"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機嫌良く | 3 | 5.19 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 減らず口 | 3 | 5.05 |
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| 力が抜ける | 3 | 4.68 |
| 虹 | 3 | 3.89 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
| 縁がない | 3 | 5.08 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 荷物 | 3 | 3.17 |
| 自主的 | 3 | 4.60 |
| 障害物 | 3 | 4.22 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 表明 | 3 | 4.26 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| さらさら | 3 | 4.18 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| コンバート | 3 | 5.74 |
| ワンマン | 3 | 5.63 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 一撫で | 3 | 5.00 |
| ぴくり | 3 | 4.29 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| 狡い | 3 | 4.88 |
| 尻餅をつく | 3 | 5.07 |
| 辟易 | 3 | 4.34 |
| っちゅう | 3 | 4.24 |
| 彼我 | 3 | 4.55 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| 取り組む | 3 | 4.14 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 足踏み | 3 | 4.62 |
| 悉く | 3 | 4.53 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| 要因 | 3 | 3.90 |
| 縺れ | 3 | 4.58 |
| 乱打 | 3 | 5.00 |
| ダンス | 3 | 3.76 |
| 効率的 | 3 | 4.08 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 早期 | 3 | 4.46 |
| 後顧の憂い | 3 | 4.97 |
| 狼煙 | 3 | 4.67 |
| 衛生兵 | 3 | 5.02 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| 手堅い | 3 | 5.06 |
| お弁当 | 3 | 4.01 |
| 見逃し | 3 | 3.99 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| 付け焼き刃 | 3 | 5.21 |
| 気の抜けた | 3 | 4.51 |
| 現役時代 | 3 | 5.17 |
| 切り込み | 3 | 4.99 |
| 我慢比べ | 3 | 5.55 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| よーいドン | 3 | 6.15 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 三本 | 3 | 4.05 |
| 迂濶 | 3 | 4.58 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| がしがし | 3 | 5.10 |
| 入学 | 3 | 3.63 |
| ファイティングポーズ | 3 | 5.38 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| 意地でも | 3 | 4.72 |
| すね当て | 3 | 6.03 |
| 埋もれる | 3 | 4.10 |
| オプション | 3 | 4.66 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 吸収力 | 3 | 5.55 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| 突出し | 3 | 5.24 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 一月 | 3 | 3.99 |
| 全勝 | 3 | 5.26 |
| 詰め込む | 3 | 3.93 |
| 後追い | 3 | 5.28 |
| 柔和 | 3 | 4.24 |
| 部活動 | 3 | 4.79 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| がら空き | 3 | 4.71 |
| 言外 | 3 | 4.31 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 後付け | 3 | 4.94 |
| 冱えない | 3 | 4.65 |
| 局 | 3 | 4.03 |
| もんで | 3 | 4.08 |
| そない | 3 | 5.18 |
| 粗 | 3 | 4.85 |
| 大暴れ | 3 | 4.58 |
| 飯 | 3 | 3.57 |
| 帰還 | 3 | 3.35 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
Showing 9001 - 9100 of 16,818 words