"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 年生 | 3 | 4.28 |
| ちくちく | 3 | 5.03 |
| 何と言うか | 3 | 4.43 |
| 破れ | 3 | 4.25 |
| 患う | 3 | 4.71 |
| 才能溢れる | 3 | 5.70 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 数倍 | 3 | 4.22 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| 軽自動車 | 3 | 5.40 |
| 出ずっぱり | 3 | 5.75 |
| レッド | 3 | 3.89 |
| 装備 | 3 | 2.88 |
| 見本 | 3 | 4.34 |
| さらさら | 3 | 4.18 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| 随一 | 3 | 4.45 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 陽炎 | 3 | 4.53 |
| 南アフリカ | 3 | 6.11 |
| オプション | 3 | 4.66 |
| 後継者 | 3 | 4.01 |
| ピクン | 3 | 5.50 |
| いい加減にしろ | 3 | 4.48 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| ローストビーフ | 3 | 5.06 |
| 差し | 3 | 3.96 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| 全責任 | 3 | 5.32 |
| 重苦しい | 3 | 4.29 |
| 早期 | 3 | 4.46 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| ブレーキ | 3 | 4.57 |
| 狼煙 | 3 | 4.67 |
| 紅白戦 | 3 | 5.81 |
| 報復 | 3 | 4.00 |
| 怪しげ | 3 | 4.23 |
| ねじ込む | 3 | 4.60 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| 軽視 | 3 | 4.61 |
| 跳ね上げ | 3 | 4.62 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 等身大 | 3 | 4.95 |
| 感動的 | 3 | 4.89 |
| ギブアップ | 3 | 4.94 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| 古豪 | 3 | 5.86 |
| 我慢比べ | 3 | 5.55 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| 何なの | 3 | 3.66 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| 見直し | 3 | 4.28 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| 幾ら | 3 | 3.75 |
| 拍子 | 3 | 4.27 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| アッパー | 3 | 4.98 |
| グッジョブ | 3 | 4.95 |
| 脅迫 | 3 | 4.27 |
| 焦燥 | 3 | 4.32 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 丸判り | 3 | 6.75 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 大忙し | 3 | 4.63 |
| 気圧される | 3 | 4.20 |
| 一筋縄 | 3 | 4.92 |
| 乱打 | 3 | 5.00 |
| オー | 3 | 3.93 |
| 一遍に | 3 | 4.70 |
| 騒音 | 3 | 4.58 |
| 意地でも | 3 | 4.72 |
| 非常手段 | 3 | 5.88 |
| やり合う | 3 | 4.24 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 彼我 | 3 | 4.55 |
| 真横 | 3 | 4.14 |
| ｘ | 3 | 4.44 |
| ルーチン | 3 | 5.30 |
| 気を付ける | 3 | 4.35 |
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| そっくり | 3 | 3.72 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 生放送 | 3 | 5.32 |
| お宅 | 3 | 4.73 |
| 念押し | 3 | 4.61 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| バタバタ | 3 | 4.18 |
| 率直 | 3 | 4.20 |
| もう少しで | 3 | 4.13 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 絡み合う | 3 | 4.34 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 襲撃 | 3 | 3.23 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
Showing 7201 - 7300 of 16,818 words