"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずばり | 3 | 4.81 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 些事 | 3 | 4.40 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 総員 | 3 | 4.55 |
| 鍛え上げる | 3 | 4.19 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| 嫌み | 3 | 4.77 |
| 睨み合い | 3 | 4.56 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 曲芸 | 3 | 4.86 |
| 検証 | 3 | 3.91 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| かけ合う | 3 | 5.75 |
| キラー | 3 | 4.64 |
| 極め | 3 | 4.64 |
| 喜びの声 | 3 | 4.76 |
| もんで | 3 | 4.08 |
| どっしり | 3 | 4.57 |
| 撃たれる | 3 | 5.01 |
| 人口 | 3 | 3.85 |
| 語学 | 3 | 5.01 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 絶やす | 3 | 4.46 |
| 一変 | 3 | 4.08 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 破れ | 3 | 4.25 |
| 気を付ける | 3 | 4.35 |
| 斬る | 3 | 3.03 |
| やり合う | 3 | 4.24 |
| 自惚れ | 3 | 4.72 |
| ギスギス | 3 | 4.98 |
| 回収 | 3 | 3.27 |
| 特色 | 3 | 4.78 |
| 柔軟体操 | 3 | 5.41 |
| 新人 | 3 | 3.64 |
| 叩きのめす | 3 | 4.95 |
| スキップ | 3 | 4.62 |
| 見本 | 3 | 4.34 |
| 体育座り | 3 | 4.79 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 大言壮語 | 3 | 5.20 |
| 放出 | 3 | 3.74 |
| 俯瞰 | 3 | 4.58 |
| 等身大 | 3 | 4.95 |
| 噛み殺す | 3 | 4.24 |
| 乱入 | 3 | 4.28 |
| 歩を進める | 3 | 4.48 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| 故意に | 3 | 4.74 |
| 父兄 | 3 | 5.08 |
| ハイスピード | 3 | 5.47 |
| 突っかけ | 3 | 5.72 |
| 今のところ | 3 | 3.44 |
| 出迎える | 3 | 4.00 |
| 虹 | 3 | 3.89 |
| 足先 | 3 | 4.62 |
| 腰かける | 3 | 4.38 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| 論戦 | 3 | 5.50 |
| 一丸 | 3 | 5.33 |
| 迂濶 | 3 | 4.58 |
| のめす | 3 | 4.50 |
| っちゅう | 3 | 4.24 |
| 合え | 3 | 4.42 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| コンピュータ | 3 | 4.97 |
| 数倍 | 3 | 4.22 |
| 買い食い | 3 | 4.72 |
| 左上 | 3 | 5.08 |
| 文句のつけようがない | 3 | 5.60 |
| スプレー | 3 | 5.10 |
| ごつい | 3 | 4.45 |
| 週末 | 3 | 4.47 |
| 雲行き | 3 | 5.01 |
| 迂回 | 3 | 4.05 |
| 火薬 | 3 | 4.16 |
| ひいき目 | 3 | 5.59 |
| 焼き付け | 3 | 4.76 |
| 帰還 | 3 | 3.35 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 局 | 3 | 4.03 |
| 押しのける | 3 | 4.30 |
| 秘蔵っ子 | 3 | 5.47 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 留まる | 3 | 3.61 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 凝る | 3 | 4.54 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| マラソン | 3 | 5.02 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
Showing 7101 - 7200 of 16,818 words