"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見越す | 3 | 4.14 |
| 大画面 | 3 | 5.64 |
| 公式 | 3 | 3.91 |
| 嗜好 | 3 | 4.59 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 食物 | 3 | 4.67 |
| できる限り | 3 | 4.09 |
| したる | 3 | 5.31 |
| ぶつ | 3 | 4.55 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
| 風格 | 3 | 4.36 |
| 語 | 3 | 3.81 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| 局 | 3 | 4.03 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 固唾 | 3 | 4.42 |
| 悲壮 | 3 | 4.58 |
| 請け合う | 3 | 5.50 |
| 引きつる | 3 | 4.67 |
| 苦労性 | 3 | 5.32 |
| 堅さ | 3 | 5.11 |
| 強国 | 3 | 4.95 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| スキル | 3 | 2.40 |
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| 親不孝 | 3 | 5.20 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 芝居 | 3 | 4.11 |
| 傍若無人 | 3 | 4.71 |
| 決勝点 | 3 | 6.43 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| ストロングポイント | 3 | 6.85 |
| 悪循環 | 3 | 4.90 |
| 勢 | 3 | 4.05 |
| 退院 | 3 | 4.70 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| 鉈目 | 3 | 4.24 |
| 切っ掛け | 3 | 4.17 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 羽蟻 | 3 | 3.83 |
| 湧き立つ | 3 | 5.62 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| 贈答 | 3 | 5.62 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 矢 | 3 | 2.93 |
| 尻拭い | 3 | 4.76 |
| 勝負師 | 3 | 5.99 |
| 歩を進める | 3 | 4.48 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| 左側 | 3 | 4.01 |
| 先攻 | 3 | 5.57 |
| ぶつかり合い | 3 | 4.45 |
| トップギア | 3 | 6.18 |
| 彼我 | 3 | 4.55 |
| 無駄にしない | 3 | 4.86 |
| 足先 | 3 | 4.62 |
| 喜びの声 | 3 | 4.76 |
| 大馬鹿 | 3 | 4.94 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| 記憶障害 | 3 | 5.67 |
| 埋もれる | 3 | 4.10 |
| 縮める | 3 | 4.10 |
| 美酒 | 3 | 5.11 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 何倍も | 3 | 4.32 |
| してみると | 3 | 4.17 |
| 買い食い | 3 | 4.72 |
| アグレッシブ | 3 | 5.14 |
| 真夏 | 3 | 4.73 |
| よーいドン | 3 | 6.15 |
| 駆け出す | 3 | 3.78 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| なぞる | 3 | 4.09 |
| ぴしゃり | 3 | 4.76 |
| き | 3 | 3.28 |
| 怪しげ | 3 | 4.23 |
| とことん | 3 | 4.30 |
| 狩人 | 3 | 3.54 |
| 紅白戦 | 3 | 5.81 |
| 白旗 | 3 | 4.73 |
| 見切り | 3 | 4.37 |
| ずたずた | 3 | 4.98 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 事情通 | 3 | 5.43 |
| ギブアップ | 3 | 4.94 |
| 何々 | 3 | 4.30 |
| 尻餅をつく | 3 | 5.07 |
| 欠かす | 3 | 4.50 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 力が抜ける | 3 | 4.68 |
| 通院 | 3 | 5.69 |
| お帰りなさい | 3 | 3.97 |
| その癖 | 3 | 4.37 |
Showing 7301 - 7400 of 16,818 words