"Even if I do it over, I'll still be a soccer boy" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 可雲太 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man whose path as a soccer player was cut short by an injury during a match. When he attempts to help a black cat and gets into an accident, his fate changes completely. When he wakes up, he has been sent back in time to his third-year elementary school self, when he first touched a soccer ball. "So I can play soccer again......" This is a story of a soccer-obsessed fool who, even after returning to the past, doesn't care about history or time paradoxes, and this time throws himself seriously into soccer with renewed determination.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 227
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 421,652
Sentences 26,588
Characters 850,318
Unique Words 16,818
1-Occurrence Words 6,153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,291
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.9
Word List (16,818 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっさり | 3 | 4.65 |
| 胡乱 | 3 | 4.36 |
| 会議室 | 3 | 3.81 |
| かっちり | 3 | 5.15 |
| 年生 | 3 | 4.28 |
| 有り | 3 | 3.97 |
| 留まる | 3 | 3.61 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| キープレイヤー | 3 | 7.11 |
| アッパー | 3 | 4.98 |
| 切っ掛け | 3 | 4.17 |
| 畳み掛ける | 3 | 4.64 |
| 俄然 | 3 | 4.67 |
| 気がかり | 3 | 4.52 |
| 吟味 | 3 | 4.30 |
| 全責任 | 3 | 5.32 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 音がする | 3 | 4.14 |
| コンピュータ | 3 | 4.97 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 見当がつかない | 3 | 4.95 |
| 何倍も | 3 | 4.32 |
| リクエスト | 3 | 4.33 |
| 凝り | 3 | 4.92 |
| マイスター | 3 | 5.22 |
| 慢心 | 3 | 4.38 |
| 当面 | 3 | 4.04 |
| 振りをする | 3 | 4.61 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 観 | 3 | 4.30 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 必要とする | 3 | 4.13 |
| 寝坊 | 3 | 4.54 |
| 回収 | 3 | 3.27 |
| 誰一人 | 3 | 4.31 |
| 出来不出来 | 3 | 6.07 |
| マネジメント | 3 | 5.90 |
| 矢 | 3 | 2.93 |
| 足先 | 3 | 4.62 |
| 襲撃 | 3 | 3.23 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 典型的 | 3 | 4.33 |
| ホスト | 3 | 4.79 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| 不発 | 3 | 4.71 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| つき合う | 3 | 4.70 |
| との事 | 3 | 3.24 |
| 語 | 3 | 3.81 |
| 暗黙 | 3 | 4.90 |
| 躍動 | 3 | 4.86 |
| フリップ | 3 | 5.14 |
| 理想的 | 3 | 4.31 |
| 刻み込む | 3 | 4.27 |
| 手の内 | 3 | 4.31 |
| 切符 | 3 | 4.91 |
| 噛み殺す | 3 | 4.24 |
| 一派 | 3 | 4.36 |
| 見直す | 3 | 4.15 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 靴紐 | 3 | 5.53 |
| 飛行機 | 3 | 4.19 |
| 差し | 3 | 3.96 |
| フラストレーション | 3 | 5.20 |
| 今のところ | 3 | 3.44 |
| 人影 | 3 | 3.63 |
| 睨み合い | 3 | 4.56 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| 呼び込む | 3 | 4.58 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 気が付くと | 3 | 4.42 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 押し殺す | 3 | 4.91 |
| 脅迫 | 3 | 4.27 |
| エキサイティング | 3 | 5.75 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 特筆すべき | 3 | 4.62 |
| 悪癖 | 3 | 4.79 |
| 一人合点 | 3 | 6.49 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| サンドバック | 3 | 5.35 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| 粟立つ | 3 | 4.82 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| 企む | 3 | 3.95 |
| ジャンプ力 | 3 | 5.49 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 一月 | 3 | 3.99 |
| 連発 | 3 | 4.24 |
| 跳ね上げ | 3 | 4.62 |
| がら空き | 3 | 4.71 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| 深まる | 3 | 4.21 |
| 何と言うか | 3 | 4.43 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| ロスト | 3 | 4.73 |
Showing 9401 - 9500 of 16,818 words