"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紺 | 3 | 4.13 |
| 真夏 | 3 | 4.73 |
| という訳だ | 3 | 3.52 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| 馬鹿らしい | 3 | 4.34 |
| アプローチ | 3 | 4.31 |
| 長期的 | 3 | 4.66 |
| マイスター | 3 | 5.22 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 透けて見える | 3 | 4.65 |
| 影響力 | 3 | 3.93 |
| トップギア | 3 | 6.18 |
| 割合 | 3 | 4.06 |
| 装備 | 3 | 2.88 |
| お通夜 | 3 | 5.19 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| 教師 | 3 | 3.40 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 指定 | 3 | 3.37 |
| 運任せ | 3 | 5.41 |
| 二列 | 3 | 4.93 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 丸判り | 3 | 6.75 |
| 闘争心 | 3 | 4.85 |
| 腰かける | 3 | 4.38 |
| 非常事態 | 3 | 4.64 |
| 秒で | 3 | 4.39 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 欠陥 | 3 | 4.62 |
| 観 | 3 | 4.30 |
| 幸いにも | 3 | 4.21 |
| タイト | 3 | 5.26 |
| 献身 | 3 | 4.64 |
| と言っても過言ではない | 3 | 4.27 |
| ゲルマン | 3 | 6.20 |
| ワンマン | 3 | 5.63 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 無料 | 3 | 4.09 |
| 今までで | 3 | 4.53 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 初見 | 3 | 4.36 |
| 苦手意識 | 3 | 4.68 |
| 辟易 | 3 | 4.34 |
| 傍若無人 | 3 | 4.71 |
| 茶色い | 3 | 4.20 |
| 方向性 | 3 | 4.10 |
| 数瞬 | 3 | 4.46 |
| 転向 | 3 | 5.29 |
| 観点 | 3 | 4.38 |
| 盗む | 3 | 3.61 |
| 大人数 | 3 | 4.27 |
| 赴く | 3 | 3.65 |
| 鈍重 | 3 | 4.69 |
| 舞い | 3 | 4.05 |
| 勝 | 3 | 4.17 |
| 手堅い | 3 | 5.06 |
| 出来るようになる | 3 | 4.11 |
| ダウン | 3 | 4.32 |
| 労い | 3 | 4.32 |
| 人影 | 3 | 3.63 |
| 尤も | 3 | 3.90 |
| 深まる | 3 | 4.21 |
| 健闘 | 3 | 4.63 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| 羽蟻 | 3 | 3.83 |
| やりたい放題 | 3 | 4.69 |
| 折れ | 3 | 3.68 |
| 目の当たり | 3 | 3.91 |
| 好き勝手 | 3 | 3.90 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 引き金 | 3 | 4.20 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 押し切る | 3 | 4.17 |
| キープレイヤー | 3 | 7.11 |
| 使い切る | 3 | 4.32 |
| 拍子 | 3 | 4.27 |
| ロックオン | 3 | 4.66 |
| 連発 | 3 | 4.24 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 待ちわびる | 3 | 4.67 |
| 弱まる | 3 | 4.30 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 自主的 | 3 | 4.60 |
| チームメンバー | 3 | 5.36 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| ハンデ | 3 | 4.52 |
| 前傾 | 3 | 5.45 |
| ハイペース | 3 | 5.12 |
| その癖 | 3 | 4.37 |
| ビクッと | 3 | 4.37 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| マネジメント | 3 | 5.90 |
| 眩暈 | 3 | 4.46 |
| 土日 | 3 | 4.86 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 両方とも | 3 | 4.46 |
Showing 8801 - 8900 of 16,818 words