"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凝り | 3 | 4.92 |
| スローモーション | 3 | 4.86 |
| 撃ち抜く | 3 | 4.22 |
| 信仰 | 3 | 3.64 |
| 寸時 | 3 | 6.04 |
| 腰かける | 3 | 4.38 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 無闇に | 3 | 4.51 |
| プリント | 3 | 4.58 |
| 柔和 | 3 | 4.24 |
| 世界チャンピオン | 3 | 6.08 |
| 一種異様 | 3 | 5.43 |
| 自惚れ | 3 | 4.72 |
| 残り少ない | 3 | 4.58 |
| からから | 3 | 4.63 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 迂回 | 3 | 4.05 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| ローストビーフ | 3 | 5.06 |
| 推理 | 3 | 4.40 |
| 劇 | 3 | 3.91 |
| 距離をとる | 3 | 4.66 |
| き | 3 | 3.28 |
| 短すぎる | 3 | 5.21 |
| 茶色い | 3 | 4.20 |
| 闇雲 | 3 | 4.55 |
| 焦燥 | 3 | 4.32 |
| 縺れ | 3 | 4.58 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| 振りをする | 3 | 4.61 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| フリップ | 3 | 5.14 |
| 範囲内 | 3 | 4.03 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 躍動 | 3 | 4.86 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 方向性 | 3 | 4.10 |
| スタンディングオベーション | 3 | 5.80 |
| 神風 | 3 | 5.16 |
| 駆け巡る | 3 | 4.53 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 本選 | 3 | 4.71 |
| よーいドン | 3 | 6.15 |
| 立ち尽くす | 3 | 3.94 |
| 表れる | 3 | 4.60 |
| サンドバック | 3 | 5.35 |
| 改革 | 3 | 4.32 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| 収める | 3 | 3.79 |
| ロスト | 3 | 4.73 |
| 胡乱 | 3 | 4.36 |
| オー | 3 | 3.93 |
| 騒音 | 3 | 4.58 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 無効 | 3 | 3.87 |
| 出来不出来 | 3 | 6.07 |
| 切り捨てる | 3 | 4.03 |
| 丸判り | 3 | 6.75 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| 全体で | 3 | 4.34 |
| 柵 | 3 | 3.75 |
| 陽炎 | 3 | 4.53 |
| 週刊誌 | 3 | 5.20 |
| 後ずさる | 3 | 4.13 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| のめす | 3 | 4.50 |
| 何々 | 3 | 4.30 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 鉄則 | 3 | 4.89 |
| クロスバー | 3 | 6.85 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 初見 | 3 | 4.36 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 粗 | 3 | 4.85 |
| 照準 | 3 | 4.30 |
| 騙し | 3 | 4.14 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 凝り固まる | 3 | 4.83 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| ハンデ | 3 | 4.52 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| 過大 | 3 | 5.01 |
| 反抗的 | 3 | 4.73 |
| 読みで | 3 | 5.27 |
| 翳り | 3 | 5.06 |
| ブレーキ | 3 | 4.57 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 大き | 3 | 4.23 |
| 破れ | 3 | 4.25 |
| 難題 | 3 | 4.59 |
| 取り組む | 3 | 4.14 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| 裏切り | 3 | 3.97 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 引っ掛け | 3 | 4.54 |
| 出し合う | 3 | 4.85 |
Showing 8701 - 8800 of 16,818 words