"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 好機 | 3 | 4.01 |
| 後付け | 3 | 4.94 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| てって | 3 | 4.11 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 一年間 | 3 | 4.49 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 大違い | 3 | 4.43 |
| リクエスト | 3 | 4.33 |
| 回収 | 3 | 3.27 |
| ピクリ | 3 | 4.13 |
| 綱渡り | 3 | 4.75 |
| クロスバー | 3 | 6.85 |
| 俊足 | 3 | 5.05 |
| 胡乱 | 3 | 4.36 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| ナチュラル | 3 | 4.69 |
| 冷静になる | 3 | 4.82 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 燃料 | 3 | 4.07 |
| 別として | 3 | 4.40 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 高ぶる | 3 | 4.68 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
| 疼く | 3 | 4.52 |
| 尻拭い | 3 | 4.76 |
| 先行 | 3 | 3.80 |
| 気圧される | 3 | 4.20 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 不用意 | 3 | 4.23 |
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| ぽろっと | 3 | 4.98 |
| 誰一人 | 3 | 4.31 |
| 多少なりとも | 3 | 4.15 |
| フリップ | 3 | 5.14 |
| 持ち越す | 3 | 5.25 |
| 土日 | 3 | 4.86 |
| 芝居 | 3 | 4.11 |
| 乱打 | 3 | 5.00 |
| 短 | 3 | 4.13 |
| 易々 | 3 | 4.30 |
| テスト | 3 | 3.77 |
| 撃ち抜く | 3 | 4.22 |
| 傍若無人 | 3 | 4.71 |
| 強国 | 3 | 4.95 |
| 起立 | 3 | 4.95 |
| 空耳 | 3 | 4.97 |
| 脱力 | 3 | 4.18 |
| 掛け図 | 3 | 4.55 |
| ひと先ず | 3 | 3.58 |
| 極め | 3 | 4.64 |
| 論戦 | 3 | 5.50 |
| 物にする | 3 | 4.50 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| ダウン | 3 | 4.32 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 幸いにも | 3 | 4.21 |
| 大暴れ | 3 | 4.58 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| マイスター | 3 | 5.22 |
| 腰掛け | 3 | 4.00 |
| お役御免 | 3 | 5.11 |
| 捕らえる | 3 | 3.56 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| 覇気 | 3 | 4.18 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 有名税 | 3 | 5.75 |
| してみると | 3 | 4.17 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| 自主練習 | 3 | 5.63 |
| コンバート | 3 | 5.74 |
| 新チーム | 3 | 6.64 |
| 晴らす | 3 | 4.28 |
| 固唾 | 3 | 4.42 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| ばっさり | 3 | 4.65 |
| 火薬 | 3 | 4.16 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| 出ずっぱり | 3 | 5.75 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 秒針 | 3 | 5.32 |
| かき上げる | 3 | 5.03 |
| ロスト | 3 | 4.73 |
| 靴紐 | 3 | 5.53 |
| 足を引っ張る | 3 | 4.65 |
| 未経験者 | 3 | 5.63 |
| 後追い | 3 | 5.28 |
Showing 7501 - 7600 of 16,818 words