"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰一人 | 3 | 4.31 |
| 燃料 | 3 | 4.07 |
| 花が咲く | 3 | 4.79 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| 理想的 | 3 | 4.31 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 噛み殺す | 3 | 4.24 |
| 出ずっぱり | 3 | 5.75 |
| っちゅう | 3 | 4.24 |
| 虹 | 3 | 3.89 |
| がっしり | 3 | 4.26 |
| 今までで | 3 | 4.53 |
| 辟易 | 3 | 4.34 |
| つき合う | 3 | 4.70 |
| 自信過剰 | 3 | 5.11 |
| 功績 | 3 | 3.71 |
| 大馬鹿 | 3 | 4.94 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| またしても | 3 | 3.96 |
| 取り組む | 3 | 4.14 |
| 読み切る | 3 | 5.06 |
| さー | 3 | 3.76 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
| 右上隅 | 3 | 6.99 |
| 有り | 3 | 3.97 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 危なげない | 3 | 4.55 |
| ならでは | 3 | 4.24 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| ちくちく | 3 | 5.03 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| 現役時代 | 3 | 5.17 |
| 腰かける | 3 | 4.38 |
| スローモーション | 3 | 4.86 |
| き | 3 | 3.28 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 形式 | 3 | 3.99 |
| 容態 | 3 | 4.57 |
| 核 | 3 | 3.41 |
| 一派 | 3 | 4.36 |
| 音楽 | 3 | 3.79 |
| 切っ掛け | 3 | 4.17 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 奇行 | 3 | 4.54 |
| 何なの | 3 | 3.66 |
| 従順 | 3 | 4.30 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| 前傾 | 3 | 5.45 |
| ジャンプ力 | 3 | 5.49 |
| 失言 | 3 | 4.45 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| 潜在能力 | 3 | 4.89 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 悪循環 | 3 | 4.90 |
| ナチュラル | 3 | 4.69 |
| アドリブ | 3 | 5.01 |
| 自主練習 | 3 | 5.63 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| 欠かす | 3 | 4.50 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 南アフリカ | 3 | 6.11 |
| ぶら下げる | 3 | 4.30 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 封じ込める | 3 | 4.63 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| 不確定 | 3 | 4.84 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
| 足先 | 3 | 4.62 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 通り抜け | 3 | 4.24 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 焼き付け | 3 | 4.76 |
| 羽蟻 | 3 | 3.83 |
| 個々人 | 3 | 4.90 |
| キープレイヤー | 3 | 7.11 |
| 帰還 | 3 | 3.35 |
| 一変 | 3 | 4.08 |
| チームメンバー | 3 | 5.36 |
| なぎ倒す | 3 | 4.55 |
| 数年後 | 3 | 4.58 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 紺 | 3 | 4.13 |
| タイト | 3 | 5.26 |
| 留まる | 3 | 3.61 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| 非常手段 | 3 | 5.88 |
Showing 8801 - 8900 of 16,818 words