"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対話 | 3 | 4.22 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 臆する | 3 | 4.57 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 指定 | 3 | 3.37 |
| ナチュラル | 3 | 4.69 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 嗜好 | 3 | 4.59 |
| お帰りなさい | 3 | 3.97 |
| 瞬間移動 | 3 | 4.14 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 自惚れ | 3 | 4.72 |
| 賭 | 3 | 5.15 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 功績 | 3 | 3.71 |
| 孤高 | 3 | 4.71 |
| 開花 | 3 | 4.43 |
| 試練 | 3 | 3.52 |
| 横っ飛び | 3 | 5.01 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| お別れ | 3 | 4.19 |
| シューティング | 3 | 5.51 |
| 一年間 | 3 | 4.49 |
| 振りをする | 3 | 4.61 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| 済ます | 3 | 4.07 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| 建て直し | 3 | 5.14 |
| 足止め | 3 | 3.76 |
| 喜びの声 | 3 | 4.76 |
| 内弁慶 | 3 | 5.78 |
| 慢心 | 3 | 4.38 |
| 数倍 | 3 | 4.22 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| 食べられる | 3 | 3.75 |
| 範囲内 | 3 | 4.03 |
| 海溝 | 3 | 5.46 |
| 強面 | 3 | 4.31 |
| 作り上げる | 3 | 3.69 |
| ストロングポイント | 3 | 6.85 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| しかしながら | 3 | 3.91 |
| 経歴 | 3 | 4.29 |
| 欧州 | 3 | 4.69 |
| 尻餅をつく | 3 | 5.07 |
| スローモーション | 3 | 4.86 |
| 物にする | 3 | 4.50 |
| 冷やす | 3 | 4.17 |
| 刻み込む | 3 | 4.27 |
| 持ち越す | 3 | 5.25 |
| 一派 | 3 | 4.36 |
| 深まる | 3 | 4.21 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| なぎ倒す | 3 | 4.55 |
| 一丸 | 3 | 5.33 |
| イメージトレーニング | 3 | 5.36 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| ならでは | 3 | 4.24 |
| 透けて見える | 3 | 4.65 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 柔軟体操 | 3 | 5.41 |
| 突っかけ | 3 | 5.72 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 体育座り | 3 | 4.79 |
| なぞる | 3 | 4.09 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| 自問 | 3 | 4.76 |
| 祖国 | 3 | 4.14 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 勢い良く | 3 | 4.14 |
| っちゅう | 3 | 4.24 |
| 陽炎 | 3 | 4.53 |
| 尚も | 3 | 3.95 |
| 夏祭り | 3 | 4.84 |
| 些事 | 3 | 4.40 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| 二割 | 3 | 4.43 |
| 本選 | 3 | 4.71 |
| 大人げない | 3 | 4.75 |
| 全責任 | 3 | 5.32 |
| 張り切る | 3 | 4.02 |
| に限らず | 3 | 4.24 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 否めない | 3 | 4.41 |
| 今までで | 3 | 4.53 |
| 前任 | 3 | 5.11 |
| 請け合う | 3 | 5.50 |
| 案の定 | 3 | 3.83 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 反抗的 | 3 | 4.73 |
| 躍動 | 3 | 4.86 |
| 短 | 3 | 4.13 |
| 自信過剰 | 3 | 5.11 |
| 問わず | 3 | 4.02 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| お弁当 | 3 | 4.01 |
| 馳せる | 3 | 4.09 |
| 必要とする | 3 | 4.13 |
| マネジメント | 3 | 5.90 |
Showing 7901 - 8000 of 16,818 words