"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| にこにこ顔 | 1 | 5.51 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 三蔵 | 1 | 5.68 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 口を濁す | 1 | 5.89 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 曲がりや | 1 | 6.99 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 見とる | 1 | 5.81 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| やりぃ | 1 | 5.78 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| イメージ画像 | 1 | 6.39 |
| 難事件 | 1 | 5.99 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| セーラー | 1 | 5.18 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| り | 1 | 3.59 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| バックグラウンド | 1 | 6.04 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 憂さばらし | 1 | 7.11 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 埋蔵量 | 1 | 5.63 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| ＧＫ | 1 | 6.75 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 緊張関係 | 1 | 6.03 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 珍プレー | 1 | 6.72 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 口を滑らす | 1 | 6.32 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
Showing 801 - 900 of 16,818 words