"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平均的 | 3 | 4.42 |
| 転向 | 3 | 5.29 |
| 対立 | 3 | 4.04 |
| 撃ち抜く | 3 | 4.22 |
| 無情 | 3 | 4.45 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| 守り切る | 3 | 5.26 |
| 縮まる | 3 | 4.32 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| き | 3 | 3.28 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| アプローチ | 3 | 4.31 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 度肝 | 3 | 4.56 |
| 合流 | 3 | 3.35 |
| ぴくり | 3 | 4.29 |
| 幻聴 | 3 | 4.50 |
| 反抗的 | 3 | 4.73 |
| 湧き立つ | 3 | 5.62 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 一握り | 3 | 4.74 |
| 幸いにも | 3 | 4.21 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 茶色い | 3 | 4.20 |
| ようし | 3 | 4.82 |
| 綱渡り | 3 | 4.75 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| スポットライト | 3 | 5.00 |
| 一人合点 | 3 | 6.49 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| 深まる | 3 | 4.21 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 虹 | 3 | 3.89 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 一個 | 3 | 3.78 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
| 不確定 | 3 | 4.84 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| あっての | 3 | 4.12 |
| 当り | 3 | 5.07 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 嗜好 | 3 | 4.59 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| くー | 3 | 4.11 |
| 饒舌 | 3 | 4.49 |
| 幾ら | 3 | 3.75 |
| 頼りがい | 3 | 4.92 |
| 俄然 | 3 | 4.67 |
| アッパー | 3 | 4.98 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| お役御免 | 3 | 5.11 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| と言っても過言ではない | 3 | 4.27 |
| 次々に | 3 | 3.79 |
| 些事 | 3 | 4.40 |
| 株 | 3 | 4.41 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 付け根 | 3 | 4.46 |
| 研ぎ澄ます | 3 | 4.26 |
| 後付け | 3 | 4.94 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 誘い出す | 3 | 4.78 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| 赴く | 3 | 3.65 |
| 一年生 | 3 | 4.16 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 原石 | 3 | 4.52 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 新入生 | 3 | 4.27 |
| 雲行き | 3 | 5.01 |
| お祭り騒ぎ | 3 | 4.64 |
| ぽろっと | 3 | 4.98 |
| 昼休み | 3 | 4.17 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 音を立てる | 3 | 4.40 |
| ごつい | 3 | 4.45 |
| 見当がつかない | 3 | 4.95 |
| 三味線 | 3 | 5.26 |
| 初めから | 3 | 3.96 |
| 一つ目 | 3 | 4.09 |
| 前夜 | 3 | 4.84 |
| 見逃し | 3 | 3.99 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 放出 | 3 | 3.74 |
| ケチ | 3 | 4.37 |
| ブレンド | 3 | 4.82 |
| 透けて見える | 3 | 4.65 |
| 南アフリカ | 3 | 6.11 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| 親不孝 | 3 | 5.20 |
| 切っ掛け | 3 | 4.17 |
| 脆い | 3 | 4.01 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
Showing 9101 - 9200 of 16,818 words