"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰一人 | 3 | 4.31 |
| 本選 | 3 | 4.71 |
| 海溝 | 3 | 5.46 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| 見舞い | 3 | 4.38 |
| 万端 | 3 | 4.67 |
| 気を付け | 3 | 4.57 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| 出し合う | 3 | 4.85 |
| 切っ掛け | 3 | 4.17 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 煩わしい | 3 | 4.35 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| 睨み合い | 3 | 4.56 |
| 会議室 | 3 | 3.81 |
| 試練 | 3 | 3.52 |
| ぽろっと | 3 | 4.98 |
| 手間取る | 3 | 4.29 |
| 守り切る | 3 | 5.26 |
| 静まる | 3 | 4.32 |
| 春休み | 3 | 4.90 |
| ぶつかり合い | 3 | 4.45 |
| ジャンプ力 | 3 | 5.49 |
| 充実感 | 3 | 5.08 |
| 鳥肌が立つ | 3 | 4.97 |
| 初見 | 3 | 4.36 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| 我慢比べ | 3 | 5.55 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| ちくちく | 3 | 5.03 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| 格好悪い | 3 | 4.82 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 貢ぐ | 3 | 4.83 |
| 髪型 | 3 | 4.06 |
| 頂上 | 3 | 4.23 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| ディレイ | 3 | 5.34 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| 放任 | 3 | 5.36 |
| 有名税 | 3 | 5.75 |
| 分の一 | 3 | 4.40 |
| 必死になって | 3 | 4.14 |
| 収拾 | 3 | 4.43 |
| 好き勝手 | 3 | 3.90 |
| すね当て | 3 | 6.03 |
| 自信過剰 | 3 | 5.11 |
| ばらばら | 3 | 4.40 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 幻聴 | 3 | 4.50 |
| かき上げる | 3 | 5.03 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 好き放題 | 3 | 4.49 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| ようし | 3 | 4.82 |
| お役御免 | 3 | 5.11 |
| 引きつる | 3 | 4.67 |
| 格闘 | 3 | 3.84 |
| 衛生兵 | 3 | 5.02 |
| 市立 | 3 | 5.83 |
| お別れ | 3 | 4.19 |
| 土日 | 3 | 4.86 |
| 足踏み | 3 | 4.62 |
| 次々に | 3 | 3.79 |
| 秒で | 3 | 4.39 |
| 形成 | 3 | 3.72 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 表明 | 3 | 4.26 |
| 勝 | 3 | 4.17 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 請け合う | 3 | 5.50 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 飢え | 3 | 4.04 |
| ビクッと | 3 | 4.37 |
| 拍子 | 3 | 4.27 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| のめす | 3 | 4.50 |
| 恵む | 3 | 4.96 |
| 疑問視 | 3 | 5.19 |
| ほっと一息 | 3 | 4.94 |
| 前夜 | 3 | 4.84 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| 後ろ姿 | 3 | 4.00 |
| 苦手意識 | 3 | 4.68 |
| 温まる | 3 | 4.41 |
| ｘ | 3 | 4.44 |
| 導く | 3 | 3.63 |
Showing 7701 - 7800 of 16,818 words