"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺さぶり | 3 | 4.71 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| ジャイアント・キリング | 3 | 7.11 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 試練 | 3 | 3.52 |
| 奪還 | 3 | 3.97 |
| ほっと一息 | 3 | 4.94 |
| 核 | 3 | 3.41 |
| 切っ掛け | 3 | 4.17 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 神経質 | 3 | 4.51 |
| 埋もれる | 3 | 4.10 |
| からから | 3 | 4.63 |
| しばらくの間 | 3 | 4.10 |
| 温まる | 3 | 4.41 |
| 足を伸ばす | 3 | 5.39 |
| 大げさ | 3 | 3.96 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| 気を付ける | 3 | 4.35 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| 狩人 | 3 | 3.54 |
| 紺 | 3 | 4.13 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| きつ目 | 3 | 5.20 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| がっしり | 3 | 4.26 |
| 仲間達 | 3 | 3.80 |
| 何々 | 3 | 4.30 |
| 眩暈 | 3 | 4.46 |
| 先行 | 3 | 3.80 |
| ふわっと | 3 | 4.57 |
| 無名 | 3 | 4.58 |
| 真横 | 3 | 4.14 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 相応 | 3 | 3.66 |
| 肘打ち | 3 | 5.07 |
| パントキック | 3 | 7.11 |
| 覇気 | 3 | 4.18 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| のめす | 3 | 4.50 |
| 先攻 | 3 | 5.57 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 軽量級 | 3 | 6.00 |
| 見舞い | 3 | 4.38 |
| 加勢 | 3 | 4.26 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| 幻聴 | 3 | 4.50 |
| ロックオン | 3 | 4.66 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 手堅い | 3 | 5.06 |
| 数え切れない | 3 | 4.42 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 真夏 | 3 | 4.73 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| 振りをする | 3 | 4.61 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| に渡って | 3 | 4.13 |
| 躍動 | 3 | 4.86 |
| 真摯 | 3 | 4.13 |
| 多々 | 3 | 3.95 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| ぶら下げる | 3 | 4.30 |
| 残り少ない | 3 | 4.58 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
| 瓦窯 | 3 | 5.22 |
| 手間取る | 3 | 4.29 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| チェス | 3 | 4.32 |
| ならでは | 3 | 4.24 |
| サンドバック | 3 | 5.35 |
| 未成年 | 3 | 4.38 |
| ひいき目 | 3 | 5.59 |
| 後ずさり | 3 | 4.56 |
| 凝り固まる | 3 | 4.83 |
| 粘り強い | 3 | 4.98 |
| 膠着 | 3 | 4.87 |
| 俊足 | 3 | 5.05 |
| という訳だ | 3 | 3.52 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 差し | 3 | 3.96 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 多少なりとも | 3 | 4.15 |
| 従順 | 3 | 4.30 |
| 優れる | 3 | 4.25 |
| 右上隅 | 3 | 6.99 |
| 好機 | 3 | 4.01 |
Showing 7601 - 7700 of 16,818 words