"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 称す | 3 | 3.92 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| 夜更かし | 3 | 4.70 |
| 切っ掛け | 3 | 4.17 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 大画面 | 3 | 5.64 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 大ピンチ | 3 | 5.24 |
| 縁がない | 3 | 5.08 |
| ダウン | 3 | 4.32 |
| 煩わしい | 3 | 4.35 |
| 好 | 3 | 3.55 |
| 運任せ | 3 | 5.41 |
| ローテーション | 3 | 4.73 |
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 体育座り | 3 | 4.79 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| 失言 | 3 | 4.45 |
| 気がある | 3 | 4.60 |
| してみると | 3 | 4.17 |
| 俯瞰 | 3 | 4.58 |
| 祖国 | 3 | 4.14 |
| 患う | 3 | 4.71 |
| 一筋 | 3 | 4.11 |
| と言っても過言ではない | 3 | 4.27 |
| に応じて | 3 | 3.95 |
| 再建 | 3 | 4.46 |
| 凝る | 3 | 4.54 |
| 弱まる | 3 | 4.30 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 使い切る | 3 | 4.32 |
| 飯 | 3 | 3.57 |
| 賭 | 3 | 5.15 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
| 目線 | 3 | 3.61 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| プルプル | 3 | 4.34 |
| 無料 | 3 | 4.09 |
| バッサリ | 3 | 4.57 |
| 装備 | 3 | 2.88 |
| 反抗的 | 3 | 4.73 |
| 襟 | 3 | 4.34 |
| 通院 | 3 | 5.69 |
| 一種異様 | 3 | 5.43 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| アグレッシブ | 3 | 5.14 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 建て直し | 3 | 5.14 |
| 残り少ない | 3 | 4.58 |
| 非常事態 | 3 | 4.64 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| コンピュータ | 3 | 4.97 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 喜びの声 | 3 | 4.76 |
| 意思表示 | 3 | 4.50 |
| 泥炭 | 3 | 4.56 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 早期 | 3 | 4.46 |
| 嫌み | 3 | 4.77 |
| 邪推 | 3 | 4.70 |
| 性能 | 3 | 3.48 |
| 語学 | 3 | 5.01 |
| 貢ぐ | 3 | 4.83 |
| 見逃し | 3 | 3.99 |
| 鍛え上げる | 3 | 4.19 |
| 等身大 | 3 | 4.95 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| もんで | 3 | 4.08 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 懸命 | 3 | 3.94 |
| 有り余る | 3 | 4.48 |
| 補欠 | 3 | 5.48 |
| 改革 | 3 | 4.32 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| マラソン | 3 | 5.02 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| お祭り騒ぎ | 3 | 4.64 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| ドキドキ | 3 | 3.90 |
| 湧き立つ | 3 | 5.62 |
| に渡って | 3 | 4.13 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| ずたずた | 3 | 4.98 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| 収拾 | 3 | 4.43 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 論戦 | 3 | 5.50 |
| 留まる | 3 | 3.61 |
| 念を押す | 3 | 4.64 |
| オーバーヒート | 3 | 5.24 |
| 足技 | 3 | 5.24 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
Showing 7801 - 7900 of 16,818 words