"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 春 | 3 | 3.45 |
| 今までで | 3 | 4.53 |
| 粗 | 3 | 4.85 |
| 容態 | 3 | 4.57 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 無礼 | 3 | 3.80 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 大部分 | 3 | 4.08 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| お客さん | 3 | 3.75 |
| 念を押す | 3 | 4.64 |
| 最速 | 3 | 4.13 |
| 悉く | 3 | 4.53 |
| 多々 | 3 | 3.95 |
| さらさら | 3 | 4.18 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| ちぐはぐ | 3 | 4.62 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| 優れる | 3 | 4.25 |
| 全勝 | 3 | 5.26 |
| 腰掛け | 3 | 4.00 |
| ドキドキ | 3 | 3.90 |
| 好き放題 | 3 | 4.49 |
| ごつい | 3 | 4.45 |
| 術中 | 3 | 5.05 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| ミサイル | 3 | 4.21 |
| かき上げる | 3 | 5.03 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| パントキック | 3 | 7.11 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 研ぎ澄ます | 3 | 4.26 |
| 得体の知れない | 3 | 4.24 |
| 頼りがい | 3 | 4.92 |
| 凝る | 3 | 4.54 |
| ぴしゃり | 3 | 4.76 |
| ばっさり | 3 | 4.65 |
| 甦る | 3 | 4.54 |
| 候補生 | 3 | 4.17 |
| からから | 3 | 4.63 |
| 格好悪い | 3 | 4.82 |
| ハンデ | 3 | 4.52 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| 瞬間移動 | 3 | 4.14 |
| 出ずっぱり | 3 | 5.75 |
| 滑らせる | 3 | 4.80 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 請け合う | 3 | 5.50 |
| 守備位置 | 3 | 6.27 |
| 信仰 | 3 | 3.64 |
| かっちり | 3 | 5.15 |
| 強面 | 3 | 4.31 |
| 念押し | 3 | 4.61 |
| 馬鹿らしい | 3 | 4.34 |
| 捕らえる | 3 | 3.56 |
| 暫定 | 3 | 4.76 |
| バッサリ | 3 | 4.57 |
| 揺らぐ | 3 | 3.96 |
| 雑誌 | 3 | 4.28 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 紛れ込む | 3 | 4.21 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 固唾 | 3 | 4.42 |
| 泥絵 | 3 | 4.31 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 牽制 | 3 | 3.69 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 無情 | 3 | 4.45 |
| 待ちわびる | 3 | 4.67 |
| 放物線 | 3 | 4.64 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 縮まる | 3 | 4.32 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| 堪まる | 3 | 4.50 |
| 先行 | 3 | 3.80 |
| ならでは | 3 | 4.24 |
| 雲行き | 3 | 5.01 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 賭 | 3 | 5.15 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| 自虐的 | 3 | 4.97 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
| 掛け図 | 3 | 4.55 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 空耳 | 3 | 4.97 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 思い上がる | 3 | 4.80 |
| 柔軟体操 | 3 | 5.41 |
| 懐 | 3 | 3.44 |
| 舞い | 3 | 4.05 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
Showing 6901 - 7000 of 16,818 words