"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我慢比べ | 3 | 5.55 |
| ツケ | 3 | 4.59 |
| 鉈目 | 3 | 4.24 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 従順 | 3 | 4.30 |
| 尻餅をつく | 3 | 5.07 |
| 生放送 | 3 | 5.32 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 勝負師 | 3 | 5.99 |
| ばっか | 3 | 3.98 |
| タレ | 3 | 4.33 |
| ふわっと | 3 | 4.57 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| ドキドキ | 3 | 3.90 |
| 言いようがない | 3 | 4.27 |
| 欠かす | 3 | 4.50 |
| 斬る | 3 | 3.03 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| 今のところ | 3 | 3.44 |
| 短 | 3 | 4.13 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| 白旗 | 3 | 4.73 |
| マラソン | 3 | 5.02 |
| 相対する | 3 | 4.17 |
| 抜群 | 3 | 4.13 |
| 闇雲 | 3 | 4.55 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 飛行機 | 3 | 4.19 |
| 温まる | 3 | 4.41 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 一身 | 3 | 4.48 |
| 切符 | 3 | 4.91 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| 全力を尽くす | 3 | 4.90 |
| 静まる | 3 | 4.32 |
| 今までで | 3 | 4.53 |
| ブレンド | 3 | 4.82 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 縮める | 3 | 4.10 |
| 誤差 | 3 | 4.37 |
| 言い過ぎる | 3 | 4.94 |
| 先んじる | 3 | 4.32 |
| 大言壮語 | 3 | 5.20 |
| 引き戻す | 3 | 4.12 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| 赤毛 | 3 | 4.00 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 美酒 | 3 | 5.11 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 全勝 | 3 | 5.26 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 数え切れない | 3 | 4.42 |
| 苦労性 | 3 | 5.32 |
| やって見る | 3 | 4.07 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 一変 | 3 | 4.08 |
| とてもじゃないが | 3 | 4.51 |
| 幸いにも | 3 | 4.21 |
| 祖国 | 3 | 4.14 |
| 詰め込む | 3 | 3.93 |
| 日程 | 3 | 4.10 |
| とことん | 3 | 4.30 |
| リストアップ | 3 | 5.08 |
| 成ってない | 3 | 4.15 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 横っ飛び | 3 | 5.01 |
| タイト | 3 | 5.26 |
| がっしり | 3 | 4.26 |
| もう少しで | 3 | 4.13 |
| レッド | 3 | 3.89 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 得体の知れない | 3 | 4.24 |
| なぞる | 3 | 4.09 |
| 大ピンチ | 3 | 5.24 |
| お祭り騒ぎ | 3 | 4.64 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| トントン | 3 | 4.45 |
| 機嫌良く | 3 | 5.19 |
| 秘蔵っ子 | 3 | 5.47 |
| という訳だ | 3 | 3.52 |
| 俯瞰 | 3 | 4.58 |
| 一年間 | 3 | 4.49 |
| プルプル | 3 | 4.34 |
| 記憶障害 | 3 | 5.67 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 清々しい | 3 | 4.17 |
| ピクン | 3 | 5.50 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| 背中の痛み | 3 | 5.66 |
| お通夜 | 3 | 5.19 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 自問 | 3 | 4.76 |
Showing 9301 - 9400 of 16,818 words