"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿らしい | 3 | 4.34 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 株 | 3 | 4.41 |
| 言外 | 3 | 4.31 |
| 危なげない | 3 | 4.55 |
| お偉方 | 3 | 5.05 |
| 最速 | 3 | 4.13 |
| 赤子 | 3 | 3.98 |
| 語 | 3 | 3.81 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| 新入生 | 3 | 4.27 |
| 鉄則 | 3 | 4.89 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| 狡い | 3 | 4.88 |
| 有り余る | 3 | 4.48 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| 何なの | 3 | 3.66 |
| 幾ら | 3 | 3.75 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| 的中率 | 3 | 5.52 |
| 縺れ | 3 | 4.58 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| 密度 | 3 | 4.05 |
| サンドバック | 3 | 5.35 |
| 見せ場 | 3 | 4.73 |
| 新人 | 3 | 3.64 |
| 欠陥 | 3 | 4.62 |
| ようし | 3 | 4.82 |
| 現役時代 | 3 | 5.17 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 大忙し | 3 | 4.63 |
| 辟易 | 3 | 4.34 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| 突っかけ | 3 | 5.72 |
| 何倍も | 3 | 4.32 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| ぶつ | 3 | 4.55 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 念押し | 3 | 4.61 |
| 撃たれる | 3 | 5.01 |
| 切っ掛け | 3 | 4.17 |
| 凝らす | 3 | 4.08 |
| 両方とも | 3 | 4.46 |
| 比ではない | 3 | 4.61 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| タイト | 3 | 5.26 |
| 自意識過剰 | 3 | 4.79 |
| 全勝 | 3 | 5.26 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| 絶やす | 3 | 4.46 |
| スプレー | 3 | 5.10 |
| 一撫で | 3 | 5.00 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 信用できる | 3 | 4.31 |
| ぶちまける | 3 | 4.24 |
| 夏祭り | 3 | 4.84 |
| 体育座り | 3 | 4.79 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 何と言うか | 3 | 4.43 |
| 目線 | 3 | 3.61 |
| きっぱり | 3 | 4.05 |
| 気の抜けた | 3 | 4.51 |
| 騒音 | 3 | 4.58 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 相撲 | 3 | 4.68 |
| 新チーム | 3 | 6.64 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| 気圧される | 3 | 4.20 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 形作る | 3 | 4.21 |
| 後ずさる | 3 | 4.13 |
| 機嫌良く | 3 | 5.19 |
| 意思表示 | 3 | 4.50 |
| してみると | 3 | 4.17 |
| 返礼 | 3 | 4.79 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| 自制 | 3 | 4.56 |
| 買い食い | 3 | 4.72 |
| 使い切る | 3 | 4.32 |
| 焦燥 | 3 | 4.32 |
| 寸時 | 3 | 6.04 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 尻餅をつく | 3 | 5.07 |
| 手の内 | 3 | 4.31 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| ホスト | 3 | 4.79 |
| 馳せる | 3 | 4.09 |
| トップギア | 3 | 6.18 |
Showing 7801 - 7900 of 16,818 words