"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 焼き付け | 3 | 4.76 |
| 泥仕合 | 3 | 5.57 |
| 長期的 | 3 | 4.66 |
| 音を立てる | 3 | 4.40 |
| 侭ならない | 3 | 4.23 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 掛け持ち | 3 | 5.25 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 通院 | 3 | 5.69 |
| 意向 | 3 | 4.10 |
| ローテーション | 3 | 4.73 |
| 太め | 3 | 4.98 |
| グッジョブ | 3 | 4.95 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 仁王立ち | 3 | 4.28 |
| 称す | 3 | 3.92 |
| に限らず | 3 | 4.24 |
| 悪く言う | 3 | 4.95 |
| ぶつかり合い | 3 | 4.45 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 暫定 | 3 | 4.76 |
| 個人個人 | 3 | 5.07 |
| 親不孝 | 3 | 5.20 |
| 否めない | 3 | 4.41 |
| その癖 | 3 | 4.37 |
| 歯軋り | 3 | 4.89 |
| 経歴 | 3 | 4.29 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 俊足 | 3 | 5.05 |
| 一線 | 3 | 4.20 |
| スローモーション | 3 | 4.86 |
| サンドバック | 3 | 5.35 |
| ねじ込む | 3 | 4.60 |
| ハイスピード | 3 | 5.47 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| イメージトレーニング | 3 | 5.36 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| エキサイティング | 3 | 5.75 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| 奮起 | 3 | 4.58 |
| 甦る | 3 | 4.54 |
| 国民 | 3 | 3.58 |
| 見越す | 3 | 4.14 |
| 思い上がる | 3 | 4.80 |
| 戯れ言 | 3 | 5.01 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 地力 | 3 | 4.61 |
| 感謝の念 | 3 | 4.75 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| 曲芸 | 3 | 4.86 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| キープレイヤー | 3 | 7.11 |
| 後ろ姿 | 3 | 4.00 |
| テレビカメラ | 3 | 5.96 |
| ピリッと | 3 | 5.08 |
| 無闇に | 3 | 4.51 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 不確定 | 3 | 4.84 |
| 寸時 | 3 | 6.04 |
| 四分 | 3 | 5.39 |
| フリップ | 3 | 5.14 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 引き戻す | 3 | 4.12 |
| どちら共 | 3 | 4.73 |
| 鳥肌が立つ | 3 | 4.97 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| 後追い | 3 | 5.28 |
| ミサイル | 3 | 4.21 |
| 差し | 3 | 3.96 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| ワンマン | 3 | 5.63 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| 範囲内 | 3 | 4.03 |
| 騒音 | 3 | 4.58 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| アドリブ | 3 | 5.01 |
| 元気づけ | 3 | 5.25 |
| 実証 | 2 | 4.60 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 切り換える | 2 | 5.53 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 機敏 | 2 | 4.52 |
| 腹案 | 2 | 5.18 |
| 位置取り | 2 | 4.72 |
| 他力本願 | 2 | 5.13 |
| 移籍金 | 2 | 6.81 |
| 替え玉 | 2 | 5.07 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 三組 | 2 | 4.90 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
Showing 8101 - 8200 of 16,818 words