"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湿度 | 2 | 4.66 |
| 討つ | 2 | 3.74 |
| 興奮気味 | 2 | 4.42 |
| 退却 | 2 | 4.34 |
| ＶＩＰ | 2 | 4.80 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| 検索 | 2 | 4.06 |
| 今のまま | 2 | 4.14 |
| 勝ち試合 | 2 | 6.72 |
| 大股 | 2 | 4.69 |
| 幾分か | 2 | 4.45 |
| アシスタントディレクター | 2 | 7.11 |
| 目が出る | 2 | 6.17 |
| 打点 | 2 | 5.70 |
| しゃっきり | 2 | 5.46 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 何割 | 2 | 4.74 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 満員 | 2 | 5.07 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 上目遣い | 2 | 4.13 |
| 一顧 | 2 | 5.20 |
| 本望 | 2 | 4.70 |
| 定石 | 2 | 4.72 |
| 字形 | 2 | 5.97 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| テイクアウト | 2 | 5.32 |
| 派閥 | 2 | 3.69 |
| 不意 | 2 | 4.17 |
| 人気者 | 2 | 4.50 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 満を持して | 3 | 4.95 |
| 等身大 | 3 | 4.95 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 縺れ | 3 | 4.58 |
| フルタイム | 3 | 6.09 |
| アグレッシブ | 3 | 5.14 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 危なげない | 3 | 4.55 |
| プルプル | 3 | 4.34 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 相槌を打つ | 3 | 4.57 |
| 夏祭り | 3 | 4.84 |
| からから | 3 | 4.63 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 荷物 | 3 | 3.17 |
| 有名税 | 3 | 5.75 |
| 語 | 3 | 3.81 |
| 糸を引く | 3 | 5.50 |
| がら空き | 3 | 4.71 |
| 気の抜けた | 3 | 4.51 |
| と言っても過言ではない | 3 | 4.27 |
| 叩きのめす | 3 | 4.95 |
| 足先 | 3 | 4.62 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| 髪型 | 3 | 4.06 |
| 靴紐 | 3 | 5.53 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| との事 | 3 | 3.24 |
| 要因 | 3 | 3.90 |
| 抹額 | 3 | 4.50 |
| アバウト | 3 | 4.99 |
| 信仰 | 3 | 3.64 |
| 気がある | 3 | 4.60 |
| 距離をとる | 3 | 4.66 |
| 言いようがない | 3 | 4.27 |
| 泥仕合 | 3 | 5.57 |
| 燃料切れ | 3 | 5.80 |
| 萎え | 3 | 4.96 |
| 後顧の憂い | 3 | 4.97 |
| き | 3 | 3.28 |
| 押し隠す | 3 | 4.93 |
| ヒステリー | 3 | 5.28 |
| 縁がない | 3 | 5.08 |
| 容態 | 3 | 4.57 |
| 活気づく | 3 | 5.03 |
| 拍子 | 3 | 4.27 |
| 緊急 | 3 | 3.80 |
| 振りをする | 3 | 4.61 |
| 風格 | 3 | 4.36 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| 最速 | 3 | 4.13 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| 範囲内 | 3 | 4.03 |
| 特徴的 | 3 | 3.99 |
| 冷やす | 3 | 4.17 |
| 通院 | 3 | 5.69 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 四分 | 3 | 5.39 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
Showing 8601 - 8700 of 16,818 words