"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢い良く | 3 | 4.14 |
| 咳き込む | 3 | 4.31 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| ノーゴール | 3 | 6.43 |
| 回収 | 3 | 3.27 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 揺さぶり | 3 | 4.71 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 狩人 | 3 | 3.54 |
| 有名人 | 3 | 4.22 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 照準 | 3 | 4.30 |
| 尤も | 3 | 3.90 |
| 柔軟体操 | 3 | 5.41 |
| 大暴れ | 3 | 4.58 |
| 信仰 | 3 | 3.64 |
| 数年後 | 3 | 4.58 |
| 減らず口 | 3 | 5.05 |
| 我慢比べ | 3 | 5.55 |
| 生放送 | 3 | 5.32 |
| 腰掛け | 3 | 4.00 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 立ち尽くす | 3 | 3.94 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| 凝り | 3 | 4.92 |
| 引き戻す | 3 | 4.12 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 取り組む | 3 | 4.14 |
| 大学生 | 3 | 4.45 |
| 待遇 | 3 | 4.10 |
| 退院 | 3 | 4.70 |
| 強国 | 3 | 4.95 |
| 好 | 3 | 3.55 |
| 目の当たり | 3 | 3.91 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 碌でもない | 3 | 4.82 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 公式 | 3 | 3.91 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| 信用できる | 3 | 4.31 |
| 闘争心 | 3 | 4.85 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| 気の抜けた | 3 | 4.51 |
| ブレーキ | 3 | 4.57 |
| 悉く | 3 | 4.53 |
| つき合う | 3 | 4.70 |
| ぶつ | 3 | 4.55 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| 日程 | 3 | 4.10 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| 数年前 | 3 | 4.25 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 自惚れ | 3 | 4.72 |
| 寂しさ | 3 | 4.20 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| 髪型 | 3 | 4.06 |
| やって見る | 3 | 4.07 |
| チェス | 3 | 4.32 |
| 返礼 | 3 | 4.79 |
| タイト | 3 | 5.26 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| 一筋縄 | 3 | 4.92 |
| 尚も | 3 | 3.95 |
| ホスト | 3 | 4.79 |
| 切っ掛け | 3 | 4.17 |
| 乱雑 | 3 | 4.50 |
| 何々 | 3 | 4.30 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| どちら共 | 3 | 4.73 |
| 高ぶる | 3 | 4.68 |
| 封じ込め | 3 | 4.67 |
| 心理 | 3 | 4.47 |
| プリント | 3 | 4.58 |
| 随一 | 3 | 4.45 |
| 荷物 | 3 | 3.17 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| アプローチ | 3 | 4.31 |
| お別れ | 3 | 4.19 |
| 典型的 | 3 | 4.33 |
| ぴくり | 3 | 4.29 |
| 情熱 | 3 | 4.34 |
| よーいドン | 3 | 6.15 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| べったり | 3 | 4.42 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 見舞い | 3 | 4.38 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
Showing 7401 - 7500 of 16,818 words