"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽろっと | 3 | 4.98 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 飛行機 | 3 | 4.19 |
| 咳き込む | 3 | 4.31 |
| 狡い | 3 | 4.88 |
| やり合う | 3 | 4.24 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| 羽蟻 | 3 | 3.83 |
| 報復 | 3 | 4.00 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| 等身大 | 3 | 4.95 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| 貢ぐ | 3 | 4.83 |
| 会議室 | 3 | 3.81 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| 数え切れない | 3 | 4.42 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 人種 | 3 | 3.77 |
| 大馬鹿 | 3 | 4.94 |
| 乱打 | 3 | 5.00 |
| 確立 | 3 | 4.04 |
| 好 | 3 | 3.55 |
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 脳天気 | 3 | 5.11 |
| 襟 | 3 | 4.34 |
| 取りかかる | 3 | 4.38 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 怪しげ | 3 | 4.23 |
| 数年前 | 3 | 4.25 |
| 凹 | 3 | 5.08 |
| 如実 | 3 | 4.54 |
| 打ち身 | 3 | 5.05 |
| ハンデ | 3 | 4.52 |
| 持ち越す | 3 | 5.25 |
| 後ずさる | 3 | 4.13 |
| 必死になって | 3 | 4.14 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| アグレッシブ | 3 | 5.14 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 一端 | 3 | 4.01 |
| 雑誌 | 3 | 4.28 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| マラソン | 3 | 5.02 |
| からから | 3 | 4.63 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 相撲 | 3 | 4.68 |
| 寂しさ | 3 | 4.20 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 野良猫 | 3 | 4.99 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 非常手段 | 3 | 5.88 |
| 後追い | 3 | 5.28 |
| ハイペース | 3 | 5.12 |
| 野菜ジュース | 3 | 5.53 |
| 冷静になる | 3 | 4.82 |
| 確りしろ | 3 | 4.57 |
| ヘッドロック | 3 | 5.46 |
| 火薬 | 3 | 4.16 |
| べったり | 3 | 4.42 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 大人っぽい | 3 | 4.84 |
| 懸命 | 3 | 3.94 |
| 一派 | 3 | 4.36 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| リカバリー | 3 | 4.98 |
| 心配性 | 3 | 4.51 |
| 収拾 | 3 | 4.43 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| 暫定 | 3 | 4.76 |
| 勧誘 | 3 | 4.00 |
| 紅潮 | 3 | 4.32 |
| 泥絵 | 3 | 4.31 |
| 理想的 | 3 | 4.31 |
| お祭り騒ぎ | 3 | 4.64 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| グレープフルーツ | 3 | 5.52 |
| アバウト | 3 | 4.99 |
| 真摯 | 3 | 4.13 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| 見舞い | 3 | 4.38 |
| 呼び込む | 3 | 4.58 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 株 | 3 | 4.41 |
| 早期 | 3 | 4.46 |
| ぶら下げる | 3 | 4.30 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 古豪 | 3 | 5.86 |
| ワンマン | 3 | 5.63 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 駆け出す | 3 | 3.78 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 語 | 3 | 3.81 |
| 押し通す | 3 | 4.51 |
| 初見 | 3 | 4.36 |
| スライディングタックル | 3 | 6.53 |
| ドキドキ | 3 | 3.90 |
Showing 8001 - 8100 of 16,818 words