"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤子 | 3 | 3.98 |
| 潜在能力 | 3 | 4.89 |
| 暫定 | 3 | 4.76 |
| 故意に | 3 | 4.74 |
| 貯金 | 3 | 4.52 |
| ダウン | 3 | 4.32 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 会議室 | 3 | 3.81 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| ヒステリー | 3 | 5.28 |
| 切符 | 3 | 4.91 |
| 患う | 3 | 4.71 |
| 年生 | 3 | 4.28 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| ピクン | 3 | 5.50 |
| 飢え | 3 | 4.04 |
| 柔 | 3 | 4.61 |
| 緊急 | 3 | 3.80 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 自主練習 | 3 | 5.63 |
| 論争 | 3 | 4.99 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| ナチュラル | 3 | 4.69 |
| 退院 | 3 | 4.70 |
| 心地 | 3 | 3.80 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| 丸っきり | 3 | 4.62 |
| 幾らか | 3 | 3.77 |
| 処分 | 3 | 3.72 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 一種異様 | 3 | 5.43 |
| フルタイム | 3 | 6.09 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 弱まる | 3 | 4.30 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 白旗 | 3 | 4.73 |
| 呪う | 3 | 3.82 |
| 案の定 | 3 | 3.83 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 内容物 | 3 | 5.18 |
| ねじ込む | 3 | 4.60 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 望ましい | 3 | 4.19 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| その癖 | 3 | 4.37 |
| 釣瓶 | 3 | 5.63 |
| 一掃 | 3 | 4.24 |
| 芝居 | 3 | 4.11 |
| 辟易 | 3 | 4.34 |
| 不用意 | 3 | 4.23 |
| 横っ飛び | 3 | 5.01 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| お代わり | 3 | 4.39 |
| くー | 3 | 4.11 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 瓦窯 | 3 | 5.22 |
| 喰う | 3 | 3.59 |
| 狼煙 | 3 | 4.67 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| 大忙し | 3 | 4.63 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| ウサギ | 3 | 3.75 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| 疼く | 3 | 4.52 |
| 事情通 | 3 | 5.43 |
| 気を緩める | 3 | 5.32 |
| オー | 3 | 3.93 |
| 見越す | 3 | 4.14 |
| 堪まる | 3 | 4.50 |
| 有名人 | 3 | 4.22 |
| 気を付ける | 3 | 4.35 |
| 縮まる | 3 | 4.32 |
| 待ちわびる | 3 | 4.67 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 残り少ない | 3 | 4.58 |
| 守り切る | 3 | 5.26 |
| 骨格 | 3 | 4.29 |
| 駆け出す | 3 | 3.78 |
| 特徴的 | 3 | 3.99 |
| 大げさ | 3 | 3.96 |
| 父兄 | 3 | 5.08 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 太い | 3 | 3.69 |
| 何々 | 3 | 4.30 |
| 怖がる | 3 | 3.74 |
| 傍若無人 | 3 | 4.71 |
| 滑らせる | 3 | 4.80 |
Showing 9301 - 9400 of 16,818 words