"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 萎え | 3 | 4.96 |
| スローモーション | 3 | 4.86 |
| 長期的 | 3 | 4.66 |
| 湧き立つ | 3 | 5.62 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| あっての | 3 | 4.12 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 彼我 | 3 | 4.55 |
| 焦らずに | 3 | 5.25 |
| 狼煙 | 3 | 4.67 |
| 残り少ない | 3 | 4.58 |
| 覇気 | 3 | 4.18 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| 特性 | 3 | 3.63 |
| 見直し | 3 | 4.28 |
| 驕り | 3 | 4.81 |
| 再建 | 3 | 4.46 |
| 通院 | 3 | 5.69 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| ダウン | 3 | 4.32 |
| 飛び交う | 3 | 4.04 |
| 靴紐 | 3 | 5.53 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 紅白戦 | 3 | 5.81 |
| 脅迫 | 3 | 4.27 |
| 揺らぐ | 3 | 3.96 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 割合 | 3 | 4.06 |
| 多々 | 3 | 3.95 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| ウサギ | 3 | 3.75 |
| 管理 | 3 | 3.26 |
| っちゅう | 3 | 4.24 |
| 気がかり | 3 | 4.52 |
| 悪く言う | 3 | 4.95 |
| 土日 | 3 | 4.86 |
| ビクッと | 3 | 4.37 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 怖がる | 3 | 3.74 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 形作る | 3 | 4.21 |
| サウナ | 3 | 4.91 |
| 番人 | 3 | 4.57 |
| 茶目っ気 | 3 | 4.73 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 取ってくる | 3 | 4.54 |
| 狩人 | 3 | 3.54 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 先行 | 3 | 3.80 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 舞い | 3 | 4.05 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| 何と言うか | 3 | 4.43 |
| マラソン | 3 | 5.02 |
| サンドバック | 3 | 5.35 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
| 格好悪い | 3 | 4.82 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 悪循環 | 3 | 4.90 |
| ローストビーフ | 3 | 5.06 |
| 元気づけ | 3 | 5.25 |
| 拍子 | 3 | 4.27 |
| 一撫で | 3 | 5.00 |
| 感激 | 3 | 4.26 |
| 気を付ける | 3 | 4.35 |
| 新入生 | 3 | 4.27 |
| 横っ飛び | 3 | 5.01 |
| 国際電話 | 3 | 6.39 |
| 開花 | 3 | 4.43 |
| 太鼓判を押す | 3 | 5.42 |
| 懐 | 3 | 3.44 |
| 如実 | 3 | 4.54 |
| したる | 3 | 5.31 |
| 頷ける | 3 | 4.19 |
| 透けて見える | 3 | 4.65 |
| なぎ倒す | 3 | 4.55 |
| 兵士 | 3 | 2.77 |
| タイト | 3 | 5.26 |
| 相応 | 3 | 3.66 |
| 俺様 | 3 | 3.78 |
| 仁王立ち | 3 | 4.28 |
| オー | 3 | 3.93 |
| 運任せ | 3 | 5.41 |
| 燃料切れ | 3 | 5.80 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| 語学 | 3 | 5.01 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| オーバーヒート | 3 | 5.24 |
| 気圧される | 3 | 4.20 |
Showing 9101 - 9200 of 16,818 words