"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増長 | 3 | 4.61 |
| 言外 | 3 | 4.31 |
| だらけ | 3 | 3.54 |
| 土台 | 3 | 4.28 |
| 俄然 | 3 | 4.67 |
| 粗 | 3 | 4.85 |
| しかしながら | 3 | 3.91 |
| 一人合点 | 3 | 6.49 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 本選 | 3 | 4.71 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| 後ずさる | 3 | 4.13 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| 自主的 | 3 | 4.60 |
| 術中 | 3 | 5.05 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| ぞっと | 3 | 4.26 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 三味線 | 3 | 5.26 |
| 重なり | 3 | 4.43 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 感激 | 3 | 4.26 |
| お弁当 | 3 | 4.01 |
| 傷つける | 3 | 3.50 |
| 年生 | 3 | 4.28 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 釘付け | 3 | 4.24 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 元気づけ | 3 | 5.25 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 乱雑 | 3 | 4.50 |
| 曲芸 | 3 | 4.86 |
| 有り | 3 | 3.97 |
| パワーアップ | 3 | 4.45 |
| 文句を付ける | 3 | 5.53 |
| ごつい | 3 | 4.45 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 呼び込む | 3 | 4.58 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| 文句のつけようがない | 3 | 5.60 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 仮面 | 3 | 3.42 |
| 弱み | 3 | 4.27 |
| パントキック | 3 | 7.11 |
| 覇気 | 3 | 4.18 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 煮物 | 3 | 4.27 |
| 運動神経 | 3 | 4.56 |
| 念を押す | 3 | 4.64 |
| レッド | 3 | 3.89 |
| ちぐはぐ | 3 | 4.62 |
| 捕らえる | 3 | 3.56 |
| 透けて見える | 3 | 4.65 |
| 貯金 | 3 | 4.52 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 多々 | 3 | 3.95 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| 嗜好 | 3 | 4.59 |
| 掌を返す | 3 | 5.95 |
| 収拾 | 3 | 4.43 |
| よーいドン | 3 | 6.15 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 放り投げる | 3 | 4.37 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| プルプル | 3 | 4.34 |
| 頭を悩ます | 3 | 5.39 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 尻餅をつく | 3 | 5.07 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 叩きのめす | 3 | 4.95 |
| いい加減にしろ | 3 | 4.48 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| 超一流 | 3 | 4.57 |
| 揺さぶり | 3 | 4.71 |
| に応じて | 3 | 3.95 |
| 眩暈 | 3 | 4.46 |
| 戯れ言 | 3 | 5.01 |
| 大言壮語 | 3 | 5.20 |
| 人種 | 3 | 3.77 |
| なぞる | 3 | 4.09 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 闘争心 | 3 | 4.85 |
| 春休み | 3 | 4.90 |
| 対話 | 3 | 4.22 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| 大暴れ | 3 | 4.58 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| 市立 | 3 | 5.83 |
| エキサイティング | 3 | 5.75 |
| 気がかり | 3 | 4.52 |
| お偉方 | 3 | 5.05 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 尤も | 3 | 3.90 |
Showing 7001 - 7100 of 16,818 words