"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 嘘つけ | 2 | 5.05 |
| 期間中 | 2 | 4.68 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| 腹案 | 2 | 5.18 |
| ショー | 2 | 4.22 |
| 吊り上る | 2 | 5.85 |
| その都度 | 2 | 4.45 |
| 壇上 | 2 | 4.14 |
| うまくいく | 2 | 4.52 |
| 話題を振る | 2 | 5.14 |
| 勝手が違う | 2 | 5.00 |
| 祟り | 2 | 4.92 |
| 起きあがる | 2 | 4.97 |
| 山家 | 2 | 5.71 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| 公用語 | 2 | 5.29 |
| 青臭い | 2 | 4.83 |
| つけ込む | 2 | 4.86 |
| はためく | 2 | 4.33 |
| もち | 2 | 4.33 |
| フォアグラ | 2 | 5.77 |
| 突んのめる | 2 | 5.28 |
| 受話器 | 2 | 4.90 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| カリスマ | 2 | 4.48 |
| 無免許 | 2 | 5.95 |
| よいしょ | 2 | 4.60 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 誇示 | 3 | 4.50 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 狩人 | 3 | 3.54 |
| スローモーション | 3 | 4.86 |
| 誘い込む | 3 | 4.59 |
| 茶目っ気 | 3 | 4.73 |
| プリント | 3 | 4.58 |
| 焦燥 | 3 | 4.32 |
| パントキック | 3 | 7.11 |
| 数年後 | 3 | 4.58 |
| トントン | 3 | 4.45 |
| 深まる | 3 | 4.21 |
| 幾らか | 3 | 3.77 |
| 良し | 3 | 3.85 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| ツケ | 3 | 4.59 |
| グレープフルーツ | 3 | 5.52 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 補欠 | 3 | 5.48 |
| 注視 | 3 | 4.09 |
| 仁王立ち | 3 | 4.28 |
| 特製 | 3 | 4.24 |
| 請け合う | 3 | 5.50 |
| スキップ | 3 | 4.62 |
| 色彩 | 3 | 4.29 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| 読み上げ | 3 | 4.66 |
| 作り上げる | 3 | 3.69 |
| 裏切り | 3 | 3.97 |
| 赤毛 | 3 | 4.00 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 泥絵 | 3 | 4.31 |
| 飛行機 | 3 | 4.19 |
| 見通す | 3 | 4.46 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 増長 | 3 | 4.61 |
| 飢え | 3 | 4.04 |
| 短 | 3 | 4.13 |
| アッパー | 3 | 4.98 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| チェス | 3 | 4.32 |
| 掛け持ち | 3 | 5.25 |
| 凹 | 3 | 5.08 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 出来るようになる | 3 | 4.11 |
| 固唾 | 3 | 4.42 |
| 紅潮 | 3 | 4.32 |
| 吟味 | 3 | 4.30 |
| 市立 | 3 | 5.83 |
| ローテーション | 3 | 4.73 |
| ロックオン | 3 | 4.66 |
| 意気込む | 3 | 4.35 |
| 足技 | 3 | 5.24 |
| お疲れさま | 3 | 4.25 |
| 横っ飛び | 3 | 5.01 |
| 脱力 | 3 | 4.18 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 暫定 | 3 | 4.76 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| かっちり | 3 | 5.15 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| とことん | 3 | 4.30 |
| 付いてる | 3 | 3.92 |
| 一線 | 3 | 4.20 |
| 粟立つ | 3 | 4.82 |
Showing 8601 - 8700 of 16,818 words