"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かっちり | 3 | 5.15 |
| 現役時代 | 3 | 5.17 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| 作り上げる | 3 | 3.69 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 迂回 | 3 | 4.05 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 開花 | 3 | 4.43 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
| お通夜 | 3 | 5.19 |
| したる | 3 | 5.31 |
| 寸時 | 3 | 6.04 |
| なぞる | 3 | 4.09 |
| リストアップ | 3 | 5.08 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| 覇気 | 3 | 4.18 |
| 大ピンチ | 3 | 5.24 |
| 香川 | 3 | 5.33 |
| 起立 | 3 | 4.95 |
| 凝る | 3 | 4.54 |
| 不気味 | 3 | 3.60 |
| ダウン | 3 | 4.32 |
| 掌を返す | 3 | 5.95 |
| 切り込み | 3 | 4.99 |
| もんで | 3 | 4.08 |
| 定め | 3 | 3.97 |
| マネジメント | 3 | 5.90 |
| 満を持して | 3 | 4.95 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| 逃げ込む | 3 | 4.06 |
| テレビカメラ | 3 | 5.96 |
| 鋭 | 3 | 4.42 |
| ピリッと | 3 | 5.08 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| しゃあない | 3 | 5.09 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| ばらばら | 3 | 4.40 |
| 前提条件 | 3 | 4.73 |
| 斬る | 3 | 3.03 |
| 有り余る | 3 | 4.48 |
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| 掛け図 | 3 | 4.55 |
| たら | 3 | 3.78 |
| に応じて | 3 | 3.95 |
| チェス | 3 | 4.32 |
| 深まる | 3 | 4.21 |
| 遭う | 3 | 3.72 |
| 距離をとる | 3 | 4.66 |
| 読みで | 3 | 5.27 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| 長期的 | 3 | 4.66 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| アドレス | 3 | 4.90 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 無闇に | 3 | 4.51 |
| やって見る | 3 | 4.07 |
| 打ち身 | 3 | 5.05 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 萎え | 3 | 4.96 |
| ごつい | 3 | 4.45 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 神風 | 3 | 5.16 |
| プリント | 3 | 4.58 |
| 無料 | 3 | 4.09 |
| 相撲 | 3 | 4.68 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 易々 | 3 | 4.30 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 一年生 | 3 | 4.16 |
| オプション | 3 | 4.66 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| カンペ | 3 | 5.42 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 足踏み | 3 | 4.62 |
| 週刊誌 | 3 | 5.20 |
| 心配性 | 3 | 4.51 |
| 鍛え上げる | 3 | 4.19 |
| 潜在能力 | 3 | 4.89 |
| 国際電話 | 3 | 6.39 |
| 体育座り | 3 | 4.79 |
| 歯軋り | 3 | 4.89 |
| できる限り | 3 | 4.09 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| 風格 | 3 | 4.36 |
| 数年後 | 3 | 4.58 |
| ギブアップ | 3 | 4.94 |
| っちゅう | 3 | 4.24 |
| 相応 | 3 | 3.66 |
| 呼び込む | 3 | 4.58 |
| 押し合う | 3 | 5.74 |
| 花が咲く | 3 | 4.79 |
| いい感じ | 3 | 4.05 |
| 湧き立つ | 3 | 5.62 |
| 傍観 | 3 | 4.44 |
| 頑張ろう | 3 | 4.05 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
Showing 7401 - 7500 of 16,818 words