"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振りをする | 3 | 4.61 |
| 信仰 | 3 | 3.64 |
| 土台 | 3 | 4.28 |
| ローストビーフ | 3 | 5.06 |
| 自意識過剰 | 3 | 4.79 |
| 瞬間移動 | 3 | 4.14 |
| 当面 | 3 | 4.04 |
| 候補生 | 3 | 4.17 |
| 真摯 | 3 | 4.13 |
| 株 | 3 | 4.41 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| 注視 | 3 | 4.09 |
| 妥協 | 3 | 4.09 |
| すぐそこ | 3 | 4.40 |
| 透けて見える | 3 | 4.65 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 読み切る | 3 | 5.06 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| ピーク | 3 | 4.67 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| 切り込み | 3 | 4.99 |
| 出迎える | 3 | 4.00 |
| 海溝 | 3 | 5.46 |
| スローモーション | 3 | 4.86 |
| 一丸 | 3 | 5.33 |
| スライディングタックル | 3 | 6.53 |
| 見切り | 3 | 4.37 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 現役時代 | 3 | 5.17 |
| 真夏 | 3 | 4.73 |
| ブレーキ | 3 | 4.57 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| 時差ボケ | 3 | 5.89 |
| 源 | 3 | 3.84 |
| 方向転換 | 3 | 4.44 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| ズルズル | 3 | 4.71 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 左上 | 3 | 5.08 |
| 食物 | 3 | 4.67 |
| 体を張る | 3 | 5.86 |
| 通り抜け | 3 | 4.24 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 患う | 3 | 4.71 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| 突っかけ | 3 | 5.72 |
| 心理 | 3 | 4.47 |
| ならでは | 3 | 4.24 |
| 論争 | 3 | 4.99 |
| 自虐的 | 3 | 4.97 |
| 局 | 3 | 4.03 |
| 手っ取り早い | 3 | 4.11 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 赤子 | 3 | 3.98 |
| 苦労性 | 3 | 5.32 |
| 自主練習 | 3 | 5.63 |
| ぶれ | 3 | 4.80 |
| ねじ込む | 3 | 4.60 |
| 太鼓判を押す | 3 | 5.42 |
| 寛容 | 3 | 4.40 |
| ぽろっと | 3 | 4.98 |
| 足技 | 3 | 5.24 |
| 晴らす | 3 | 4.28 |
| 故意に | 3 | 4.74 |
| そそくさ | 3 | 4.24 |
| 首脳陣 | 3 | 4.70 |
| 手間取る | 3 | 4.29 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| 難題 | 3 | 4.59 |
| 入学 | 3 | 3.63 |
| 身代わり | 3 | 4.29 |
| 押しのける | 3 | 4.30 |
| 得体の知れない | 3 | 4.24 |
| 相応 | 3 | 3.66 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 叩きのめす | 3 | 4.95 |
| 燃料切れ | 3 | 5.80 |
| パントキック | 3 | 7.11 |
| 乱雑 | 3 | 4.50 |
| 大言壮語 | 3 | 5.20 |
| 放り込み | 3 | 4.69 |
| 高ぶる | 3 | 4.68 |
| 振られる | 3 | 4.58 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| ギスギス | 3 | 4.98 |
| 睨み合い | 3 | 4.56 |
| 再建 | 3 | 4.46 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 吸収力 | 3 | 5.55 |
| きつ目 | 3 | 5.20 |
| 副審 | 3 | 5.85 |
| 自信過剰 | 3 | 5.11 |
| 信用できる | 3 | 4.31 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 誰にともなく | 3 | 4.97 |
| 意地でも | 3 | 4.72 |
| ミサイル | 3 | 4.21 |
| 徒輩 | 3 | 4.95 |
Showing 9201 - 9300 of 16,818 words