"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならでは | 3 | 4.24 |
| 彼我 | 3 | 4.55 |
| 修理 | 3 | 3.58 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 冷静になる | 3 | 4.82 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| グレープフルーツ | 3 | 5.52 |
| 欠陥 | 3 | 4.62 |
| 埋もれる | 3 | 4.10 |
| 破れ | 3 | 4.25 |
| 擦れる | 3 | 4.56 |
| 表れる | 3 | 4.60 |
| 幾らか | 3 | 3.77 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
| バイキング | 3 | 4.99 |
| 何倍も | 3 | 4.32 |
| 幸いにも | 3 | 4.21 |
| 饒舌 | 3 | 4.49 |
| かっちり | 3 | 5.15 |
| 頭を悩ます | 3 | 5.39 |
| ｘ | 3 | 4.44 |
| その癖 | 3 | 4.37 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 効率的 | 3 | 4.08 |
| ミサイル | 3 | 4.21 |
| 脅迫 | 3 | 4.27 |
| 易々 | 3 | 4.30 |
| 紅白戦 | 3 | 5.81 |
| 自制 | 3 | 4.56 |
| 脳天気 | 3 | 5.11 |
| 得体の知れない | 3 | 4.24 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| 反映 | 3 | 4.16 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| 夜更かし | 3 | 4.70 |
| 経歴 | 3 | 4.29 |
| ギブアップ | 3 | 4.94 |
| 全責任 | 3 | 5.32 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 神経質 | 3 | 4.51 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 感動的 | 3 | 4.89 |
| 好き勝手 | 3 | 3.90 |
| サンドバック | 3 | 5.35 |
| 美酒 | 3 | 5.11 |
| 見当がつかない | 3 | 4.95 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 性能 | 3 | 3.48 |
| 大き | 3 | 4.23 |
| 構想 | 3 | 4.42 |
| 大暴れ | 3 | 4.58 |
| 失言 | 3 | 4.45 |
| 野菜ジュース | 3 | 5.53 |
| 骨格 | 3 | 4.29 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 事情通 | 3 | 5.43 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| ようし | 3 | 4.82 |
| トントン | 3 | 4.45 |
| 緊急 | 3 | 3.80 |
| 悪循環 | 3 | 4.90 |
| 襲撃 | 3 | 3.23 |
| 検証 | 3 | 3.91 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 狼煙 | 3 | 4.67 |
| 躍動 | 3 | 4.86 |
| 確りしろ | 3 | 4.57 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| かけ合う | 3 | 5.75 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 突出し | 3 | 5.24 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| ダンス | 3 | 3.76 |
| 地力 | 3 | 4.61 |
| やって見る | 3 | 4.07 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 貢ぐ | 3 | 4.83 |
| 座す | 3 | 4.33 |
| 左上 | 3 | 5.08 |
| 記憶障害 | 3 | 5.67 |
| ストロングポイント | 3 | 6.85 |
| 取りかかる | 3 | 4.38 |
| 抹額 | 3 | 4.50 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 悲壮 | 3 | 4.58 |
| 未経験者 | 3 | 5.63 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 目もくれず | 3 | 4.59 |
| 堅さ | 3 | 5.11 |
| 建て直し | 3 | 5.14 |
Showing 7901 - 8000 of 16,818 words