"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| マーチ | 1 | 5.29 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 車椅子 | 1 | 4.69 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 夢想家 | 1 | 5.70 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 目を止める | 1 | 5.67 |
| 脱出口 | 1 | 5.48 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 逆説的 | 1 | 5.21 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| マイナーチェンジ | 1 | 6.12 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 二封 | 1 | 6.24 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| サンバ | 1 | 5.29 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| ミネラル | 1 | 5.26 |
| おんぼろ | 1 | 5.64 |
| 三麻 | 1 | 5.93 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 憂さばらし | 1 | 7.11 |
| 振りあげる | 1 | 6.04 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 槍玉 | 1 | 5.61 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| ケツが青い | 1 | 6.89 |
| 雑感 | 1 | 6.35 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 高級ホテル | 1 | 5.18 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| ゴチャ | 1 | 6.53 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 掠れ声 | 1 | 5.80 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| クロストレーニング | 1 | 7.59 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
Showing 701 - 800 of 16,818 words