"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来不出来 | 3 | 6.07 |
| 運動部 | 3 | 4.99 |
| 見通す | 3 | 4.46 |
| 取りかかる | 3 | 4.38 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 糸を引く | 3 | 5.50 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 萎え | 3 | 4.96 |
| 充実感 | 3 | 5.08 |
| 心配性 | 3 | 4.51 |
| 誤差 | 3 | 4.37 |
| 意思表示 | 3 | 4.50 |
| 出し合う | 3 | 4.85 |
| 背中の痛み | 3 | 5.66 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 論 | 3 | 4.46 |
| ねじ込む | 3 | 4.60 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| 畳み掛ける | 3 | 4.64 |
| ごつい | 3 | 4.45 |
| トップギア | 3 | 6.18 |
| 土台 | 3 | 4.28 |
| チェス | 3 | 4.32 |
| に渡って | 3 | 4.13 |
| マラソン | 3 | 5.02 |
| 尚も | 3 | 3.95 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 釣瓶 | 3 | 5.63 |
| 請け合う | 3 | 5.50 |
| 一つ目 | 3 | 4.09 |
| てって | 3 | 4.11 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 切り込み | 3 | 4.99 |
| 未成年 | 3 | 4.38 |
| 南風 | 3 | 4.74 |
| 泣かせ | 3 | 4.56 |
| 成ってない | 3 | 4.15 |
| 格好悪い | 3 | 4.82 |
| 臆する | 3 | 4.57 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 固唾 | 3 | 4.42 |
| 一番手 | 3 | 5.06 |
| 原石 | 3 | 4.52 |
| 雑誌 | 3 | 4.28 |
| 悪評 | 3 | 4.49 |
| 危なげない | 3 | 4.55 |
| 気持ち良い | 3 | 4.32 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 紺 | 3 | 4.13 |
| ダウン | 3 | 4.32 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| サウナ | 3 | 4.91 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| 才能溢れる | 3 | 5.70 |
| 透けて見える | 3 | 4.65 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| 有り | 3 | 3.97 |
| 反映 | 3 | 4.16 |
| 瞬間移動 | 3 | 4.14 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 建て直し | 3 | 5.14 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| この中 | 3 | 3.83 |
| 秒で | 3 | 4.39 |
| ずばり | 3 | 4.81 |
| 気を付ける | 3 | 4.35 |
| 気を緩める | 3 | 5.32 |
| 注視 | 3 | 4.09 |
| ちぐはぐ | 3 | 4.62 |
| 煩わしい | 3 | 4.35 |
| 秘密兵器 | 3 | 4.88 |
| 不用意 | 3 | 4.23 |
| 力が抜ける | 3 | 4.68 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 申し出る | 3 | 4.15 |
| ブレーキ | 3 | 4.57 |
| 一年生 | 3 | 4.16 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 反抗的 | 3 | 4.73 |
| 欠かす | 3 | 4.50 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| 放り投げる | 3 | 4.37 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 合点 | 3 | 4.40 |
| タレ | 3 | 4.33 |
| 候補生 | 3 | 4.17 |
Showing 7801 - 7900 of 16,818 words