"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛行機 | 3 | 4.19 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| 自制 | 3 | 4.56 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 彼我 | 3 | 4.55 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| 慢心 | 3 | 4.38 |
| 足技 | 3 | 5.24 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 自虐的 | 3 | 4.97 |
| 足踏み | 3 | 4.62 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 数年後 | 3 | 4.58 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| 手持ち無沙汰 | 3 | 4.77 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 大馬鹿 | 3 | 4.94 |
| ぶれ | 3 | 4.80 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| 押し合う | 3 | 5.74 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| に限らず | 3 | 4.24 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| 称す | 3 | 3.92 |
| 歯軋り | 3 | 4.89 |
| イン | 3 | 3.77 |
| 滑らせる | 3 | 4.80 |
| 地力 | 3 | 4.61 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| 収める | 3 | 3.79 |
| ぶつ | 3 | 4.55 |
| 狡い | 3 | 4.88 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 部活動 | 3 | 4.79 |
| 短 | 3 | 4.13 |
| ミサイル | 3 | 4.21 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| 出陣 | 3 | 4.22 |
| 拍子 | 3 | 4.27 |
| 前任 | 3 | 5.11 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| オーバー | 3 | 4.34 |
| 一握り | 3 | 4.74 |
| 動詞 | 3 | 4.19 |
| 照準 | 3 | 4.30 |
| 大忙し | 3 | 4.63 |
| 心配性 | 3 | 4.51 |
| 一派 | 3 | 4.36 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 放出 | 3 | 3.74 |
| 焼き付け | 3 | 4.76 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 寝坊 | 3 | 4.54 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| すぐそこ | 3 | 4.40 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| 一月 | 3 | 3.99 |
| 動物園 | 3 | 4.74 |
| 潜在能力 | 3 | 4.89 |
| 誰にともなく | 3 | 4.97 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| 風味 | 3 | 3.98 |
| たたら | 3 | 4.80 |
| 泥絵 | 3 | 4.31 |
| っこない | 3 | 5.29 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| 花が咲く | 3 | 4.79 |
| 足先 | 3 | 4.62 |
| 知る限り | 3 | 4.26 |
| シュチエーション | 3 | 6.51 |
| 疑問視 | 3 | 5.19 |
| 撃たれる | 3 | 5.01 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 無抵抗 | 3 | 4.59 |
| 事情通 | 3 | 5.43 |
| 報復 | 3 | 4.00 |
| 詰め込む | 3 | 3.93 |
| 加勢 | 3 | 4.26 |
| 確立 | 3 | 4.04 |
| 仮面 | 3 | 3.42 |
| いい感じ | 3 | 4.05 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 通り抜け | 3 | 4.24 |
| 頑張ろう | 3 | 4.05 |
| 何なの | 3 | 3.66 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 良くある | 3 | 3.90 |
| 守備位置 | 3 | 6.27 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| 過大 | 3 | 5.01 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 引きつる | 3 | 4.67 |
Showing 9001 - 9100 of 16,818 words