"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たる | 1 | 3.17 |
| 思いのたけ | 1 | 5.86 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 馬鹿なことをする | 1 | 5.93 |
| 長々しい | 1 | 6.07 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 斉唱 | 1 | 5.84 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 下限 | 1 | 5.46 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 一人芝居 | 1 | 5.65 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 判官びいき | 1 | 6.59 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| ドミノ現象 | 1 | 7.29 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 奇策 | 1 | 4.76 |
| 組分け | 1 | 5.75 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| ショートパス | 1 | 7.05 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 愛犬家 | 1 | 6.20 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 競争力 | 1 | 6.14 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| ばらつく | 1 | 5.92 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| カーニバル | 1 | 5.51 |
| 不人情 | 1 | 6.27 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| コレクター | 1 | 4.88 |
| 熱戦 | 1 | 5.43 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
Showing 801 - 900 of 16,818 words