"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語 | 3 | 3.81 |
| 望ましい | 3 | 4.19 |
| さー | 3 | 3.76 |
| タイムアップ | 3 | 5.53 |
| 回収 | 3 | 3.27 |
| 喜びの声 | 3 | 4.76 |
| オー | 3 | 3.93 |
| 焼き付け | 3 | 4.76 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 滑らせる | 3 | 4.80 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| どちら共 | 3 | 4.73 |
| 透けて見える | 3 | 4.65 |
| 音を立てる | 3 | 4.40 |
| 非常事態 | 3 | 4.64 |
| ゲルマン | 3 | 6.20 |
| 肘打ち | 3 | 5.07 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| 幾らか | 3 | 3.77 |
| からから | 3 | 4.63 |
| がっしり | 3 | 4.26 |
| 取ってくる | 3 | 4.54 |
| 心配性 | 3 | 4.51 |
| 当面 | 3 | 4.04 |
| 脳天気 | 3 | 5.11 |
| 悪く言う | 3 | 4.95 |
| 増長 | 3 | 4.61 |
| き | 3 | 3.28 |
| 奮起 | 3 | 4.58 |
| サウナ | 3 | 4.91 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 覇気 | 3 | 4.18 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| マラソン | 3 | 5.02 |
| 頂上 | 3 | 4.23 |
| 俺様 | 3 | 3.78 |
| 見直し | 3 | 4.28 |
| ブレーキ | 3 | 4.57 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 体育座り | 3 | 4.79 |
| 百も承知 | 3 | 4.68 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| その癖 | 3 | 4.37 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| っこない | 3 | 5.29 |
| 激闘 | 3 | 4.60 |
| もう少しで | 3 | 4.13 |
| 埋もれる | 3 | 4.10 |
| ぶれ | 3 | 4.80 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| 影響力 | 3 | 3.93 |
| 元気づけ | 3 | 5.25 |
| 凝らす | 3 | 4.08 |
| 碌でもない | 3 | 4.82 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| ハンデ | 3 | 4.52 |
| さらさら | 3 | 4.18 |
| 幸せ者 | 3 | 4.84 |
| 頼りがい | 3 | 4.92 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| 花が咲く | 3 | 4.79 |
| 先行 | 3 | 3.80 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 有り余る | 3 | 4.48 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 手堅い | 3 | 5.06 |
| 理想的 | 3 | 4.31 |
| いい具合に | 3 | 5.12 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 狩人 | 3 | 3.54 |
| 呪う | 3 | 3.82 |
| 前提条件 | 3 | 4.73 |
| 昼休み | 3 | 4.17 |
| アドリブ | 3 | 5.01 |
| 静まる | 3 | 4.32 |
| 無料 | 3 | 4.09 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 勢い良く | 3 | 4.14 |
| 数年後 | 3 | 4.58 |
| 右上隅 | 3 | 6.99 |
| 反映 | 3 | 4.16 |
| 勧誘 | 3 | 4.00 |
| したる | 3 | 5.31 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 健闘 | 3 | 4.63 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| 秒で | 3 | 4.39 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 燃料切れ | 3 | 5.80 |
| 特筆すべき | 3 | 4.62 |
| 戯れ言 | 3 | 5.01 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| そない | 3 | 5.18 |
| 功績 | 3 | 3.71 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
Showing 7601 - 7700 of 16,818 words