 4.63 |
| 大人げない | 3 | 4.75 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 引きつる | 3 | 4.67 |
| 足踏み | 3 | 4.62 |
| 戯れ言 | 3 | 5.01 |
| 血液 | 3 | 3.95 |
| 前任 | 3 | 5.11 |
| ストロングポイント | 3 | 6.85 |
| 一年生 | 3 | 4.16 |
| 祖国 | 3 | 4.14 |
| 転向 | 3 | 5.29 |
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
| 縮まる | 3 | 4.32 |
| 建て直し | 3 | 5.14 |
| 取り消す | 3 | 4.75 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 走馬灯 | 3 | 4.78 |
| 喧嘩っ早い | 3 | 5.42 |
| 至らない | 3 | 4.36 |
| 軽自動車 | 3 | 5.40 |
| ブレンド | 3 | 4.82 |
| 未練 | 3 | 4.06 |
| トップギア | 3 | 6.18 |
| 人口 | 3 | 3.85 |
| 花束 | 3 | 4.35 |
| だけの事はある | 3 | 4.48 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 泣かせ | 3 | 4.56 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| 左上 | 3 | 5.08 |
| 気分屋 | 3 | 5.25 |
| 一変 | 3 | 4.08 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| 推理 | 3 | 4.40 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| ウサギ | 3 | 3.75 |
| 秘密兵器 | 3 | 4.88 |
| さらさら | 3 | 4.18 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 一筋 | 3 | 4.11 |
| 前傾 | 3 | 5.45 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 一筋縄 | 3 | 4.92 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 持ち越す | 3 | 5.25 |
| 気を付ける | 3 | 4.35 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| 当り | 3 | 5.07 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
Showing 6901 - 7000 of 16,818 words