"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罰 | 3 | 3.70 |
| 文句を付ける | 3 | 5.53 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 躍動 | 3 | 4.86 |
| 燃料切れ | 3 | 5.80 |
| 打ち身 | 3 | 5.05 |
| 駆け出す | 3 | 3.78 |
| 親不孝 | 3 | 5.20 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| 先決 | 3 | 4.55 |
| 見当がつかない | 3 | 4.95 |
| 一つ目 | 3 | 4.09 |
| ハイスピード | 3 | 5.47 |
| 返礼 | 3 | 4.79 |
| 軽量級 | 3 | 6.00 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 雲行き | 3 | 5.01 |
| 撃たれる | 3 | 5.01 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
| リカバリー | 3 | 4.98 |
| 寸時 | 3 | 6.04 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| ホスト | 3 | 4.79 |
| 平均的 | 3 | 4.42 |
| 色彩 | 3 | 4.29 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| 総員 | 3 | 4.55 |
| 紛れ込む | 3 | 4.21 |
| シュチエーション | 3 | 6.51 |
| 付けたり | 3 | 4.74 |
| 柔 | 3 | 4.61 |
| 使い切る | 3 | 4.32 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 定め | 3 | 3.97 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 語 | 3 | 3.81 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
| 献身 | 3 | 4.64 |
| 好 | 3 | 3.55 |
| 俄然 | 3 | 4.67 |
| 構想 | 3 | 4.42 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 意地でも | 3 | 4.72 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| ようし | 3 | 4.82 |
| 滑らせる | 3 | 4.80 |
| 自意識過剰 | 3 | 4.79 |
| 誘い込む | 3 | 4.59 |
| 冷静になる | 3 | 4.82 |
| 睨み合う | 3 | 4.31 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 粘り強い | 3 | 4.98 |
| 仲間達 | 3 | 3.80 |
| 誘い出す | 3 | 4.78 |
| 陽炎 | 3 | 4.53 |
| 部活動 | 3 | 4.79 |
| 飢え | 3 | 4.04 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 市立 | 3 | 5.83 |
| 一番手 | 3 | 5.06 |
| 骨格 | 3 | 4.29 |
| 柔軟体操 | 3 | 5.41 |
| 押し隠す | 3 | 4.93 |
| 悪癖 | 3 | 4.79 |
| 翳り | 3 | 5.06 |
| 自問 | 3 | 4.76 |
| 残り少ない | 3 | 4.58 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| 対立 | 3 | 4.04 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 率直 | 3 | 4.20 |
| マラソン | 3 | 5.02 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| 初見 | 3 | 4.36 |
| ぞっと | 3 | 4.26 |
| 機嫌良く | 3 | 5.19 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 片づけ | 3 | 4.21 |
| 切符 | 3 | 4.91 |
| 泥炭 | 3 | 4.56 |
| 一丸 | 3 | 5.33 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 力が抜ける | 3 | 4.68 |
| 一筋 | 3 | 4.11 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 形式 | 3 | 3.99 |
| 真摯 | 3 | 4.13 |
Showing 7101 - 7200 of 16,818 words