"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 誰にともなく | 3 | 4.97 |
| 容態 | 3 | 4.57 |
| 難題 | 3 | 4.59 |
| 現役時代 | 3 | 5.17 |
| 縮める | 3 | 4.10 |
| スイッチを入れる | 3 | 5.31 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 引っ掛け | 3 | 4.54 |
| 形作る | 3 | 4.21 |
| 瓦窯 | 3 | 5.22 |
| 掛け持ち | 3 | 5.25 |
| 天辺 | 3 | 4.18 |
| 襲撃 | 3 | 3.23 |
| できる限り | 3 | 4.09 |
| 全責任 | 3 | 5.32 |
| 固唾 | 3 | 4.42 |
| 親不孝 | 3 | 5.20 |
| 危なげない | 3 | 4.55 |
| 市立 | 3 | 5.83 |
| 人口 | 3 | 3.85 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| 柔 | 3 | 4.61 |
| 泥仕合 | 3 | 5.57 |
| 労い | 3 | 4.32 |
| 記憶障害 | 3 | 5.67 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| 赤子 | 3 | 3.98 |
| ハンデ | 3 | 4.52 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| 標榜 | 3 | 5.26 |
| ぶれ | 3 | 4.80 |
| 冷静になる | 3 | 4.82 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 横っ飛び | 3 | 5.01 |
| スポットライト | 3 | 5.00 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| キープレイヤー | 3 | 7.11 |
| またしても | 3 | 3.96 |
| がら空き | 3 | 4.71 |
| 加勢 | 3 | 4.26 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 内容物 | 3 | 5.18 |
| 呼び込む | 3 | 4.58 |
| 風格 | 3 | 4.36 |
| 花が咲く | 3 | 4.79 |
| どっしり | 3 | 4.57 |
| 無闇に | 3 | 4.51 |
| 未経験者 | 3 | 5.63 |
| 四分 | 3 | 5.39 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| リストアップ | 3 | 5.08 |
| 帰還 | 3 | 3.35 |
| 釘付け | 3 | 4.24 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| スキップ | 3 | 4.62 |
| 読み上げ | 3 | 4.66 |
| 守備位置 | 3 | 6.27 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 一端 | 3 | 4.01 |
| 狩人 | 3 | 3.54 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 恒例 | 3 | 4.54 |
| 消沈 | 3 | 5.11 |
| いい感じ | 3 | 4.05 |
| やりたい放題 | 3 | 4.69 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| 清々しい | 3 | 4.17 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| 先攻 | 3 | 5.57 |
| 歩を進める | 3 | 4.48 |
| 前傾 | 3 | 5.45 |
| オーバーヒート | 3 | 5.24 |
| 悪循環 | 3 | 4.90 |
| 適用 | 3 | 4.32 |
| してみると | 3 | 4.17 |
| 激闘 | 3 | 4.60 |
| 三味線 | 3 | 5.26 |
| 焦燥 | 3 | 4.32 |
| 地力 | 3 | 4.61 |
| 形成 | 3 | 3.72 |
| きっぱり | 3 | 4.05 |
| キラー | 3 | 4.64 |
| 我慢比べ | 3 | 5.55 |
| 滑らせる | 3 | 4.80 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| 的中率 | 3 | 5.52 |
| 食い止める | 3 | 4.18 |
| 仲間達 | 3 | 3.80 |
| 撃ち抜く | 3 | 4.22 |
| 重苦しい | 3 | 4.29 |
| 表明 | 3 | 4.26 |
| 御名 | 3 | 3.60 |
| ほっと一息 | 3 | 4.94 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
Showing 7001 - 7100 of 16,818 words