"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛け図 | 3 | 4.55 |
| 気を付け | 3 | 4.57 |
| 丸判り | 3 | 6.75 |
| お帰りなさい | 3 | 3.97 |
| いい感じ | 3 | 4.05 |
| 患う | 3 | 4.71 |
| ゲルマン | 3 | 6.20 |
| 無敗 | 3 | 4.84 |
| 安定感 | 3 | 4.91 |
| 四分 | 3 | 5.39 |
| 赤子 | 3 | 3.98 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| 総員 | 3 | 4.55 |
| 週末 | 3 | 4.47 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| がっしり | 3 | 4.26 |
| 一派 | 3 | 4.36 |
| 充実感 | 3 | 5.08 |
| マイスター | 3 | 5.22 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 腹の中 | 3 | 4.34 |
| 無効 | 3 | 3.87 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| 奪還 | 3 | 3.97 |
| 秒で | 3 | 4.39 |
| お役御免 | 3 | 5.11 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| 分の一 | 3 | 4.40 |
| 強国 | 3 | 4.95 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| 特色 | 3 | 4.78 |
| 翳り | 3 | 5.06 |
| 会議室 | 3 | 3.81 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 緊急 | 3 | 3.80 |
| 暫定 | 3 | 4.76 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 格闘 | 3 | 3.84 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| 胡乱 | 3 | 4.36 |
| ローストビーフ | 3 | 5.06 |
| 茶色い | 3 | 4.20 |
| アドリブ | 3 | 5.01 |
| 全責任 | 3 | 5.32 |
| 表明 | 3 | 4.26 |
| 待遇 | 3 | 4.10 |
| 照準 | 3 | 4.30 |
| どっしり | 3 | 4.57 |
| きっぱり | 3 | 4.05 |
| 地力 | 3 | 4.61 |
| オー | 3 | 3.93 |
| 引き金 | 3 | 4.20 |
| 舞い | 3 | 4.05 |
| 春休み | 3 | 4.90 |
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| 尤も | 3 | 3.90 |
| 長期的 | 3 | 4.66 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| 確りしろ | 3 | 4.57 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 対話 | 3 | 4.22 |
| 大部分 | 3 | 4.08 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| 語学 | 3 | 5.01 |
| 粘り強い | 3 | 4.98 |
| ヘッドロック | 3 | 5.46 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 副審 | 3 | 5.85 |
| 噛み殺す | 3 | 4.24 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 合流 | 3 | 3.35 |
| 軽自動車 | 3 | 5.40 |
| 息吹 | 3 | 4.35 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 徒輩 | 3 | 4.95 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| アドレス | 3 | 4.90 |
| 未成年 | 3 | 4.38 |
| タイムアップ | 3 | 5.53 |
| 文句を付ける | 3 | 5.53 |
| ならでは | 3 | 4.24 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 突っかけ | 3 | 5.72 |
| 何倍も | 3 | 4.32 |
| 新チーム | 3 | 6.64 |
| ワンマン | 3 | 5.63 |
| 女子力 | 3 | 4.62 |
| 縮まる | 3 | 4.32 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| 仲間達 | 3 | 3.80 |
| 野良猫 | 3 | 4.99 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| 釣瓶 | 3 | 5.63 |
| 傍観 | 3 | 4.44 |
| ダウン | 3 | 4.32 |
Showing 7701 - 7800 of 16,818 words