"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前任 | 3 | 5.11 |
| 大ピンチ | 3 | 5.24 |
| 有名人 | 3 | 4.22 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| なぞる | 3 | 4.09 |
| 未成年 | 3 | 4.38 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 前提条件 | 3 | 4.73 |
| 一身 | 3 | 4.48 |
| 傷つける | 3 | 3.50 |
| 運動神経 | 3 | 4.56 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 騙し | 3 | 4.14 |
| 術中 | 3 | 5.05 |
| 掛け図 | 3 | 4.55 |
| 返礼 | 3 | 4.79 |
| 大部分 | 3 | 4.08 |
| お宅 | 3 | 4.73 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| 一筋 | 3 | 4.11 |
| 糸を引く | 3 | 5.50 |
| ナチュラル | 3 | 4.69 |
| 滑らせる | 3 | 4.80 |
| 見切り | 3 | 4.37 |
| 勝 | 3 | 4.17 |
| やり合う | 3 | 4.24 |
| 会議室 | 3 | 3.81 |
| 連動 | 3 | 4.40 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 記憶障害 | 3 | 5.67 |
| 一掃 | 3 | 4.24 |
| できる限り | 3 | 4.09 |
| 俯瞰 | 3 | 4.58 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| 一個 | 3 | 3.78 |
| 見舞い | 3 | 4.38 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| ごつい | 3 | 4.45 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 体を張る | 3 | 5.86 |
| 改革 | 3 | 4.32 |
| たら | 3 | 3.78 |
| スプレー | 3 | 5.10 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 逃げ込む | 3 | 4.06 |
| ハイペース | 3 | 5.12 |
| きっぱり | 3 | 4.05 |
| エプロン | 3 | 4.08 |
| 押し通す | 3 | 4.51 |
| ビクッと | 3 | 4.37 |
| 太鼓判を押す | 3 | 5.42 |
| 餓鬼 | 3 | 4.06 |
| 食べられる | 3 | 3.75 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| グレープフルーツ | 3 | 5.52 |
| アドリブ | 3 | 5.01 |
| とてもじゃないが | 3 | 4.51 |
| 公式 | 3 | 3.91 |
| 才能溢れる | 3 | 5.70 |
| 欧州 | 3 | 4.69 |
| 足止め | 3 | 3.76 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 良くある | 3 | 3.90 |
| テスト | 3 | 3.77 |
| 心理 | 3 | 4.47 |
| 率直 | 3 | 4.20 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 先攻 | 3 | 5.57 |
| 紅潮 | 3 | 4.32 |
| 後ずさる | 3 | 4.13 |
| 眩暈 | 3 | 4.46 |
| 吟味 | 3 | 4.30 |
| 尤も | 3 | 3.90 |
| 跳ね上げ | 3 | 4.62 |
| バックチャージ | 3 | 7.11 |
| に応じて | 3 | 3.95 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| 絶大 | 3 | 4.02 |
| ぽろっと | 3 | 4.98 |
| 手持ち無沙汰 | 3 | 4.77 |
| 何なの | 3 | 3.66 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| 不気味 | 3 | 3.60 |
| 赤毛 | 3 | 4.00 |
| 合点 | 3 | 4.40 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 徒輩 | 3 | 4.95 |
| 牽制 | 3 | 3.69 |
| 勝負師 | 3 | 5.99 |
| 等身大 | 3 | 4.95 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
Showing 7501 - 7600 of 16,818 words