"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| しょう油 | 1 | 6.46 |
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 汝等 | 1 | 4.95 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 十種競技 | 1 | 7.11 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| ども | 1 | 3.26 |
| トレセン | 1 | 6.85 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 速度を緩める | 1 | 5.36 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 咳が出る | 1 | 6.09 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 日射病 | 1 | 6.14 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 靡かす | 1 | 6.31 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 基本技術 | 1 | 6.43 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| くい止める | 1 | 5.90 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| サンバ | 1 | 5.29 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 苛めっ子 | 1 | 6.11 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 馬鹿なことをする | 1 | 5.93 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| レプリカ | 1 | 4.88 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 鳥瞰図 | 1 | 6.37 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 辞世の句 | 1 | 5.73 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 見得を切る | 1 | 6.21 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
Showing 701 - 800 of 16,818 words