"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 痺れを切らす | 1 | 6.07 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 特売品 | 1 | 6.06 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 基本技術 | 1 | 6.43 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| バット | 1 | 4.29 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 安定剤 | 1 | 5.79 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 世界選手権 | 1 | 6.61 |
| 振り替え休日 | 1 | 6.85 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| ミスジャッジ | 1 | 7.05 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| 診察室 | 1 | 5.29 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 聞き違い | 1 | 5.53 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| カーニバル | 1 | 5.51 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| ダブルヘッダー | 1 | 6.99 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 内閣不信任案 | 1 | 6.94 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| お鉢 | 1 | 5.54 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 珍プレー | 1 | 6.72 |
| 心血を注ぐ | 1 | 5.98 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| ローキック | 1 | 5.29 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 一人ごと | 1 | 6.27 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 体操選手 | 1 | 5.85 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 長々しい | 1 | 6.07 |
| 移民 | 1 | 4.48 |
| プラス面 | 1 | 6.48 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
Showing 701 - 800 of 16,818 words