"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 千 | 3 | 3.21 |
| 夏祭り | 3 | 4.84 |
| 凹 | 3 | 5.08 |
| 関係がない | 3 | 4.52 |
| 念押し | 3 | 4.61 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| 欠かす | 3 | 4.50 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 矢 | 3 | 2.93 |
| 標榜 | 3 | 5.26 |
| ダンス | 3 | 3.76 |
| 読み切る | 3 | 5.06 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 確りしろ | 3 | 4.57 |
| 労い | 3 | 4.32 |
| 論争 | 3 | 4.99 |
| 改革 | 3 | 4.32 |
| 安定感 | 3 | 4.91 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| カンペ | 3 | 5.42 |
| 勢い良く | 3 | 4.14 |
| 足先 | 3 | 4.62 |
| 請け合う | 3 | 5.50 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 歩を進める | 3 | 4.48 |
| 歯軋り | 3 | 4.89 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 喧嘩っ早い | 3 | 5.42 |
| どちら共 | 3 | 4.73 |
| 先んじる | 3 | 4.32 |
| 報復 | 3 | 4.00 |
| 手持ち無沙汰 | 3 | 4.77 |
| 先攻 | 3 | 5.57 |
| 馳せる | 3 | 4.09 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| 信用できる | 3 | 4.31 |
| 的中率 | 3 | 5.52 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 全勝 | 3 | 5.26 |
| 瓦窯 | 3 | 5.22 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 泥絵 | 3 | 4.31 |
| 嫌み | 3 | 4.77 |
| スイッチを入れる | 3 | 5.31 |
| 鍛え上げる | 3 | 4.19 |
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 一筋縄 | 3 | 4.92 |
| 副審 | 3 | 5.85 |
| 引き金 | 3 | 4.20 |
| 至らない | 3 | 4.36 |
| 人種 | 3 | 3.77 |
| 試練 | 3 | 3.52 |
| 脱力 | 3 | 4.18 |
| 動詞 | 3 | 4.19 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| 駆け巡る | 3 | 4.53 |
| 得体の知れない | 3 | 4.24 |
| 気の抜けた | 3 | 4.51 |
| という訳だ | 3 | 3.52 |
| 恒例 | 3 | 4.54 |
| やりたい放題 | 3 | 4.69 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| 揺らぐ | 3 | 3.96 |
| マラソン | 3 | 5.02 |
| ふわっと | 3 | 4.57 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| どっしり | 3 | 4.57 |
| 覇気 | 3 | 4.18 |
| と言っても過言ではない | 3 | 4.27 |
| ビッグ | 3 | 4.58 |
| 尻拭い | 3 | 4.76 |
| 火薬 | 3 | 4.16 |
| 影響力 | 3 | 3.93 |
| 未練 | 3 | 4.06 |
| 右上隅 | 3 | 6.99 |
| 左側 | 3 | 4.01 |
| 狩人 | 3 | 3.54 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 予兆 | 2 | 4.60 |
| そうこうする内に | 2 | 5.15 |
| コンタクト | 2 | 4.57 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 招き | 2 | 4.09 |
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| イーブン | 2 | 5.37 |
| 意義 | 2 | 4.42 |
| 気前がいい | 2 | 5.55 |
| 土曜日 | 2 | 4.51 |
Showing 8101 - 8200 of 16,818 words