"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安定感 | 3 | 4.91 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 誤差 | 3 | 4.37 |
| 先攻 | 3 | 5.57 |
| 襲撃 | 3 | 3.23 |
| 早期 | 3 | 4.46 |
| 歩調 | 3 | 4.56 |
| 脳天気 | 3 | 5.11 |
| 苦労性 | 3 | 5.32 |
| 闇雲 | 3 | 4.55 |
| スキル | 3 | 2.40 |
| エキサイティング | 3 | 5.75 |
| バタバタ | 3 | 4.18 |
| 観点 | 3 | 4.38 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| 消沈 | 3 | 5.11 |
| 押し切る | 3 | 4.17 |
| 叩きのめす | 3 | 4.95 |
| 形式 | 3 | 3.99 |
| 左上 | 3 | 5.08 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
| 甦る | 3 | 4.54 |
| 疼く | 3 | 4.52 |
| 見舞い | 3 | 4.38 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 等身大 | 3 | 4.95 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| すね当て | 3 | 6.03 |
| 二割 | 3 | 4.43 |
| 不発 | 3 | 4.71 |
| 放り込み | 3 | 4.69 |
| に応じて | 3 | 3.95 |
| 日程 | 3 | 4.10 |
| ばっか | 3 | 3.98 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 粟立つ | 3 | 4.82 |
| 牽制 | 3 | 3.69 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 見せ場 | 3 | 4.73 |
| 大げさ | 3 | 3.96 |
| スライディングタックル | 3 | 6.53 |
| ギスギス | 3 | 4.98 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| 初見 | 3 | 4.36 |
| 心地いい | 3 | 4.65 |
| 火薬 | 3 | 4.16 |
| 大馬鹿 | 3 | 4.94 |
| 当面 | 3 | 4.04 |
| ロスト | 3 | 4.73 |
| ジャイアント・キリング | 3 | 7.11 |
| 数え切れない | 3 | 4.42 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| ほっと一息 | 3 | 4.94 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| ふわっと | 3 | 4.57 |
| 目の当たり | 3 | 3.91 |
| 温まる | 3 | 4.41 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| ケチ | 3 | 4.37 |
| 丸判り | 3 | 6.75 |
| 健闘 | 3 | 4.63 |
| 申し出る | 3 | 4.15 |
| アグレッシブ | 3 | 5.14 |
| 信仰 | 3 | 3.64 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 源 | 3 | 3.84 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 当り | 3 | 5.07 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| 万端 | 3 | 4.67 |
| 内容物 | 3 | 5.18 |
| 無理はない | 3 | 4.01 |
| 確立 | 3 | 4.04 |
| 赤毛 | 3 | 4.00 |
| 粗 | 3 | 4.85 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| 今までで | 3 | 4.53 |
| 悪循環 | 3 | 4.90 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 軽視 | 3 | 4.61 |
| 風格 | 3 | 4.36 |
| 良くある | 3 | 3.90 |
| 引き金 | 3 | 4.20 |
| 疑問視 | 3 | 5.19 |
| 紅白戦 | 3 | 5.81 |
| 泥絵 | 3 | 4.31 |
| 無抵抗 | 3 | 4.59 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| 捕らえる | 3 | 3.56 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| 縮まる | 3 | 4.32 |
| 洒落にならない | 3 | 4.58 |
| ノルマ | 3 | 4.69 |
| 紺 | 3 | 4.13 |
Showing 7201 - 7300 of 16,818 words