"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛け持ち | 3 | 5.25 |
| 比ではない | 3 | 4.61 |
| 間隙 | 3 | 4.73 |
| 釣瓶 | 3 | 5.63 |
| 跳ね上げ | 3 | 4.62 |
| パントキック | 3 | 7.11 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| ピリッと | 3 | 5.08 |
| 拍子 | 3 | 4.27 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| スライディングタックル | 3 | 6.53 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| アバウト | 3 | 4.99 |
| 大暴れ | 3 | 4.58 |
| っこない | 3 | 5.29 |
| チェス | 3 | 4.32 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 柵 | 3 | 3.75 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| 意気込む | 3 | 4.35 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 赤毛 | 3 | 4.00 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 国際電話 | 3 | 6.39 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| スイッチを入れる | 3 | 5.31 |
| 一端 | 3 | 4.01 |
| 格好悪い | 3 | 4.82 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 掌を返す | 3 | 5.95 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| オプション | 3 | 4.66 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 柔和 | 3 | 4.24 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| 言いようがない | 3 | 4.27 |
| 固唾 | 3 | 4.42 |
| 案の定 | 3 | 3.83 |
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 綱渡り | 3 | 4.75 |
| がら空き | 3 | 4.71 |
| 済ます | 3 | 4.07 |
| 紅白戦 | 3 | 5.81 |
| 推理 | 3 | 4.40 |
| 幾らか | 3 | 3.77 |
| ビッグ | 3 | 4.58 |
| 動物園 | 3 | 4.74 |
| ひいき目 | 3 | 5.59 |
| 何々 | 3 | 4.30 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 憤る | 3 | 4.40 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| しかしながら | 3 | 3.91 |
| 合流 | 3 | 3.35 |
| ふわっと | 3 | 4.57 |
| オーバー | 3 | 4.34 |
| 一個 | 3 | 3.78 |
| 数倍 | 3 | 4.22 |
| 相槌を打つ | 3 | 4.57 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| ケチ | 3 | 4.37 |
| ダンス | 3 | 3.76 |
| 孤高 | 3 | 4.71 |
| 密度 | 3 | 4.05 |
| シュチエーション | 3 | 6.51 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| ロスト | 3 | 4.73 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| なぞる | 3 | 4.09 |
| 通院 | 3 | 5.69 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 糸を引く | 3 | 5.50 |
| 咳き込む | 3 | 4.31 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 反抗的 | 3 | 4.73 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| 馬鹿らしい | 3 | 4.34 |
| 勝負師 | 3 | 5.99 |
| 不気味 | 3 | 3.60 |
| かけ合う | 3 | 5.75 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 好き放題 | 3 | 4.49 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| お祭り騒ぎ | 3 | 4.64 |
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 読み切る | 3 | 5.06 |
| 使い切る | 3 | 4.32 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 運動部 | 3 | 4.99 |
| 後ずさり | 3 | 4.56 |
| タイト | 3 | 5.26 |
Showing 7301 - 7400 of 16,818 words