"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突っかけ | 3 | 5.72 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| 文句のつけようがない | 3 | 5.60 |
| 典型的 | 3 | 4.33 |
| 引き戻す | 3 | 4.12 |
| 週刊誌 | 3 | 5.20 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 狩人 | 3 | 3.54 |
| 力が抜ける | 3 | 4.68 |
| 誘い込む | 3 | 4.59 |
| 健闘 | 3 | 4.63 |
| 読み上げ | 3 | 4.66 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 安心感 | 3 | 4.20 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 押し隠す | 3 | 4.93 |
| 運動神経 | 3 | 4.56 |
| 足を引っ張る | 3 | 4.65 |
| 後付け | 3 | 4.94 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 立ち尽くす | 3 | 3.94 |
| 南アフリカ | 3 | 6.11 |
| できる限り | 3 | 4.09 |
| 揺らぐ | 3 | 3.96 |
| スライディングタックル | 3 | 6.53 |
| アプローチ | 3 | 4.31 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 邪推 | 3 | 4.70 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 先攻 | 3 | 5.57 |
| 目の当たり | 3 | 3.91 |
| 難題 | 3 | 4.59 |
| 見限る | 3 | 4.49 |
| 気を付け | 3 | 4.57 |
| 非常手段 | 3 | 5.88 |
| ぶれ | 3 | 4.80 |
| 悪癖 | 3 | 4.79 |
| 見舞い | 3 | 4.38 |
| 一人ずつ | 3 | 4.33 |
| 献身 | 3 | 4.64 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 大言壮語 | 3 | 5.20 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| 元気づけ | 3 | 5.25 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| ようし | 3 | 4.82 |
| がしがし | 3 | 5.10 |
| 若気る | 3 | 5.34 |
| 瞬間移動 | 3 | 4.14 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
| 相応 | 3 | 3.66 |
| 一番手 | 3 | 5.06 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| 勢 | 3 | 4.05 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| 懐 | 3 | 3.44 |
| 突出し | 3 | 5.24 |
| 掌を返す | 3 | 5.95 |
| ロックオン | 3 | 4.66 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 観 | 3 | 4.30 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 好き勝手 | 3 | 3.90 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| 報復 | 3 | 4.00 |
| 建て直し | 3 | 5.14 |
| 泥仕合 | 3 | 5.57 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| 労い | 3 | 4.32 |
| ｘ | 3 | 4.44 |
| 手の内 | 3 | 4.31 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 運動部 | 3 | 4.99 |
| 静まる | 3 | 4.32 |
| 腰掛ける | 3 | 4.01 |
| イン | 3 | 3.77 |
| もう少しで | 3 | 4.13 |
| 得体の知れない | 3 | 4.24 |
| よーいドン | 3 | 6.15 |
| 三本 | 3 | 4.05 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| ゴールゲッター | 3 | 7.05 |
| 待ちわびる | 3 | 4.67 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 時差ボケ | 3 | 5.89 |
| スローモーション | 3 | 4.86 |
| リクエスト | 3 | 4.33 |
| 叩きのめす | 3 | 4.95 |
| 特筆すべき | 3 | 4.62 |
| フリップ | 3 | 5.14 |
| 教師 | 3 | 3.40 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| 仁王立ち | 3 | 4.28 |
| 従順 | 3 | 4.30 |
| 釘付け | 3 | 4.24 |
Showing 7301 - 7400 of 16,818 words