"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右往左往 | 3 | 4.51 |
| き | 3 | 3.28 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| 会議室 | 3 | 3.81 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 分の一 | 3 | 4.40 |
| 冱えない | 3 | 4.65 |
| 先行 | 3 | 3.80 |
| 瓦窯 | 3 | 5.22 |
| コンバート | 3 | 5.74 |
| 要因 | 3 | 3.90 |
| 動物園 | 3 | 4.74 |
| 手堅い | 3 | 5.06 |
| 座す | 3 | 4.33 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| 大言壮語 | 3 | 5.20 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
| 堪まる | 3 | 4.50 |
| 事情通 | 3 | 5.43 |
| 改革 | 3 | 4.32 |
| 見限る | 3 | 4.49 |
| 出来るようになる | 3 | 4.11 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| ピクン | 3 | 5.50 |
| ダイジェスト | 3 | 5.24 |
| 目線 | 3 | 3.61 |
| 身を起こす | 3 | 4.77 |
| 欧州 | 3 | 4.69 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| タイト | 3 | 5.26 |
| 頼りがい | 3 | 4.92 |
| 請け合う | 3 | 5.50 |
| ごつい | 3 | 4.45 |
| 従順 | 3 | 4.30 |
| 自虐的 | 3 | 4.97 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| 活気づく | 3 | 5.03 |
| 幾ら | 3 | 3.75 |
| 特製 | 3 | 4.24 |
| 転向 | 3 | 5.29 |
| 出来不出来 | 3 | 6.07 |
| 一身 | 3 | 4.48 |
| 指定 | 3 | 3.37 |
| 洒落にならない | 3 | 4.58 |
| 粗 | 3 | 4.85 |
| 数倍 | 3 | 4.22 |
| 間隙 | 3 | 4.73 |
| 背中の痛み | 3 | 5.66 |
| 放り込み | 3 | 4.69 |
| か年 | 3 | 4.53 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 美酒 | 3 | 5.11 |
| ジャイアント・キリング | 3 | 7.11 |
| 無敗 | 3 | 4.84 |
| 跳ね上げ | 3 | 4.62 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 大馬鹿 | 3 | 4.94 |
| 振りをする | 3 | 4.61 |
| 強制 | 3 | 3.79 |
| 緊急 | 3 | 3.80 |
| 衛生兵 | 3 | 5.02 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| 幸いなことに | 3 | 4.28 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 現役時代 | 3 | 5.17 |
| 退院 | 3 | 4.70 |
| スライディングタックル | 3 | 6.53 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| 見せ場 | 3 | 4.73 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 花が咲く | 3 | 4.79 |
| 一人合点 | 3 | 6.49 |
| 片づけ | 3 | 4.21 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 親不孝 | 3 | 5.20 |
| 極め | 3 | 4.64 |
| 生放送 | 3 | 5.32 |
| ダウン | 3 | 4.32 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| 鍛え上げる | 3 | 4.19 |
| 装備 | 3 | 2.88 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| 押し合う | 3 | 5.74 |
| 真横 | 3 | 4.14 |
| 個人個人 | 3 | 5.07 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 合流 | 3 | 3.35 |
| 脅迫 | 3 | 4.27 |
| 気の抜けた | 3 | 4.51 |
| スポットライト | 3 | 5.00 |
| 補欠 | 3 | 5.48 |
| 柔軟体操 | 3 | 5.41 |
| ひいき目 | 3 | 5.59 |
| 望ましい | 3 | 4.19 |
| 図 | 3 | 4.04 |
Showing 9201 - 9300 of 16,818 words