"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| 俊足 | 3 | 5.05 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| お通夜 | 3 | 5.19 |
| 個々人 | 3 | 4.90 |
| 労い | 3 | 4.32 |
| 無礼 | 3 | 3.80 |
| 三本 | 3 | 4.05 |
| 通り抜け | 3 | 4.24 |
| 縺れ | 3 | 4.58 |
| 迂回 | 3 | 4.05 |
| 満を持して | 3 | 4.95 |
| チェス | 3 | 4.32 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 火薬 | 3 | 4.16 |
| 無抵抗 | 3 | 4.59 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| 対話 | 3 | 4.22 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| 国民 | 3 | 3.58 |
| 紛れ込む | 3 | 4.21 |
| 方向性 | 3 | 4.10 |
| 出迎える | 3 | 4.00 |
| 一遍に | 3 | 4.70 |
| 持ち越す | 3 | 5.25 |
| 仮説 | 3 | 4.14 |
| 見限る | 3 | 4.49 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 物にする | 3 | 4.50 |
| コンバート | 3 | 5.74 |
| 無名 | 3 | 4.58 |
| 軽量級 | 3 | 6.00 |
| 暗黙 | 3 | 4.90 |
| 放出 | 3 | 3.74 |
| 地力 | 3 | 4.61 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 深まる | 3 | 4.21 |
| ピクン | 3 | 5.50 |
| 湧き立つ | 3 | 5.62 |
| 照準 | 3 | 4.30 |
| 険悪 | 3 | 4.38 |
| ハイペース | 3 | 5.12 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 海溝 | 3 | 5.46 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| 赤子 | 3 | 3.98 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| ゴールゲッター | 3 | 7.05 |
| スタンディングオベーション | 3 | 5.80 |
| トントン | 3 | 4.45 |
| 相槌を打つ | 3 | 4.57 |
| 内容物 | 3 | 5.18 |
| 修理 | 3 | 3.58 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| 争奪戦 | 3 | 4.63 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| ごつい | 3 | 4.45 |
| っこない | 3 | 5.29 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 芝居 | 3 | 4.11 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 秒針 | 3 | 5.32 |
| 勢 | 3 | 4.05 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| シュチエーション | 3 | 6.51 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| 貯金 | 3 | 4.52 |
| 餓鬼 | 3 | 4.06 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| 幻聴 | 3 | 4.50 |
| 突っかけ | 3 | 5.72 |
| 目もくれず | 3 | 4.59 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 悉く | 3 | 4.53 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| 尤も | 3 | 3.90 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 自惚れ | 3 | 4.72 |
| アグレッシブ | 3 | 5.14 |
| 滑らせる | 3 | 4.80 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 機嫌良く | 3 | 5.19 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| 無駄にしない | 3 | 4.86 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 夏祭り | 3 | 4.84 |
| 歩を進める | 3 | 4.48 |
Showing 7001 - 7100 of 16,818 words