"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エプロン | 3 | 4.08 |
| 夏祭り | 3 | 4.84 |
| 好 | 3 | 3.55 |
| 理想的 | 3 | 4.31 |
| 眩暈 | 3 | 4.46 |
| 一身 | 3 | 4.48 |
| 平均的 | 3 | 4.42 |
| フルタイム | 3 | 6.09 |
| 出し合う | 3 | 4.85 |
| 幸せ者 | 3 | 4.84 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 欠かす | 3 | 4.50 |
| 比ではない | 3 | 4.61 |
| タレ | 3 | 4.33 |
| 勢い良く | 3 | 4.14 |
| 鋭 | 3 | 4.42 |
| 修理 | 3 | 3.58 |
| 闘争心 | 3 | 4.85 |
| 翳り | 3 | 5.06 |
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| 奇行 | 3 | 4.54 |
| もう少しで | 3 | 4.13 |
| アドレス | 3 | 4.90 |
| 語 | 3 | 3.81 |
| 未成年 | 3 | 4.38 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| 打ち身 | 3 | 5.05 |
| 動詞 | 3 | 4.19 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 三味線 | 3 | 5.26 |
| 髪型 | 3 | 4.06 |
| 形成 | 3 | 3.72 |
| 幻聴 | 3 | 4.50 |
| 切っ掛け | 3 | 4.17 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| 俄然 | 3 | 4.67 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| 定員 | 3 | 4.02 |
| 苦手意識 | 3 | 4.68 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| 差し | 3 | 3.96 |
| 太め | 3 | 4.98 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 嗜好 | 3 | 4.59 |
| 勝負師 | 3 | 5.99 |
| 燃料切れ | 3 | 5.80 |
| 目の当たり | 3 | 3.91 |
| 腰掛ける | 3 | 4.01 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 冱えない | 3 | 4.65 |
| 相槌を打つ | 3 | 4.57 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| プルプル | 3 | 4.34 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| 飢え | 3 | 4.04 |
| 初めから | 3 | 3.96 |
| 無抵抗 | 3 | 4.59 |
| 一握り | 3 | 4.74 |
| 堪まる | 3 | 4.50 |
| がら空き | 3 | 4.71 |
| ずばり | 3 | 4.81 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
| 足止め | 3 | 3.76 |
| きっぱり | 3 | 4.05 |
| 人口 | 3 | 3.85 |
| 意思表示 | 3 | 4.50 |
| したる | 3 | 5.31 |
| ケチ | 3 | 4.37 |
| 縮まる | 3 | 4.32 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| つき合う | 3 | 4.70 |
| 掛け持ち | 3 | 5.25 |
| 真摯 | 3 | 4.13 |
| 絡み合う | 3 | 4.34 |
| 慢心 | 3 | 4.38 |
| 全責任 | 3 | 5.32 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 事情通 | 3 | 5.43 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| 一筋縄 | 3 | 4.92 |
| 潜在能力 | 3 | 4.89 |
| 奮起 | 3 | 4.58 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 縮める | 3 | 4.10 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| 柔和 | 3 | 4.24 |
| 縁がない | 3 | 5.08 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 多少なりとも | 3 | 4.15 |
| ピクン | 3 | 5.50 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| ダイジェスト | 3 | 5.24 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| ダンス | 3 | 3.76 |
Showing 8901 - 9000 of 16,818 words