"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍛え上げる | 3 | 4.19 |
| 問わず | 3 | 4.02 |
| 気がかり | 3 | 4.52 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 文句のつけようがない | 3 | 5.60 |
| 軽視 | 3 | 4.61 |
| 色彩 | 3 | 4.29 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 白旗 | 3 | 4.73 |
| 改革 | 3 | 4.32 |
| 左上 | 3 | 5.08 |
| 焦らずに | 3 | 5.25 |
| 内容物 | 3 | 5.18 |
| かっちり | 3 | 5.15 |
| 対話 | 3 | 4.22 |
| 跳ね上げ | 3 | 4.62 |
| ビクッと | 3 | 4.37 |
| 青春 | 3 | 4.22 |
| よーいドン | 3 | 6.15 |
| コンバート | 3 | 5.74 |
| 縮まる | 3 | 4.32 |
| ディレイ | 3 | 5.34 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| レンジ | 3 | 4.31 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 起立 | 3 | 4.95 |
| 言いようがない | 3 | 4.27 |
| チームメンバー | 3 | 5.36 |
| 一月 | 3 | 3.99 |
| 太鼓判を押す | 3 | 5.42 |
| ぶれ | 3 | 4.80 |
| 放任 | 3 | 5.36 |
| 労い | 3 | 4.32 |
| 饒舌 | 3 | 4.49 |
| ウサギ | 3 | 3.75 |
| 自虐的 | 3 | 4.97 |
| カンペ | 3 | 5.42 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 恒例 | 3 | 4.54 |
| 比ではない | 3 | 4.61 |
| 押し通す | 3 | 4.51 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 虹 | 3 | 3.89 |
| 新チーム | 3 | 6.64 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| 美酒 | 3 | 5.11 |
| 心配性 | 3 | 4.51 |
| 抹額 | 3 | 4.50 |
| 気がある | 3 | 4.60 |
| 闘争心 | 3 | 4.85 |
| 減らず口 | 3 | 5.05 |
| 四分 | 3 | 5.39 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 飛び交う | 3 | 4.04 |
| 仮説 | 3 | 4.14 |
| 検証 | 3 | 3.91 |
| シュチエーション | 3 | 6.51 |
| 自主的 | 3 | 4.60 |
| 矢 | 3 | 2.93 |
| 有名税 | 3 | 5.75 |
| 好機 | 3 | 4.01 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| グッジョブ | 3 | 4.95 |
| 押し殺す | 3 | 4.91 |
| 両方とも | 3 | 4.46 |
| 鳥肌が立つ | 3 | 4.97 |
| 教師 | 3 | 3.40 |
| 何なの | 3 | 3.66 |
| スイッチを入れる | 3 | 5.31 |
| たたら | 3 | 4.80 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 封じ込め | 3 | 4.67 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 雑誌 | 3 | 4.28 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 格闘 | 3 | 3.84 |
| 方向性 | 3 | 4.10 |
| 睨み合う | 3 | 4.31 |
| 足先 | 3 | 4.62 |
| 気の抜けた | 3 | 4.51 |
| ロスト | 3 | 4.73 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| スローモーション | 3 | 4.86 |
| ケチ | 3 | 4.37 |
| 尤も | 3 | 3.90 |
| ぎくしゃく | 3 | 5.03 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| に渡って | 3 | 4.13 |
| 幾らか | 3 | 3.77 |
| サンドバック | 3 | 5.35 |
| 身代わり | 3 | 4.29 |
| 掌を返す | 3 | 5.95 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 絶やす | 3 | 4.46 |
| 野良猫 | 3 | 4.99 |
| との事 | 3 | 3.24 |
Showing 7901 - 8000 of 16,818 words