"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からから | 3 | 4.63 |
| 掌を返す | 3 | 5.95 |
| ぴしゃり | 3 | 4.76 |
| 悲壮 | 3 | 4.58 |
| 吟味 | 3 | 4.30 |
| 特筆すべき | 3 | 4.62 |
| 座す | 3 | 4.33 |
| 一筋 | 3 | 4.11 |
| 文句を付ける | 3 | 5.53 |
| 一年間 | 3 | 4.49 |
| 大違い | 3 | 4.43 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 格好悪い | 3 | 4.82 |
| 二列 | 3 | 4.93 |
| 何時になく | 3 | 4.31 |
| 差し | 3 | 3.96 |
| 打ち身 | 3 | 5.05 |
| 問わず | 3 | 4.02 |
| ばっさり | 3 | 4.65 |
| つき合う | 3 | 4.70 |
| 足踏み | 3 | 4.62 |
| 奇行 | 3 | 4.54 |
| ようし | 3 | 4.82 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 対立 | 3 | 4.04 |
| 懐 | 3 | 3.44 |
| ぴくり | 3 | 4.29 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 酷評 | 3 | 5.25 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| 幸せ者 | 3 | 4.84 |
| 増加 | 3 | 3.35 |
| 後ろ姿 | 3 | 4.00 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 気の抜けた | 3 | 4.51 |
| 臆する | 3 | 4.57 |
| 贈答 | 3 | 5.62 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| ハイペース | 3 | 5.12 |
| 弱まる | 3 | 4.30 |
| 腰かける | 3 | 4.38 |
| くー | 3 | 4.11 |
| 驕り | 3 | 4.81 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| ワンマン | 3 | 5.63 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| かっちり | 3 | 5.15 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| オーバー | 3 | 4.34 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| いい感じ | 3 | 4.05 |
| 合意 | 3 | 4.47 |
| 影響力 | 3 | 3.93 |
| 瓦窯 | 3 | 5.22 |
| 太鼓判を押す | 3 | 5.42 |
| 度肝 | 3 | 4.56 |
| すね当て | 3 | 6.03 |
| 全責任 | 3 | 5.32 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 必要とする | 3 | 4.13 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 勢 | 3 | 4.05 |
| 退院 | 3 | 4.70 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 脅迫 | 3 | 4.27 |
| ちくちく | 3 | 5.03 |
| 一掃 | 3 | 4.24 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| お別れ | 3 | 4.19 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 頼りがい | 3 | 4.92 |
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| 古豪 | 3 | 5.86 |
| 引っ掛け | 3 | 4.54 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| 公式 | 3 | 3.91 |
| 肘打ち | 3 | 5.07 |
| 一番手 | 3 | 5.06 |
| 推理 | 3 | 4.40 |
| 貢ぐ | 3 | 4.83 |
| 妥協 | 3 | 4.09 |
| 激闘 | 3 | 4.60 |
| 気を緩める | 3 | 5.32 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 修理 | 3 | 3.58 |
| 相槌を打つ | 3 | 4.57 |
| 切符 | 3 | 4.91 |
| ピンポンダッシュ | 3 | 6.09 |
| 心地いい | 3 | 4.65 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 馬鹿らしい | 3 | 4.34 |
| 雑誌 | 3 | 4.28 |
| 侭ならない | 3 | 4.23 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| 抹額 | 3 | 4.50 |
| 覇気 | 3 | 4.18 |
Showing 7101 - 7200 of 16,818 words